by 大思英語(yǔ)彭志深老師
大部分的70后80后家長(zhǎng)在學(xué)校里學(xué)的都是啞巴英語(yǔ),很多人考試拿到了高分,但見(jiàn)到老外,卻無(wú)法用英語(yǔ)交流,聽(tīng)不懂也說(shuō)不出來(lái),大學(xué)畢業(yè)參加工作后,還得重新學(xué)習(xí)英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力。這是怎么造成的呢?
我們都知道,傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)是應(yīng)試教育,只注重讀和寫(xiě),不注重聽(tīng)和說(shuō)。我們將英語(yǔ)當(dāng)作一門(mén)知識(shí)來(lái)學(xué),而不是一門(mén)語(yǔ)言來(lái)學(xué)。
所以,很多家長(zhǎng)很后悔,自己從小學(xué)到大學(xué),學(xué)了十幾年英語(yǔ),為什么見(jiàn)到老外就不能交流了?感覺(jué)自己學(xué)了一個(gè)假英語(yǔ)呀。
但英語(yǔ)不會(huì)假,是我們學(xué)習(xí)的方法錯(cuò)了。我們只是用眼睛來(lái)學(xué)英語(yǔ),卻沒(méi)有用耳朵來(lái)學(xué)英語(yǔ)。
我想各位家長(zhǎng)和我一樣,都不想我們的孩子再學(xué)啞巴英語(yǔ),那么我們的孩子究竟需要什么樣的英語(yǔ)呢?我的答案是,我們的孩子需要聽(tīng)得懂的英語(yǔ)。
為什么是聽(tīng)得懂的英語(yǔ),而不是說(shuō)得出來(lái)的英語(yǔ)呢?大家都知道,做任何事情第一步非常重要,第一步的方向走錯(cuò)了,以后會(huì)越來(lái)越難,而且想調(diào)整也會(huì)騎虎難下!對(duì)于學(xué)英語(yǔ)也一樣。
目前,世界范圍內(nèi),語(yǔ)言研究領(lǐng)域已經(jīng)公認(rèn),語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最佳順序是聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)讀,按照最佳順序,學(xué)英語(yǔ)的第一步應(yīng)從聽(tīng)力入手。
對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,聽(tīng)力的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)一般人的想象!
一、聽(tīng)力是口語(yǔ)的基礎(chǔ),會(huì)聽(tīng)才會(huì)說(shuō)
生活中,我們經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn):聾和啞總是相伴的,因此我們有十聾九啞的說(shuō)法,絕大部分的聾啞人往往聲帶是正常的,他們之所以不能說(shuō)話,不是因?yàn)椴荒馨l(fā)聲,而是因?yàn)槁?tīng)不見(jiàn)!
不少家長(zhǎng)非常重視孩子的英語(yǔ)口語(yǔ),讓孩子一開(kāi)始就練習(xí)說(shuō),可是訓(xùn)練了很久,孩子也不能流暢的用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)。如果對(duì)孩子進(jìn)行英語(yǔ)聽(tīng)力測(cè)試時(shí),大多數(shù)孩子的聽(tīng)力都不能過(guò)關(guān),也就是說(shuō),如果孩子聽(tīng)都聽(tīng)不懂,怎么可能用英語(yǔ)自由表達(dá)呢?
我們想像一下,如果一個(gè)美國(guó)人學(xué)中文,他天天練習(xí)說(shuō)普通話,大量地背誦課文,背誦演講稿,卻沒(méi)有足夠的聽(tīng)力輸入, 他來(lái)到中國(guó)之后,發(fā)現(xiàn)自己聽(tīng)不懂普通話,他能說(shuō)好普通話嗎?
答案是否定的,這也正是我們學(xué)了很多單詞和句子仍然說(shuō)不出英語(yǔ)的原因。
孩子天性是喜歡語(yǔ)言學(xué)習(xí)的,但是語(yǔ)言學(xué)家研究發(fā)現(xiàn),孩子聽(tīng)力不行時(shí),強(qiáng)行讓孩子說(shuō),其大腦會(huì)承受很大壓力,無(wú)形中會(huì)失去學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和動(dòng)機(jī)!
要想流暢的用英語(yǔ)自由表達(dá),必須先過(guò)聽(tīng)力這一關(guān)!如果聽(tīng)不懂,永遠(yuǎn)不可能真正的掌握說(shuō)。
二、聽(tīng)力是閱讀的基礎(chǔ),會(huì)聽(tīng)才會(huì)讀
聽(tīng)是說(shuō)的基礎(chǔ),很多人容易明白,但是聽(tīng)是閱讀的基礎(chǔ)容易讓人困惑。我們很多中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力不行,但是閱讀能力還是可以的呀?其實(shí),那不是真正的英語(yǔ)閱讀!中國(guó)學(xué)生讀英語(yǔ)時(shí)往往是在心里默默把英語(yǔ)翻譯成中國(guó)話,這樣才能明白其中的意思,如果不做這種默譯時(shí),很多學(xué)生就不知其云了。
為什么會(huì)這樣呢?原因還是聽(tīng)力不過(guò)關(guān)!有一個(gè)學(xué)生曾經(jīng)說(shuō),他四五歲的時(shí)候,聽(tīng)媽媽讀中文故事書(shū)聽(tīng)得津津有味,因?yàn)樗宦?tīng)就能懂,腦海當(dāng)中能產(chǎn)生相應(yīng)的場(chǎng)景和畫(huà)面,后來(lái)他上學(xué),能讀懂一篇英語(yǔ)短文,但是當(dāng)媽媽閱讀給他聽(tīng)的時(shí)候,他卻聽(tīng)不懂!各位家長(zhǎng),你們有沒(méi)有這樣的經(jīng)驗(yàn)?zāi)兀恳黄⒄Z(yǔ)文章能看懂意思,但是念出來(lái)卻聽(tīng)不懂了?這是因?yàn)槲覀冊(cè)陂喿x英語(yǔ)時(shí),往往只是不停的在心里做翻譯練習(xí)而已!而不是真正閱讀,所以讀起來(lái)特別慢,特別辛苦。這也是為什么,很多學(xué)生閱讀了那么多英語(yǔ)并沒(méi)有很好地掌握英語(yǔ),根本談不上英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀的訓(xùn)練,更不可能感悟英語(yǔ)的美感了!
另外,最為關(guān)鍵的一點(diǎn)是,英語(yǔ)是拼音文字,拼音文字意味著什么?就是聲音和文字之間有很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性,看到文字基本上就能拼出聲音來(lái),聽(tīng)力能力可以向閱讀能力轉(zhuǎn)化,聽(tīng)懂了,閱讀就不難了,而聽(tīng)力不行,閱讀基本上只能停留在翻譯的階段,簡(jiǎn)直寸步難行。
三、聽(tīng)力是寫(xiě)作的基礎(chǔ)之基礎(chǔ)
不少人認(rèn)為,聽(tīng)是說(shuō)的基礎(chǔ)是正確的,聽(tīng)是讀的基礎(chǔ)也能理解,但是聽(tīng)還是寫(xiě)作的基礎(chǔ)之基礎(chǔ),這太不可思議吧!讓我解釋一下。
會(huì)說(shuō),才能會(huì)寫(xiě)。所謂寫(xiě)作,就是把腦海里的想法口頭描述出來(lái),然后見(jiàn)諸于筆端,呈現(xiàn)于紙上。能用英語(yǔ)口頭表達(dá),必須能夠聽(tīng)懂英語(yǔ)!可是為什么很多學(xué)生聽(tīng)不懂、不會(huì)說(shuō)英語(yǔ),但是也能用英語(yǔ)寫(xiě)文章呢?其實(shí)這些學(xué)生所謂寫(xiě)的英語(yǔ)文章,都是先用中文寫(xiě)出來(lái),然后再把中文翻譯成英語(yǔ),這樣就算是寫(xiě)出英語(yǔ)文章了!不能很好的用英語(yǔ)說(shuō)出來(lái),也就談不上很好的用英語(yǔ)寫(xiě)出來(lái)。所以只能勉強(qiáng)通過(guò)逐句的翻譯草草達(dá)成學(xué)習(xí)任務(wù),這離掌握英語(yǔ)的目標(biāo)背道而馳,越走越遠(yuǎn)!
說(shuō)是寫(xiě)作的基礎(chǔ),而聽(tīng)又是說(shuō)的基礎(chǔ),所以聽(tīng)是寫(xiě)作的基礎(chǔ)之基礎(chǔ)!而要想流暢的說(shuō)英語(yǔ),聽(tīng)力是必須要過(guò)的一道坎!如果英語(yǔ)聽(tīng)力不能過(guò)關(guān),那么,說(shuō)過(guò)不了關(guān),讀過(guò)不了關(guān),寫(xiě)更是過(guò)不了關(guān),就算背再多單詞,也只能在中英文翻譯的辛苦中游來(lái)游去,永遠(yuǎn)不能達(dá)到掌握英語(yǔ)的彼岸!
四、現(xiàn)在的英語(yǔ)考試對(duì)聽(tīng)力的要求越來(lái)越高。
自從教育部的英語(yǔ)考試改革之后,加大了英語(yǔ)科目考試中聽(tīng)力分?jǐn)?shù)的比重,比如在廣州,小學(xué)英語(yǔ)100分的試卷,聽(tīng)力占到50分,在很多城市也都是這樣。如果孩子聽(tīng)力不好,考試想拿高分,是很困難的。
另外,國(guó)際上的幾個(gè)比較主流的少兒英語(yǔ)等級(jí)考試,比如PTE少兒英語(yǔ)考試,新概念英語(yǔ)等級(jí)考試,劍橋少兒英語(yǔ)考試,其聽(tīng)力的分?jǐn)?shù)占整個(gè)考試分?jǐn)?shù)的比重達(dá)到30%-40%,而且劍橋少兒英語(yǔ)考試聽(tīng)力的能力水平還會(huì)被單獨(dú)列入證書(shū)。
再者,孩子長(zhǎng)大后想到英美國(guó)家去留學(xué),要考雅思和托福,而聽(tīng)力是雅思和托福的重頭戲,特別是托福,除了閱讀不考聽(tīng)力外,其他的聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)三項(xiàng)都會(huì)考學(xué)生的聽(tīng)力,聽(tīng)力不好,考試絕對(duì)沒(méi)戲。
所以,孩子絕對(duì)不能再走我們家長(zhǎng)啞巴英語(yǔ)的老路,不要只用眼睛來(lái)學(xué)英語(yǔ),而是要用耳朵來(lái)學(xué)英語(yǔ),一定要以聽(tīng)為先,以聽(tīng)為重,孩子需要聽(tīng)得懂英語(yǔ)。