我喜愛的那些中國原創(chuàng)繪本

2011
2011
2019-3-29 13:55 原創(chuàng) · 圖片78


     在最初幾年的親子共讀中,因?yàn)閷?duì)繪本了解不多,跟著育兒大V入手的都是清一色的外國引進(jìn)繪本。而期間接觸到的一些本土原創(chuàng)繪本和童書給自己留下的印象不太好,因而在很長一段時(shí)間內(nèi),看到本土的原創(chuàng)繪本都會(huì)自動(dòng)略過。直到后來一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)借閱了《中國民間童話故事》,才放下偏見,開始關(guān)注本土的原創(chuàng)繪本。

了解得越多,這才發(fā)現(xiàn),原來國內(nèi)早已涌現(xiàn)一批致力于傳統(tǒng)文化繪本創(chuàng)作的優(yōu)秀藝術(shù)家。這些原創(chuàng)作品題材豐富多樣,囊括了中國流傳久遠(yuǎn)的民間神話;歷史典故;具有時(shí)代特色、背景的民生日常;民俗風(fēng)情等等。通過一幅幅或是寫意的水墨畫,或是筆觸細(xì)膩的工筆畫,又或是色彩濃烈的國畫……向孩子們展示了中國傳統(tǒng)文化的深厚與悠遠(yuǎn)。

優(yōu)秀的原創(chuàng)繪本越來越多,以下這些,大部分是出于自己對(duì)插畫顏值的偏好和個(gè)人閱讀感受,相信還有很多優(yōu)秀的作品未羅列出來,借此文拋磚引玉,希望大家推薦更多更美的作品。

一:神話傳說

神話故事在每一個(gè)古老文化中都有其重要的意義和地位,不同體系的神話故事代表了不同文化的特色與信仰。各種神話故事也有助于我們了解傳統(tǒng)文化的起源,老祖宗面對(duì)生活的智慧與信仰。并給孩子帶來豐富的想象力。關(guān)于神話,粲然有一段話我很喜歡:

“遠(yuǎn)古時(shí)代的神話是非常有力量的。它們的全部力量蘊(yùn)含于時(shí)間之中,蘊(yùn)含于每一個(gè)人,每一個(gè)種族,每一個(gè)初始之內(nèi)。這些力量是我們自己秉有的。它與我們的理性之光交相輝映,并沒有因科學(xué)日新月異而減退。因?yàn)椋裥跃驮谖覀兠總€(gè)自我之中?!?/p>

神話故事我們家看過的并不多,其中的兩本,風(fēng)格迥異,我和孩子都很喜歡,一并和大家分享。
 

《山海經(jīng)》美繪本


美得讓人窒息的中國風(fēng)插畫,第一眼看到就被迷住了,絕對(duì)是值得收藏的一本書。全書的色調(diào)雖只有黑白兩色,偶爾點(diǎn)綴幾筆鮮艷的紅色,但是流暢的線條卻把那些神獸勾畫得栩栩如生,奇異卻美得不可方物,既保留了中國傳統(tǒng)的韻味又讓人覺得耳目一新。

文本由短小的文言文和簡單的白話文注解兩部分組成。配合精美的插圖,那些原本生澀難懂的神話故事也變得靈動(dòng)起來。

《我們的神話》畫給孩子的中國神話傳說


本書以神話人物為主軸,從上古時(shí)代開始,簡略地介紹了中國民間流傳比較廣的神話故事。漫畫式的古風(fēng)人物配上簡短的講述,整本書看下來,小朋友對(duì)中國常見的神話人物和對(duì)應(yīng)的典故也能有大概的了解,還能了解到一些節(jié)日習(xí)俗的由來。
 

二:民間故事

《中國民間童話系列》 七冊(cè):

《長發(fā)妹》《魚姑娘》《兩兄弟》

《金頭發(fā)》《火童》《十二王妃》

《獵人果列》《小狐貍》

這套書是我看過的以民間傳說為題材的原創(chuàng)繪本中,最為喜歡,也是插畫最美的一套。全套共8冊(cè),每冊(cè)一個(gè)少數(shù)民族的民間傳說,插畫也相應(yīng)地展示了該民族的服飾特色。

此外整套書中,無論是對(duì)山川河流還是各種生活場景的描繪,既寫意又充滿了細(xì)節(jié)的刻畫。現(xiàn)實(shí)場景的描繪給人以強(qiáng)烈的覺沖擊,而描繪諸神降臨的畫面又給人一種如幻如夢(mèng)的感覺。


故事寓意不是非黑即白的說教,而是把人性的善惡美丑穿插在故事細(xì)節(jié)中,從字里行間去感受因果輪回,先輩們對(duì)大自然的敬畏與熱愛。

有興趣了解更多關(guān)于這套書的內(nèi)頁詳情,可以點(diǎn)擊這篇舊文http://www.nydsk.cn/mblog_66030?from=singlemessage&isappinstalled=0

三:國粹戲劇

《國粹戲劇圖畫書》第一輯 全7冊(cè)

《盜御馬》《三岔口》《空城計(jì)》

《西廂記》《牡丹亭》《竇娥冤》《桃花扇》

《國粹戲劇圖畫書》第二輯 全5冊(cè)

《大鬧天宮》《哪吒鬧?!贰栋酝鮿e姬》《五十貫》《宇宙鋒》


故事分別改編自京劇,越劇,昆曲等經(jīng)典劇目。
 

我看過其中的3,4本,畫風(fēng)非常美,帶有濃厚的中國特色古雅風(fēng)韻。《西廂記》《桃花扇》等以愛情為題材的,以工筆仕女畫來刻畫人物,筆觸細(xì)膩而柔美。

而《三岔口》《盜御馬》里的人物則以戲劇臉譜的形式來表現(xiàn)。除了人物刻畫各具特色,場景的描繪也充滿了詩情畫意。

戲劇作為中國傳統(tǒng)經(jīng)典的一種藝術(shù)形式,在現(xiàn)實(shí)生活中,小朋友少有機(jī)會(huì)接觸,借助繪本,得以有個(gè)簡單的了解。
 

關(guān)于這套書的選題,曾有書友不太認(rèn)可《西廂記》此類的成人故事改編成童書。我沒讀過原著,對(duì)此難以作出評(píng)價(jià)。若只是單純從改編后的故事情節(jié)來看待,當(dāng)中幾個(gè)愛情故事倒也是反映出很正面的愛情觀。整體來說,這套書的插畫水平比故事編排內(nèi)容更加出眾。

四:傳統(tǒng)文化

《故事中國圖畫書》系列

第一輯《孔子》《故宮》《長城》《兵馬俑》

第二輯《小悟空》《白馬與神圖》《雨龍》《羊姑娘》

第三輯《成吉思汗》《倉頡造字》《少林寺》《花公雞》




作者李健也算是高產(chǎn)的作家了,這個(gè)系列共出了三輯,插畫以古風(fēng)水墨畫為主,題材則包含了歷史人物,古代發(fā)明,標(biāo)志性古建筑等題材,故事形式也很多樣性。
 

看過其中幾本,其中以《倉頡造字》給我的印象較為深刻:以中國象形文字為主題,從華夏的倉頡以石頭,繩索記事開始,簡單的介紹了象形文字的起源和演化過程?!侗R俑》和《故宮》則以小主人公穿越到古代的故事,對(duì)兵馬俑和故宮做了簡單的介紹。

這套書的插畫中規(guī)中矩,故事內(nèi)容也比較簡短,但因?yàn)轭}材都是極具中國傳統(tǒng)特色,作為低年級(jí)小朋友了解傳統(tǒng)文化的讀物,通俗易懂,也算可圈可點(diǎn)。

五:大師傳統(tǒng)經(jīng)典作品

《大師中國繪》系列



這套書分傳統(tǒng)故事系列和民間故事系列。紅布邊的這一輯是以歷史小英雄為主題,藍(lán)布邊的那一輯則是以民間神話人物為主題。兩輯都是國畫大師楊永青的傾心力作。無論是人物還是場景,都描繪得非常生動(dòng),細(xì)膩。尤其是文末詳細(xì)的導(dǎo)讀賞析,更是極好的精讀指導(dǎo)。讓讀者得以細(xì)細(xì)品味楊老的嚴(yán)謹(jǐn)和用心,除了關(guān)于楊老介紹的那一部分是重復(fù)的,其余兩三頁都是針對(duì)每個(gè)故事展開詳細(xì)解讀,細(xì)致到每頁,跟著賞析導(dǎo)讀,不僅可以讀懂楊老畫作的精妙之處,還能學(xué)到很多歷史小常識(shí)。
 



楊老的作品有好多個(gè)版本,我在圖書館還看到另外一個(gè)版本:兩個(gè)故事為一冊(cè),小開本,是沒有賞析導(dǎo)讀的,大家買書或借閱的時(shí)候要留意。

《中國繪本》系列




這兩套書實(shí)物我沒看過,是最近在微店里看到介紹,就深深被吸引了??赡苁莿偵鲜?,最近幾次促銷都沒參加活動(dòng),所以一直沒入手。但看了電商的詳情介紹,應(yīng)該是值得收藏的好作品,就一并介紹給大家。感興趣的朋友可以在電商平臺(tái)了解下。

由著名童書家唐亞明根據(jù)舊時(shí)的連環(huán)畫精心編寫,插畫則是盡量按幾位殿堂級(jí)的中國傳統(tǒng)畫大師的畫作還原。無論是人物服飾,動(dòng)作造型,場景擺設(shè),庭院場景都足見幾位大師的中國傳統(tǒng)畫技法的深厚功底,感受中國傳統(tǒng)文化的獨(dú)特韻味。


六:歷史啟蒙繪本

為什么要對(duì)娃進(jìn)行歷史啟蒙?作為一名歷史渣,最初的出發(fā)點(diǎn)很功利也很膚淺,源于培根的一句名言“讀史使人明智,讀詩使人靈秀?!?/p>

便入手了一些歷史讀物,恰逢又讀到幾位敬佩的書友關(guān)于孩子讀歷史的文章,加之隨后的陪讀體驗(yàn),更是讓自己體會(huì)到,發(fā)自內(nèi)心喜歡歷史對(duì)一個(gè)孩子的影響。

自己無法像其他知識(shí)淵博的高知家長在共讀過程旁征博引,但求借助這些有趣的歷史繪本,讓孩子對(duì)歷史人物,事件等有個(gè)初步的了解,期望日后這些歷史碎片的記憶,能讓孩子發(fā)現(xiàn)它們?cè)谠娫~,古文中的聯(lián)結(jié);能引起孩子對(duì)過往的好奇與探究。

《中國歷史地圖》

卡通漫畫式的古風(fēng)人物和場景,以手繪的形式,從上古時(shí)代開始到清朝結(jié)束。介紹了每個(gè)朝代的版圖變化,朝代簡史。插畫的風(fēng)格趣味性十足,略帶夸張的人物表情與肢體動(dòng)作,很容易吸引小朋友的注意力,涵蓋了著名歷史人物,事件,文物,生活習(xí)俗,建筑等知識(shí)點(diǎn)。


這本歷史地圖和《寫給兒童的中國歷史》或《穿越報(bào)》簡直是完美搭配。比照著插畫和地圖,小朋友更容易厘清歷史人物與事件的關(guān)系,朝代更替引起的版圖變化。
 

《兒童歷史百科繪本-》



這套歷史繪本吸引我的地方是它的內(nèi)容編排。大部分的歷史繪本通常是以朝代更替或是歷史人物為框架。這套書則是從交通,商貿(mào),飲食等比較貼近生活的角度,結(jié)合寫實(shí)的文物照片和精美的手繪,來介紹歷史的變遷,讓孩子通過最日常的一食一物來感受古今的異同與傳承。歷史并非是與己無關(guān)的一些人與事,今日與昔時(shí)而是有著千絲萬縷的關(guān)聯(lián)。
 



以下兩本皆是以一個(gè)小孩的口吻與視角,來講述戰(zhàn)爭對(duì)生活的影響。

《火城》



戰(zhàn)前,古城一派祥和,街道上人來人往,到處可見孩童自由嬉戲的身影。無論是整座城市的全景,還是人物的神情,動(dòng)作,以及街道的熱鬧繁華,都刻畫得很細(xì)致。戰(zhàn)爭爆發(fā)后,畫風(fēng)轉(zhuǎn)為陰暗朦朧,給人一種一切不復(fù)存在的無助感。

《謎戲》



同樣是以一個(gè)小孩的角度,來描繪抗日戰(zhàn)爭對(duì)秦淮河畔民眾生活的影響。

書的插畫很美,很傳神,尤其是對(duì)那三段京戲的精彩描繪,仿佛被帶入到當(dāng)時(shí)的場景,和觀眾一同感受戲劇的魅力。當(dāng)時(shí)南京民眾對(duì)京戲的癡迷與熱愛,就如同是生活中不可分割的一部分。但戰(zhàn)爭的到來卻讓老百姓流離失所,失去精神的寄托。
 

雖然那場殘酷的侵華戰(zhàn)爭離現(xiàn)在的孩子很遠(yuǎn),但書中那些畫面應(yīng)該會(huì)讓小朋友很直觀地認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭對(duì)家園的破壞,從而意識(shí)到和平的重要性。

歷史小典故

《高山流水》



非常喜歡的一本書,無論是插畫,還是故事,都極具中國古風(fēng)韻味。文字很優(yōu)美,插畫描繪出的意境更是很維美極具詩意。

中秋夜伯牙在灑滿月光的江邊彈琴;

子期聽到伯牙琴聲所想象的畫面;還有伯牙前往蓬萊學(xué)琴的場景,那些畫面無不讓人感受到,在琴聲的環(huán)繞下,人與自然融為一體的詩情畫意。
 

而文末伯牙得知子期去世后,悲傷地把愛琴砸爛的畫面,幽藍(lán)灰暗的色調(diào),把伯牙痛失知音的心情表達(dá)得淋漓盡致!
 

順帶說一下,因?yàn)檫@本書,開始關(guān)注九神鹿繪本館,這才發(fā)現(xiàn)他家好多本書都美得不要不要的。這里貼上一幅電商的截圖,大家有興趣的可以一一詳加了解。


七:讓我印象深刻的繪本作者

熊亮


第一次翻開《小石獅》這本書時(shí),雖然只有寥寥數(shù)語,卻瞬間讓我想起守候在故鄉(xiāng)的長輩。尤其是這兩年的鄉(xiāng)居生活,更是讓自己切身體會(huì)到長輩們鼓勵(lì)盼望兒輩們走出去有更好的發(fā)展,而自己卻默默承受著孤寂與牽掛的那份無奈。

而《屠龍族》這個(gè)簡單的故事背后,更是映襯出對(duì)人性本善的向往。


熊亮雖然不是??瞥錾?,但集寫繪于一身。他的作品無論是視角還是畫風(fēng),帶有很強(qiáng)烈的個(gè)人風(fēng)格,大多是帶有禪意的中國風(fēng)。這個(gè)系列的作品,文字不多,若單從畫面和字面上看,學(xué)齡前的孩童也挺容易理解的。但隱藏在這些故事背后的寓意,卻能直抵內(nèi)心最深處的地方?;蛟S正是源于熊亮自己所說過的:“做繪本一定要從內(nèi)心出發(fā),不是為創(chuàng)作而創(chuàng)作。才能深深打動(dòng)讀者的內(nèi)心?!?/p>

《二十四節(jié)氣》

除了上面這套大家比較熟悉的兒童繪本。我更心儀他這一本《二十四節(jié)氣》的色彩,構(gòu)圖與意境。不過內(nèi)容可能對(duì)低齡兒童來說,可能難以領(lǐng)會(huì)隱于書中的禪意—“讓我們走回天地日月中去,重?cái)⑴c山川花鳥風(fēng)云雨雪的物我情常,把每一個(gè)樸素的日子,過成良辰”。

保冬妮

她的作品以前在圖書館看過一兩本,但因?yàn)椴皇侵鞔蜃髌?,所以?dāng)時(shí)也沒被打動(dòng)。

最近看到她《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖畫書》這個(gè)系列的介紹,才開始了解她的作品。大多是以中國傳統(tǒng)文化為主題,帶有很濃厚的舊時(shí)氣息,而且很暖心。因?yàn)榕c不同的插畫師合作,所以她不同系列的作品,畫風(fēng)也各有千秋,文字內(nèi)容大多比較簡單。

《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖畫書系列》



以民間藝術(shù)和工藝為題材,引領(lǐng)孩子了解中國民間傳統(tǒng)技藝的精妙!
 

其中最喜歡的是《游園》和《藍(lán)花坊》的構(gòu)圖與色調(diào)。尤其是游園里的場景描繪,大氣磅礴中又盡顯蘇州園林的精雕細(xì)琢,煙雨江南的朦朧之美和那段蕩氣回腸的昆曲相映生輝。

京味兒繪本系列


百年皇城跟腳下的暖心故事,滿是老北京的情懷,對(duì)傳統(tǒng)生活方式的懷念。

這一輯特別喜歡《咕嚕咕嚕,涮鍋?zhàn)印返漠嬅娓?,冬夜里大雪飛舞的凄冷,和圍著銅鍋涮羊肉的熱鬧溫馨,形成鮮明的對(duì)比。

北京記憶小時(shí)候的故事系列

這套書不僅有中文珍藏版,還出了英文版。也是充滿作者濃濃的的兒時(shí)京城回憶,帶著小讀者一起去領(lǐng)略老北京的老胡同和四合院的特色,和傳統(tǒng)的食俗文化。

書中的那些市井慢生活情景,對(duì)現(xiàn)在被各種興趣班和電子媒體包圍的孩子來說,應(yīng)該是很陌生,但那種自由自在的與同伴嬉戲放空時(shí)光,想必也勾起很多70,80后的兒時(shí)回憶。
 

最美中國系列圖畫書

《小青花》和《小魚的春天》分別穿插了景德鎮(zhèn)和婺源的景色描繪?!段楮Q》的畫面非常美,故事也很感人。

最美中國第二輯

第二輯五冊(cè),通過幾個(gè)小朋友和親人或動(dòng)物的溫馨故事,介紹了新疆和內(nèi)蒙古地區(qū)的地域特色,以及一些當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族的風(fēng)土人情。借助美麗的圖畫和故事,和小朋友一起感受中國疆土的廣褒與民族的多樣性!

蔡皋

她最為大家所熟知的應(yīng)該是,她和日本繪本之父松居直聯(lián)手打造的《桃花源的故事》。除此以外,像《花木蘭》,《孟姜女哭長城》,《百鳥羽衣》等也是大家比較熟悉的作品。因?yàn)槌砷L經(jīng)歷的關(guān)系,她的作品題材也多是以民間故事,兒時(shí)生活經(jīng)歷為靈感。她的作品選材我是挺喜歡的,只是大部分的插畫不是自己喜歡的風(fēng)格,所以沒有太大的感觸。


八:其他題材的單冊(cè)繪本

除了上述這些套系的繪本和大家比較熟悉,作品數(shù)量較多的作家外,還有一些深深打動(dòng)自己的繪本,也一并和大家分享。

《獨(dú)生小孩》



獨(dú)生子女作為全世界獨(dú)一無二的中國獨(dú)有社會(huì)現(xiàn)象,在上個(gè)世紀(jì)的80年代,自己也曾和很多雙職工的子女一樣,經(jīng)歷過父母上班,自己在家等候的那種孤獨(dú)感和害怕。看到書中那些熟悉的場景和物品,仿佛瞬間回到了兒時(shí)。

雖然是無字書,而且只有簡單的灰白兩色,作者卻用她細(xì)膩而柔美的筆觸,營造出非常溫暖人心和夢(mèng)幻的畫面,小女孩的天真浪漫躍然紙上,而麋鹿的深情與關(guān)愛仿佛光一樣圍繞著小女孩。完成這一段如幻如真的旅程,不僅治愈了書中小女孩,也治愈了伴隨作者多年的那一份孤獨(dú)感。

《夜鶯》 



改編自安徒生唯一一個(gè)中國題材的童話故事。沒有很多西方童話里帶有的陰暗色彩。這個(gè)故事除了在開篇嘲諷那些,不懂欣賞感知大自然靈氣之美的官員,更多的是讓人感受到夜鶯的大愛與無私。

書的插畫非常美,以精細(xì)而巧妙的工筆畫,勾勒出寫意大氣的皇室庭院場景,宮殿內(nèi)的布局?jǐn)[設(shè)盡顯富麗堂皇,卻又讓人感受到一絲禪意的清雅。

 《謎語》


作者根據(jù)自己一個(gè)關(guān)于奶奶的夢(mèng)境,結(jié)合自己到安徽一個(gè)山村采風(fēng)時(shí),結(jié)識(shí)一戶農(nóng)家老奶奶的經(jīng)歷,以此為靈感而創(chuàng)造的,一個(gè)充滿溫情和思念的故事。女孩清明隨家人回鄉(xiāng)祭祀,卻看到了已離世的奶奶靈魂。這一天祖孫二人游走在鄉(xiāng)間田野,一路猜著各種謎語,不知不覺就到了離別的時(shí)刻。奶奶和女孩約定這是只屬于兩人的秘密,明年再相約。

跟隨書中一個(gè)又一個(gè)謎語,走近古樸的山村場景,一起感受春天一派生機(jī)勃勃的大自然氣息。沒有太多親人離別的傷感,伴隨女孩的是更多的懷念與美好回憶。

《春神跳舞的森林》



來自彼岸的原住民故事,男孩阿地帶著奶奶生前珍貴的一份特別禮物,回到她的出生地阿里山,探尋櫻花祭的故事。跟隨著阿地的足跡,感受著作者對(duì)森林被破壞的痛心,以及對(duì)大自然的敬畏與呵護(hù)之心。書的插畫非常美,在感嘆那如幻如夢(mèng)的場景的同時(shí),也對(duì)臺(tái)灣原住民的傳統(tǒng)精美服飾和圖騰多了一些了解。

書中大量跨頁的插畫非常唯美,從小火車進(jìn)山伊始,如虛如幻的場景里穿插了很多阿里山的原住民服飾及各式圖騰。

《進(jìn)城》


同樣是來自臺(tái)灣作家的作品。畫風(fēng)很特別,不同于兒童繪本常見的色彩繽紛或是傳統(tǒng)的中國水墨畫,用單一的濃墨和留白形成類似剪紙的藝術(shù)效果,來演繹“父子騎驢”這個(gè)耳熟能詳?shù)拿耖g故事。雖然只有單一的黑色,但故事里的人物在繪者的筆下卻呈現(xiàn)出活靈活現(xiàn)的模樣,而且人物服飾,與毛驢的形象等其他細(xì)節(jié)也刻畫的淋漓盡致。

以上分享的這些繪本,相信只是眾多優(yōu)秀本土原創(chuàng)作品的一小部分,期待以后看到越來越多,更優(yōu)秀更多元化的本土作品。更希望有越來越多的渠道,可以讓廣大的讀者了解這些作品,讓這些致力于創(chuàng)造童書作品的作者和繪者,得到更多讀者的認(rèn)同與熱愛!


回應(yīng)19 舉報(bào)
贊59
收藏496
6年前
下功夫了,????????
6年前
看了好想都買回來啊??????
6年前
好似小版本居多,繪本類還是大版本好用
6年前
從繪本館借過一部分,總體而言這類繪本適合大一點(diǎn)的孩子看。我家小時(shí)候一直不太喜歡中國傳統(tǒng)故事的繪本,說害怕。大概是畫面大都不太明快的緣故。最近倒是迷上了中國神話故事。
6年前
Lilyeagle 從繪本館借過一部分,總體而言這類繪本適合大一點(diǎn)的孩子看。我家小時(shí)候一直不太喜...
熊亮和保冬妮的作品稍簡單些,學(xué)前的孩子應(yīng)該都能理解。其他的的確需要孩子有一定的閱讀基礎(chǔ)。
6年前
你總結(jié)了好多啊,目不暇接
6年前
非常感激樓主這么用心的總結(jié)
6年前
謝謝您精心推薦,好用心啊
6年前
看的都想買了,中國很多繪本都很好
更多
發(fā)布

推薦閱讀

遙一遙
遙一遙
2011
2011
作者熱門日志
圣誕手工合集(附過程圖)  贊71 · 收藏321 · 評(píng)論65
家有恐龍迷—我們這樣玩,這樣學(xué)  贊69 · 收藏241 · 評(píng)論54
曬曬我的花樣饅頭  贊79 · 收藏97 · 評(píng)論124
我眼里最美的中國民間童話是這套書  贊44 · 收藏204 · 評(píng)論46
四年親子共讀的反思  贊47 · 收藏102 · 評(píng)論30