看動畫片真能學"好"英語嗎？

本文首發(fā)于公號：安可媽媽親子閱讀，專注高質(zhì)量家庭親子英文啟蒙，秉持“父母是孩子最好的英語啟蒙導師”理念，以獨創(chuàng)英語生活情景輸入法，讓寶寶從小自然習得英文

最近忙SSAT（美高中考）的閱讀教材研發(fā)，看了大量文章和習題。也順便看了看國內(nèi)中考英語真題。又一次強烈感受到國內(nèi)中考詞匯量的低幼和不足。也意識到必須單獨說一說我的觀點：看英文動畫片，不能使孩子的英文變成和美國小孩一樣。尤其不能和美國高質(zhì)量私立學校小孩同步。

今天先回答媽媽們經(jīng)常問到的兩個問題。都和看英文動畫片和磨耳朵有關(guān)。

1.看英文動畫片能確保英文發(fā)音很好嗎？

聽聽兒歌，看看英文動畫片，能有一定作用。一個是磨磨耳朵，一個是引起孩子興趣。但是，看動畫片就能讓孩子說一口地道、流利的英語嗎？顯然是不對的。我是湖北人。我有很多小伙伴，從小和我一起看中文動畫片，看中文電視節(jié)目。可能有些朋友看電視時間比我還多呢。但是，很多我的小伙伴的普通話，還是說得不太好。別的省也不例外。大家都看中文電視長大的，但是普通話依然不會說得和電視一樣地道和標準。所以，看英文節(jié)目長大，不會說標準英語，是極其正常的一件事情。

2.看英文動畫片，就能說地道的英文句子嗎？

看動畫片學英語，是一種途徑。反復看同樣的動畫片，也的確可以背會一些臺詞。但是，如果說看了英文動畫片就能開口說流利地道句子，也是謬論，大多時候，孩子是在看熱鬧。和上面談到的話題一樣，我們看了大量的中文動畫片和電視節(jié)目，能記得住多少臺詞呢？熱播的甄嬛傳，純粹靠聽就能記住的，也就是小主，極好的，賤人就是矯情？我回憶了一下我特別喜歡看的動畫片，比如一休，藍精靈，花仙子，好像我也背不下來那些哦。還有西游記，每年暑假都播的，看了多少遍了。完全記住的臺詞，也很少。我可能就記住了妖怪！師傅！完整句子還真是沒有印象。既然母語的節(jié)目看多了都記不下來多少，那為什么說英文的就能記住呢？能記住一些句子是可能的。但是需要大量時間和毅力去背。而且還是極其口語的句子。一說到某個話題，比如談?wù)摥h(huán)境污染，還是不會說?；蛘唛喿x一些文章，仍然會碰到大量生詞。因為動畫片生活和娛樂化的性質(zhì)，決定了它不能等同于學術(shù)英語。也就是說，你看懂了動畫片，去國外聽教授講課，還是會聽不懂。更別提寫論文了。當然如果對英文沒有什么高的期待，看看動畫片，消遣一下，還是很不錯的。