英語閱讀之路——Ket之后

2022-2-12 23:51 原創(chuàng) · 圖片3

2020年12月,四年級上學(xué)期的小丫,以卓越(141分)通過KET考試。(當(dāng)然這算不得牛蛙)

當(dāng)時的水平:初章讀完Boxcar Children,Magic Tree House第一部以及第二部,I survive系列。

挑戰(zhàn)英語原版100本——四上寒假

KET結(jié)束之后,小丫意識到自身英語學(xué)習(xí)中存在的問題,便開始了緊鑼密鼓地籌劃下一步英語學(xué)習(xí)計劃。

計劃第一步便是夯實基礎(chǔ),因此我與小丫制定了寒假閱讀英語原版100本的計劃。定了目標(biāo)的小丫頓時有了前進的動力。于是,每天的空閑時間,小丫都是捧著書一邊聽,一邊看,結(jié)束之后便完成Quiz。

這期間主要讀的書有:

Nate the Great:難度等級不高,大概AR3~5左右,言語搞笑,每篇內(nèi)容不長,小丫不是特別喜歡,但是仍然堅持讀完了。

5級大偵探內(nèi)特 Nate the Great(30冊)11006人有 · 評價7662 · 書評22Marjorie Weinman Sharmat, Marc Simont (Illustrator)Yearling

Horrid Henry:難度等級與Nate類似,因為想拓展娃的閱讀深度,于是選了許多AR3~4的書籍。這套書也是屬于funny系列,內(nèi)容不長,小丫熱愛指數(shù)一般。

6級Horrid Henry Storybook Set 淘氣包亨利755人有 · 評價460 · 書評5Francesca Simon (Author); Tony Ross (Illustrator)Orion Children's Books

My Weird School:難度也是在AR3~4,當(dāng)時甚至購買了這套書的學(xué)習(xí)課程,一開始學(xué)習(xí)熱情很高,更新較慢之后,小丫漸漸喪失了興趣。無可否認,故事很有趣,男主角AJ有點像JBJ,小丫不太喜歡。小丫喜歡純虛構(gòu)的人物以及純虛構(gòu)的故事,對于這些半真半假的故事,熱愛程度一般。

6,7級瘋狂學(xué)校 My Weird School9511人有 · 評價6374 · 書評95Dan Gutman, Jim Paillot (Illustrator)HarperCollins

Dragon Master:幾年前囤的八本,小丫突然熱愛起來了,看著正上癮的時候發(fā)現(xiàn)八本不過癮了,于是重新買了一套17本的。難度系數(shù)應(yīng)該也是AR3~4左右,講各種恐龍以及馴龍者的故事,小丫非常喜歡,反反復(fù)復(fù)讀了許多遍,尤其是某些章節(jié)。

6級馴龍大師 Dragon Masters(28冊)8180人有 · 評價6125 · 書評33Tracey WestScholastic

存在的困難及具體做法:

1. 制定獎勵政策。我家的獎勵政策是讀完100本書,并完成對應(yīng)的Quiz之后,就可以free閱讀。free閱讀對我家小丫的誘惑力特別大。

2. 定一個寬松的計劃。東北的寒假有兩個月,原計劃是兩個月讀完100本書,實施的難度不高,因此小丫的參與熱情還是很高,尤其是某一天能完成10本左右書籍的閱讀時,熱情頓時上漲。

3. 原版閱讀,書籍和音頻必須配備到位。因此,提前采購了所有的書籍,并將音頻考到了傾聽者。

4. 遇到的最大難題主要是小丫對書籍的挑選有自己的標(biāo)準(zhǔn),有些書籍小丫喜歡,如《鼠記》和羅爾德達爾的書,羅爾德達爾的書只喜歡查理系列的兩本。本著強扭的瓜不甜的原則,加上現(xiàn)在閱讀資源實在太豐富,因此,尊重孩子的意愿是最重要的。只有尊重孩子的意愿、興趣才能達到事半功倍的效果。

大概二十多天吧,小丫就順利地完成了100本原版英語的挑戰(zhàn),正式實現(xiàn)了閱讀自由。

Harry Potter——四下

小丫對Harry Potter的著迷仿佛就在一瞬間。小學(xué)一年級的時候,我和她爸爸給她讀了中文版,對于故事的細節(jié)我已經(jīng)忘得差不多,但是仍記得那種昏昏欲睡、聲嘶力竭但仍得堅持讀書的感覺。

突然有一天,小丫想看Harry Potter,家里囤了正常版本的,字跡有點小,小丫看得費勁,于是果斷重新買了大字版。從此一發(fā)不可收拾,白天、晚上、出去滑雪、坐車路上,她都拿著傾聽者聽Harry Potter。

哈利·波特系列1-76088人有 · 評價3478 · 書評50J.K.Rowling

群里有人賣Harry Potter的電影臺詞,果斷繼續(xù)下單,并且也拿到了電影的音頻。

從21年1月底到21年6月份,每天早上醒來都是Harry Potter,晚上睡覺也是在Harry Potter的聲音中。當(dāng)然,小丫的最愛不是男主,而是Snape教授和伏地魔。

存在的困難及具體做法:

1. 多種資源輔助。多了增強對書本內(nèi)容的了解,重溫了Harry Potter的八部電影,同時購買了電影音頻。同時也購買了相關(guān)周邊書籍,如《詩翁彼豆故事集》以及魁地奇比賽的介紹,這些東西都能更好的幫助小丫理解內(nèi)容。

2. 入手詞典筆。突然過渡到Harry Potter,縱然有興趣的驅(qū)使,但是書籍的難度對小丫仍是一個很大的挑戰(zhàn)。老母親的英語水平以及及時響應(yīng)程度也跟不上,因此一只詞典筆便是此時的最好選擇。入手了訊飛的詞典筆,雖然使用頻次不算太高,但是每次在需要的時候,都能解燃眉之急。

3. 無條件支持娃。因為對Harry Potter的著迷,小丫其他方面的閱讀,包括中文閱讀都擱淺了,老母親心里也暗暗著急,不過,本著尊重孩子意愿的初衷,加上我也只是處于雞娃初級階段,因此并沒有采取任何干預(yù)措施。

Harry Potter的AR指數(shù)大概在7到9之間,雖然小丫從3~4的水平突然沖刺到7~9,可是似乎也沒有感覺到什么不適??赡芫褪桥d趣的緣故吧,也可能是真的聽讀的遍數(shù)實在是太多了,小丫每次都興沖沖地說:“我每聽一遍,都能有新的發(fā)現(xiàn)!”

Percy Jackson——四下到五上

愛上Percy Jackson真的就是在一念之間。某天我看到網(wǎng)上有介紹Percy Jackson,與許多希臘神話有關(guān),我便慫恿小丫試試。

21年6月,小丫試聽了Percy Jackson之后,從此欲罷不能,Harry Potter和他的魔法世界便成為遙遠的過去。買完第一部的五本書,小丫迫不及待地讀了起來。

7級波西·杰克遜系列 Percy Jackson and the Olympians2500人有 · 評價1474 · 書評16Rick RiordanPenguin

Percy系列難度整體略低于Harry,因此小丫讀起來更覺得輕松。很多詞句朗朗上口,整套書聽完幾遍之后,娃便能背下來了。

初聽第二部heroes of Olympus,小丫有點懵圈,因為男主角不見了,聽了許久感覺沒有找到主題。買完書之后,小丫跟著音頻一邊聽一邊看,終于發(fā)現(xiàn),原來講故事也有很多方式。

7,8級波西杰克遜 奧林匹斯英雄系列 The Heroes of Olympus803人有 · 評價450 · 書評6Rick RiordanPuffin 暑假之前開始安利這套書,聽著聽著娃就上癮了! 關(guān)于希臘神的故事,對于對希臘神感興趣的娃,以及對虛幻類感興趣的娃,絕對是非常吸引人的一套書! 其次,語言簡單,沒有太多復(fù)雜詞匯,ket結(jié)束,準(zhǔn)備pet的娃即可閱讀! 最后是,語言風(fēng)趣幽默,很多情節(jié)娃能張口就來,像是詩詞押韻的感覺! 值得一讀!

整整半年的時間,小丫一直沉浸在這兩套書中,對眾神的關(guān)系簡直了如指掌。

為了拓展關(guān)于希臘神的知識,我于是買了許多中文的神話書拓展。希臘神話、羅馬神話、埃及神話以及歷史類書籍。

某天我在小花生了解到原來Percy之后還有許多系列,小丫知道這個消息之后也是異常興奮。因為書籍比較難購買,于是去喜馬拉雅收集了所有的音頻開始聽。

眾神之間,你要問小丫最喜歡誰?答案我也是很意外,竟然是Hades。為什么每次都不選帶著主角光環(huán)的大主角呢?

存在的困難及具體做法:

1. 拓展閱讀很重要。一入神話坑,從此便不肯從里面出來??墒荘ercy系列的信息畢竟有限,無法滿足一個充滿好奇欲望的孩子。家里的《多萊爾的希臘神話》太淺顯,無法應(yīng)付小丫滿滿的求知欲。四處收集資料,中英文書籍,小丫愣是理清了眾神之間的復(fù)雜關(guān)系。

2. 閱讀在于輸出。小丫加入了本地的一個英語演講俱樂部,每周都需要貢獻一段四到二十分鐘的演講。講自己讀過的書籍無疑是一個win-win的選擇,娃自己將太陽系的幾大行星的故事整理成了一篇二十分鐘的演講,由奧運會講到了雅典娜,最讓我吃驚的是書籍推薦Percy Jackson,五個主要人物的事跡總結(jié)、性格點評都很到位。

3. 精讀(讀多遍)與泛讀相結(jié)合。Percy系列的書籍有許多本,如果全部都精讀,第一,時間精力不允許;第二,這套書的文化內(nèi)涵也不值得全部精讀。因此,小丫讀完前兩部共10本書之后,其余的都只是聽音頻。雖然只是聽音頻,但是總能聽到小丫一邊聽,一邊咯咯地笑,老母親也不明白笑點在哪里。

8級波西杰克遜 阿波羅的審判系列 The Trials of Apollo354人有 · 評價237 · 書評9Rick RiordanPenguin


7級波西杰克遜 埃及守護神系列 The Kane Chronicles388人有 · 評價218 · 書評4Rick RiordanPuffin


9級Treasury of Greek Mythology: Classic Stories of Gods, Goddesses, Heroes & Monsters921人有 · 評價380 · 書評4Donna Jo Napoli (Author), Christina Balit (Illustrator)National Geographic / 2011-10


8級Percy Jackson's Greek Heroes239人有 · 評價164 · 書評1Rick Riordan,John Rocco (Illustrator)Disney / 2015-08


8級Percy Jackson's Greek Gods362人有 · 評價257 · 書評3Rick Riordan (Author); John Rocco (Illustrator)Disney / 2014-08

非虛構(gòu)的閱讀——見縫插針

小丫對虛構(gòu)的熱愛達到了走火入魔的地步,非虛構(gòu)的閱讀真的只能見縫插針。

Who was系列,四下的暑假安利了who was的160本書,難度等級大概在AR4~7之間。小丫一開始興致還頗高,因為很多名人都是小丫很感興趣的,比如奧巴馬啊,羅斯福,丘吉爾等等。

8級Who Was 誰是誰?風(fēng)云領(lǐng)袖系列4828人有 · 評價2325 · 書評12Penguin Random House US


7,8級Who Was 誰是誰?人文社科系列4177人有 · 評價2395 · 書評7Penguin Random House US

整個暑假,小丫大概讀了100本左右who was,將自己感興趣的人物看完之后,其余的就束之高閣了。

RAZ系列,家里囤了RAZ的G2和G3,本著不浪費的原則,強烈要求小丫堅持把RAZ讀下去。每天讀一篇文章,并且完成Quiz,這是對小丫的最低要求。RAZ并不是全部non-fiction,小丫這段時間完成了RAZ的L到O級別的閱讀。

6級RAZ L6658人有 · 評價6038 · 書評4Learning A to Z


6級RAZ M5503人有 · 評價4812 · 書評6Learning A to Z


6級RAZ N4420人有 · 評價3906 · 書評5Learning A to Z


6級RAZ O3861人有 · 評價3407 · 書評4Learning A to Z

RAZ的Quiz正確率還可以,娃整體覺得O級別難度還能接受,能自由閱讀。

Foot Print的書籍,難度有KET和PET級別,因為考慮到Non-fiction,因此先挑選了難度系數(shù)偏低一點的KET閱讀。零零散散也讀完了三四十本左右吧。

存在的困難及具體做法:

1. 非虛構(gòu)閱讀一定不能漏。娃參加英語演講,盡管有這么多虛構(gòu)類閱讀的基礎(chǔ),但是仍然存在演講邏輯型不強,用詞口語化等問題。加強非虛構(gòu)閱讀的話,能很大的改善這個問題。

2. 如果對于非虛構(gòu)不感興趣,那么可以從名人傳記、歷史類入手。相比純科普書籍,類似I wonder why,美國地理之類,who was系列以及耶魯小史,the story of the land會比較容易入手,因為趣味性相對會比較強一些。

總結(jié)及接下來的計劃

1.尊重孩子的意愿,鼓勵孩子重復(fù)閱讀,(這兩天小丫翻出來兩年前的boxcar Children)這對于精讀是很有幫助的。

2. 過去幾年,non-fiction量始終不足,由于non-fiction的趣味性以及可理解程度不如fiction,加上老母親本著不勉強的方針,小丫的non-fiction進展非常緩慢。

3. 難度指數(shù)可以幫助我們?yōu)楹⒆舆x書,但是選書最關(guān)鍵的是看孩子的興趣。當(dāng)看到小丫每次能將Harry Potter或者Percy里面的話語脫口而出時,我都覺得這是我一輩子都無法企及的高度。

4.多聽音頻多看書是學(xué)習(xí)英語真正的王道。平時連最基本三個字母的單詞都會拼錯的小丫,Percy系列讀了這么多遍之后,竟然連那些神的名字都能拼寫出來,不得不讓人疑惑以及佩服。

接下來的計劃:(與小丫溝通過的)

1.五下fiction繼續(xù)free 閱讀,極有可能會讀《納尼亞傳奇》和《指環(huán)王》,現(xiàn)在已經(jīng)在看電影了。

2.繼續(xù)完成步印Ket以及PET的書籍,實在囤太久了。

3.六上開始non-fiction,主要讀the story of the world以及耶魯小史。

4.提升英語演講、辯論以及free talk能力。

加油!


回應(yīng)18 舉報
贊38
收藏158
3年前
從瘋狂學(xué)校到哈利波特,跨度這么大又這么順利,羨慕!
3年前
皮娃笨媽 從瘋狂學(xué)校到哈利波特,跨度這么大又這么順利,羨慕!
孩子的興趣還是很重要,其實準(zhǔn)備了很多中章過渡的,可是都沒有用得上。
羅爾德達爾的書,鼠記。
不過,現(xiàn)在再往上突破難度有點高。同級別的書再多讀點(最近也在聽指環(huán)王,納尼亞傳奇),加上非虛構(gòu)應(yīng)該差不多。
3年前
皮娃笨媽 從瘋狂學(xué)校到哈利波特,跨度這么大又這么順利,羨慕!
我家KET之后一年還在初章晃蕩??瘋校鼠記這些
3年前
皮娃笨媽 我家KET之后一年還在初章晃蕩??瘋校鼠記這些
你家還小,多累積一些,再上升就比較快
3年前
Isabella 2011 孩子的興趣還是很重要,其實準(zhǔn)備了很多中章過渡的,可是都沒有用得上。 羅爾德達...
羅爾德、鼠記我家也不感冒,鼠記的動畫片都推不動
3年前
潔靜精微7086171262 羅爾德、鼠記我家也不感冒,鼠記的動畫片都推不動
是啊,每個孩子的興趣點都不一樣!還是按照孩子的興趣來
3年前
好棒??????????
3年前
想問在讀哈利波特的時候,點讀筆她會邊讀邊用嗎?哈利波特是先聽的音頻再看的書嗎?
3年前
劉寧 Ivy 想問在讀哈利波特的時候,點讀筆她會邊讀邊用嗎?哈利波特是先聽的音頻再看的書嗎...
沒有用點讀筆,就是買了一只詞典筆。
有時候聽,有時候看,有時候邊聽邊看
3年前
劉寧 Ivy 想問在讀哈利波特的時候,點讀筆她會邊讀邊用嗎?哈利波特是先聽的音頻再看的書嗎...
謝謝,寫錯了,我想問的也是翻譯筆,在糾結(jié)要不要買個翻譯筆,遇到理解不了的詞,他可以自己查一下
更多
發(fā)布

推薦閱讀

Isabella 2011
Isabella 2011
2011
本文目錄
01/ 挑戰(zhàn)英語原版100本——四上寒假
02/ Harry Potter——四下
03/ Percy Jackson——四下到五上
04/ 非虛構(gòu)的閱讀——見縫插針
05/ 總結(jié)及接下來的計劃