咚寶10歲整,讀完《水滸傳》原著。書中人物故事已經(jīng)張口就來。至于涉及到的歷史,文學等能夠了解多少暫且不說,單是看每次她閱讀時都很認真的樣子,就知道她應該是沉浸于其中了。
幼兒版
咚寶4歲時愛上了這套幼兒版,我還記得當時是爸爸媽媽一頁一頁給讀下來的,我估計當時我們給咚寶讀時,她只關(guān)注了圖片,而沒有關(guān)注圖片下面那一兩行文字。而她能夠記住的故事,也都是圖片認知。我還記得她對《三國演義》中曹操敗走華容道的細節(jié),一遍一遍的看,每次看時都會哈哈大笑并模仿說:穿紅袍子的是曹操!留長胡子的是曹操!還會跟我說曹操這個老頭兒啊,balabala......現(xiàn)在回想起來,咚寶對曹操的印象一直很好,大概是源于兒時的記憶。這個等到她讀完《三國演義》原著之后,會有批判性的評價了吧。
而最令我哭笑不得的是。咚寶竟然把《紅樓夢》中的寶玉當成了女孩。也難怪,4、5歲小孩的認知,對于古代人物的裝扮還不太明白,男女都留長發(fā)嘛。而這時我就要解釋一番了。
漫畫中國古典名著: 紅樓夢2360人有 · 評價980 · 書評3曹雪芹 著浙江少年兒童出版社 / 2013-01 咚五歲時就已讀完四大名著這套書!第一遍是父母給讀的,之后就是她一個人一遍又一遍的回味其中的某個章節(jié)或者橋段了,時而依然迸發(fā)出笑聲!我問她四本書中最喜歡哪本?她回答《三國演義》,并且大愛其中的“三英戰(zhàn)呂布”和“赤壁之戰(zhàn)”中曹操逃跑的選段!這個寒假在家,更是愛不釋手了,我經(jīng)??吹剿裏o事之時拿起的書依然是這幾本!
漫畫中國古典名著: 三國演義3171人有 · 評價1703 · 書評14原著◎羅貫中;幼獅文化 編浙江少年兒童出版社 / 2013-01 讀了不知多少遍,以致在8歲半時在讀青少版三國之前還要把這本拿出來細讀一遍!最愛其中曹操逃跑的那一段,每次讀到都要笑出聲來!
漫畫中國古典名著: 西游記5004人有 · 評價3166 · 書評37原著◎吳承恩;幼獅文化 編浙江少年兒童出版社 / 2013-01 再問起四大名著里最喜歡哪本時,咚又說是《西游記》了!當然嘛,小孩哪有不喜歡孫悟空,豬八戒的!
漫畫中國古典名著: 水滸傳2579人有 · 評價1198 · 書評6原著◎施耐庵浙江少年兒童出版社 / 2013-01
如下為少兒版的目錄及內(nèi)頁。
青少版
咚寶二年級時,開始讀四大名著青少版。讀過兩種版本,拓展版文字量大些,但沒有導讀。各有千秋吧。共同點是把原著改編成只剩下故事,并且沒了那些少兒不宜廝殺血腥的場面。個人認為就了解故事來講,是不錯的選擇!對于閱讀能力強的孩子可以越過這一階梯。
水滸傳/拓展閱讀書系335人有 · 評價99 · 書評4(明) 施耐庵 著;張燕均,富強 編中國文史出版社 / 2014-06
拓展閱讀書系:紅樓夢(插圖珍藏本)226人有 · 評價53(清) 曹雪芹 著;張燕均,富強,等<改寫> 編中國文史出版社 / 2014-06
西游記497人有 · 評價179 · 書評5(明) 吳承恩 著;張燕均,富強 編中國文史出版社 / 2014-06
三國演義457人有 · 評價142 · 書評3(明) 羅貫中 著;張燕均,富強,等<改寫> 編中國文史出版社 / 2014-06
三國演義411人有 · 評價178 · 書評2羅貫中/著鄭州大學出版社 / 2016年02
如下為青少版內(nèi)頁。
原著
家存原著有兩種版本。如下版本我看字有點小,但掃二維碼會有音頻,真人來讀??梢杂脕斫夥叛劬?,把耳朵利用起來!
水滸全傳/名家演播閱讀無障礙版152人有 · 評價39施耐庵 羅貫中 著岳麓書社 / 2017-08
咚看的原著是這個版本!
從9月1日開始,本打算每日兩回,兩個月看完。結(jié)果中間穿插了一些別的書,整個讀下來用了3個月。期間,談論的話題離不開水滸。
咚:媽媽,如果你從宋江張羅招安前來改寫水滸傳,你會怎么寫啊?
我:我會寫成他們依然在梁山泊上吃肉喝酒,快樂地生活,直到終老!那你會怎么寫?
咚:我也有這種想法,但不招安的話,宋江又不會罷休啊!
我:若是晁蓋還在的話就好了,我覺得還是不想招安的人多。
咚:想招安的人也很多,比如楊志,呼延灼,盧俊義……我看的幼兒版《水滸傳》,就到一百單八條好漢共聚梁山就結(jié)束了,是個happy ending,現(xiàn)在看完之后,讓人不開心……
我看的出來,咚依然沉浸在水滸結(jié)局的痛心之中,之前對英雄好漢多么地崇拜,之后就有對群星隕落多么地遺憾……但這就是事物發(fā)展的必然。也是成長中一定要接受的!像童話世界中,公主和王子最后幸福地生活在了一起的劇情,只能瞞住幾歲的小孩子吧。 至于水滸傳的文學性,歷史性等等,我不想強給咚咚,等她慢慢讀了原著,細細去體味吧!至少,她已經(jīng)能把文學帶到生活中,又能把文學與生活分開,更有想法去按照自己的意愿去改寫故事,再能批判地去分析文學作品存在的年代歷史,社會便是終極了!
四大的原著到目前為止只讀了這一本。計劃寒假時開啟并完成《西游記》原著的閱讀。
個人覺得,四大名著這樣的大部頭,文字又是半文半白,讓小孩子投入其中,可以嘗試這樣幼兒版,青少版,原著的階梯式閱讀。讓讀原著水到渠成!