??兔子碎碎念
佩奇學(xué)者又用佩奇嚇到了我……
幾本已經(jīng)翻到邊角發(fā)白的佩奇英文手掌書(shū),我翻譯好貼了中文標(biāo)簽,一直是姥姥在講中文給她聽(tīng)。晚上小妞翻出來(lái)要求當(dāng)睡前故事,我突發(fā)奇想,首次試著全英文講,而且故意說(shuō)錯(cuò),于是有了下面的對(duì)話:
????Dinosaur is in Peppa's secret box.
????No! It's Teddy!
這大概是她第一次真正意義上的和我在對(duì)話。
????小妞昨天去剪頭發(fā),洗頭發(fā)的時(shí)候前一個(gè)寶寶哭慘著從洗頭間出來(lái)。我本來(lái)也開(kāi)始揪心,小妞可是第一次坐上洗頭椅,結(jié)果淡定的不行不行的。五秒鐘之后,我忽然想起來(lái),ORT The haircut讀了不只5遍?。。?/p>
??牛津樹(shù)1-2混講已經(jīng)過(guò)了三分之一,每本都是至少2遍的節(jié)奏,進(jìn)度略慢。小妞沒(méi)什么耐心,我知道揪細(xì)節(jié)她準(zhǔn)直接拿下一本讓我講。所以比如chrysalis這種詞我直接略過(guò);trampoline讀了幾遍,愛(ài)會(huì)不會(huì)。
??啟蒙不是考試,追求滿分會(huì)很累。學(xué)習(xí)是漫長(zhǎng)旅程,不要要求小朋友此時(shí)此刻怎么樣,他們有自己的節(jié)奏。比如我曾經(jīng)反復(fù)講clown記不住,哪怕搬出小丑魚(yú)都沒(méi)用……今天直接知道Danny dog is a clown。
??牛津樹(shù)還是牛,很多內(nèi)容可以直接拿來(lái)做看圖說(shuō)話,訓(xùn)練邏輯,鍛煉表達(dá)。
??伴魚(yú)被我開(kāi)發(fā)出來(lái)新功能——培養(yǎng)財(cái)商。小妞每日打卡做跟讀的時(shí)候很費(fèi)勁,明明都會(huì)就是不張嘴說(shuō)。我說(shuō)完成跟讀和挑戰(zhàn)賽可以得貝殼,貝殼可以用來(lái)買(mǎi)成就里的小魚(yú)。為了小魚(yú),開(kāi)始說(shuō)了~
??????????????????
??兔子洞繪本館 | v/ Rabbit_hole_123
凱迪克授權(quán)/正規(guī)出版社合作/自有倉(cāng)庫(kù)
只有正版
??????????????????
3級(jí)Peppa's Garden1228人有 · 評(píng)價(jià)610 · 書(shū)評(píng)10Neville AstleyLadybird / 2015