我對(duì)法國動(dòng)畫片的偏愛,是我開始沒有意識(shí)到的。直到有一天趙佼佼老師,這位法語聯(lián)盟的前圖書館長(zhǎng),見我第一面就評(píng)價(jià)我:你簡(jiǎn)直太愛法國電影了!
到這個(gè)時(shí)候,我才開始思考,法國動(dòng)畫片跟其他動(dòng)畫片有什么不同。經(jīng)過梳理總結(jié),我覺得與以下不同:
第一,法國人是不屑出品純粹的爆米花電影的。什么叫爆米花電影,就是這電影的全部使命就是為了讓你娛樂、放松,吃完爆米花,走出電影院那一刻,你基本已經(jīng)把這部電影丟在腦后。幾乎每部法國動(dòng)畫片都會(huì)引發(fā)你的思考,甚至是沉重的思考。即使是給孩子看的動(dòng)畫片。
法國動(dòng)畫片一定有個(gè)訴求,他們也一定會(huì)討論一個(gè)甚至幾個(gè)深刻的主題——人生、哲學(xué)、死亡、歷史、信仰、未來、環(huán)保、熱愛生命……如果在文化上沒有創(chuàng)見,他們會(huì)覺得做出來是羞恥。如果沒有把對(duì)生命和世界的思考融進(jìn)電影里面,他們就選擇不做。
第二、法國動(dòng)畫片的藝術(shù)性是絕對(duì)一流。無論用哪種藝術(shù)手法,都是那個(gè)領(lǐng)域里面最牛的。這個(gè)特征在以下介紹的多部動(dòng)畫片里面有體現(xiàn)。
第三、法國動(dòng)畫片很慢,制作很慢(有些長(zhǎng)達(dá)幾十年)、觀眾入戲很慢,但同時(shí),觀眾忘卻得很慢,大部分甚至是終生難忘。
第四、法國動(dòng)畫片其實(shí)講故事講得特別好。只要你和孩子愿意放下手機(jī),靜下心來,發(fā)現(xiàn)他們光是講故事的引人入勝本身,也會(huì)讓你非常享受。
從商業(yè)成功的角度,我們當(dāng)然能夠輕易看見好萊塢的勝利,迪斯尼的勝利,如果我們投身于動(dòng)畫行業(yè),很難不加入那種工業(yè)化、類型化的隊(duì)伍里面;但是,從我們的孩子該看什么動(dòng)畫片的角度,可能我們的要求會(huì)理想化一些,會(huì)更強(qiáng)調(diào)作品的藝術(shù)性。因?yàn)?,孩子是值得賦予理想的。如果連孩子都不能理想主義,我們這個(gè)世界該多么令人悲傷。
我看第一部法國動(dòng)畫片是在我童年時(shí)代,在一個(gè)九寸的黑白電視機(jī)里面。非常有意思,現(xiàn)在我們看來挺不討好的《國王與小鳥》,在我們家屬院里,無論小孩還是老人,都看得非常投入。黑白電視里還播放著很流行的米老鼠和唐老鴨,從那個(gè)時(shí)候我就隱隱感覺到,《國王與小鳥》,跟迪斯尼的,是有些不同的。
我家住在北京法國文化中心很近的地方,我們經(jīng)常去圖書館借書,還去一部不落地看法國動(dòng)畫周的電影。我驚喜地發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)五歲的女兒,居然一點(diǎn)不覺得這些電影過于深刻,笑點(diǎn)和淚點(diǎn)她都能get到。
我把我自己和孩子35年來看到法國動(dòng)畫片,挑選了16部我最喜歡的分享給大家。按照年代排列,每一部都寫出了我的推薦理由。
我以親身經(jīng)歷鼓勵(lì)大家:法國動(dòng)畫片非常好看而且非常好懂!真的!請(qǐng)一定要跟孩子看一次法國動(dòng)畫片。
第一部
《國王與小鳥》 Le roi et l'oiseau(1980)
這是我看的第一部法國動(dòng)畫片,改編自安徒生的同名童話。這個(gè)動(dòng)畫片以孩子能夠接受的方式,潛移默化地告訴孩子:平民百姓也能追求自由和平等。每一個(gè)人都有權(quán)利追求自由。
這大概是自由在骨子里的法國人的價(jià)值觀的輸出方式,我不得不承認(rèn),我受這樣的影片和書籍影響很大。
這部動(dòng)畫片,剛看的時(shí)候,覺得沒“貓和老鼠”好看,故事性還不如“黑貓警長(zhǎng)”。但是,很神奇的是,記憶反而隨著時(shí)光的流逝而愈加清晰與深刻。這么多年,學(xué)過的那么多的課本,背過的那么多公式,記憶的那么多地名人名,歷史年代,統(tǒng)統(tǒng)都忘記了。
但是,這部電影里國王的雕像,小鳥兒的飛翔,卻讓我時(shí)時(shí)會(huì)想起。
第二部
《嘰哩咕三部曲》
《嘰哩咕與女巫》Kirikou et la sorcière(1998年)
《嘰哩咕與野獸》 Kirikou et les bêtes sauvages (2005)
《嘰哩咕與男人和女人》 Kirikou et leshommes et les femmes (2012)
這是一個(gè)奇異的故事,也是另外一個(gè)世界的故事。這個(gè)動(dòng)畫片打破了我們對(duì)非洲刻板而枯燥的印象,這里也許貧窮,也許氣候很干很熱,但是,在動(dòng)畫片里面的非洲,是一個(gè)具體的、美麗的,有文化魅力的非洲。
這部電影也成為了法國動(dòng)畫的經(jīng)典之作,公映的時(shí)候,130萬人前去觀賞,票房收入高達(dá)650萬美元,進(jìn)而成為一種社會(huì)流行現(xiàn)象,“嘰哩咕”成為法國家喻戶曉的明星。
有趣的是,本片在美國上映時(shí)甚至有影評(píng)提醒父母:本片非常不“迪斯尼”,里面不但有許多裸胸女人,而且坦率揭露生命與死亡的真相。
第五部
《瘋狂約會(huì)美麗都》 Les triplettes deBelleville (2003)
這是法國動(dòng)畫版的《摩登時(shí)代》,跟《摩登時(shí)代》一樣充滿批判精神,但也很跟《摩登時(shí)代》一樣非常有趣好玩。
一般來講,動(dòng)畫片都代表著幼稚。充斥著打打鬧鬧,無聊的笑話,艷俗的畫面……無非是用來騙小孩兒的玩意而已。
但是,誰說動(dòng)畫片不能深刻,不能精美,不能哲理,不能批判呢?
剛開始的那一組鏡頭,相信無論誰看了,都會(huì)引發(fā)深深的思考:機(jī)械、工業(yè)、城市、商業(yè)、經(jīng)濟(jì),它們的發(fā)展,到底是為了讓我們的生活更美好,還是更糟糕?
我經(jīng)常說,好的電影,起到的作用比一堆的論文,著作,甚至法律還要大的多。
這部電影,我看過不止一遍,而且,還專門數(shù)過片中的對(duì)白,現(xiàn)在已經(jīng)忘記了,大約是五六十句吧——幾乎相當(dāng)于沒有。但是,我總覺得有非常深刻的話語,伴隨著觀看電影的每時(shí)每刻。
第六部
《青蛙的預(yù)言》 La prophétie des grenouilles (2003)
這是法國兩百位專業(yè)動(dòng)畫家,費(fèi)時(shí)六年做出來的動(dòng)畫片。使用的是蠟筆手繪的方式。在給孩子講故事的時(shí)候,我們往往會(huì)選取一些有趣的、好玩的、樂觀的、大團(tuán)圓的故事。但是,也不可避免地會(huì)遇到孩子追問很多跟現(xiàn)實(shí)有關(guān)的問題,比如,死亡和災(zāi)難。
有人曾經(jīng)問我,童書媽媽后臺(tái)最讓我意外的問題是什么,現(xiàn)在我告訴大家:是關(guān)系死亡和災(zāi)難的小孩特別多。我想,孩子們不用關(guān)心油鹽醬醋,自然就會(huì)關(guān)系這些哲學(xué)命題了。
第七部
阿祖爾和阿斯馬爾 Azur et Asmar(2006)
這是一部令人驚嘆的電影——因?yàn)槔锩娉錆M著令人驚艷的畫面!
幾年前,童書媽媽批評(píng)喜羊羊灰太狼和光頭強(qiáng)的時(shí)候還略顯孤單。很多人會(huì)問,你說喜羊羊不好,那為什么小朋友那么喜歡看?什么樣的動(dòng)畫片好?你有什么評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)?
每逢此時(shí),我都向大小朋友推薦《阿祖爾和阿斯瑪爾》,那是我心目中一目了然的、不容置疑的好的動(dòng)畫片,無論畫面、故事,還是蘊(yùn)含其間的深遠(yuǎn)的意義。
第八部
《我在伊朗長(zhǎng)大》 Persepolis (2007)
《我在伊朗長(zhǎng)大》這部片子,是講述國家、信仰、人生、成長(zhǎng)的故事。我自己是鼓了很久的勇氣才去看的——畢竟,是一個(gè)過于沉重的話題。
實(shí)際上,在看的時(shí)候,我根本沒有意識(shí)到這是一部黑白色調(diào)的動(dòng)畫片,甚至,我都沒有意識(shí)到這是一部電影,我覺得我在看一部紀(jì)錄片——而這個(gè)故事,的確也是真實(shí)的。
當(dāng)然,我看了之后,很喜歡,也引起了我很多思考。我講了這個(gè)故事給小丸子聽,或許等她再大一點(diǎn)給她看這部電影——不過,一定會(huì)給她看的。
里面,有一段話很令我感觸,就是小女孩兒從德黑蘭逃離的前夜,她的外婆對(duì)她說的話:
我要永遠(yuǎn)給你一個(gè)適用的忠告:你一生中會(huì)遇到很多小人。把他們逼得狗急跳墻,是很愚蠢的。會(huì)讓你無法以德報(bào)怨,再也沒有比怨恨和報(bào)復(fù)更糟的了。永遠(yuǎn)保持自尊,忠于自我。
第九部
《凱爾經(jīng)的秘密》 The Secret of Kells(2009)
全片最精彩的,是愛爾蘭音樂和水彩畫里面靈動(dòng)的故事。講述一個(gè)繪經(jīng)男孩的成長(zhǎng)故事。
我女兒比我敏感,她五歲的時(shí)候看的這部片子,兩年后七歲的時(shí)候看的《海洋之歌》,然后她告訴我:我覺得這兩部片的導(dǎo)演是同一個(gè)人,音樂和畫面都很像。我一查資料,果然如此。
第十部
《魔術(shù)師》 L'illusionniste(2010)
這是一個(gè)有些哀傷的,關(guān)于成長(zhǎng)和愛情的故事,我一度拿不準(zhǔn)是不是適合給小朋友看。
后來,我覺得我想多了。有一段時(shí)間,我們看了很多關(guān)于魔術(shù)師的電影,從皮克斯的動(dòng)畫短片,到“大魔術(shù)師”和“致命魔術(shù)”。也就順便把這部電影看了。
其實(shí),這是一個(gè)隱藏在魔術(shù)師后面的關(guān)于成長(zhǎng)的故事。沒有過于奇特的情節(jié)和畫面,但會(huì)讓人在一點(diǎn)感慨和一生嘆息中有所得。
第十一部
《畫之國》 Le tableau (2011)
第一次看的時(shí)候,是在法國文化中心,和小丸子一起看的。
很奇特的一個(gè)故事,我覺得,僅僅從啟發(fā)孩子的想象力這一點(diǎn),就是一部非常值得看的電影。
而且,還有關(guān)于藝術(shù)和繪畫的很多細(xì)節(jié),喜歡畫畫的小朋友應(yīng)該會(huì)喜歡。不知為什么,我總覺得在電影院里沒看夠,又專門找來在家里看了好幾遍才過癮。
第十二部
《夜幕下的故事》 Les contes de lanuit (2011)
我在前面說過,法國動(dòng)畫片的藝術(shù)一定是這個(gè)領(lǐng)域一流的,這部就是。
剛開始,我有些不太愿意看這種太“特殊”的動(dòng)畫。特殊在哪里呢?就是采用剪紙的方式,去呈現(xiàn)整個(gè)故事。
雖然,我不是一個(gè)技術(shù)派,會(huì)追求3D之類的高科技手法。但是,或許是看過中國呆板的皮影動(dòng)畫吧,我有些不敢看法國人用剪紙能夠做出什么品質(zhì)來。
結(jié)果呢,看的整個(gè)過程中,我根本沒有意識(shí)到這是剪紙,人物都是黑白!我被動(dòng)人的故事,精美的畫面,癡癡地迷住了——就算是一堵平淡無奇的灰灰的墻壁,都如藝術(shù)品一樣的精致。這真的是令人嘆服的功力和用心。
第十三部
《艾特熊和賽娜鼠》 Ernest et Célestine (2012)
我一直都以為,童書媽媽專門介紹過這部電影。結(jié)果,查閱了一番,竟然沒有,這太讓我驚訝了!因?yàn)椋沂嵌嗝吹叵矚g這部電影??!
我們是在電影院里看的這部電影,已經(jīng)看過繪本,所以對(duì)里面的角色已經(jīng)很熟悉了。從繪本故事改編成電影,其實(shí)并不是那么簡(jiǎn)單,這部電影堪稱典范。
這部電影我們后來看了很多遍,神奇的是,每次都看不厭,每次都有收獲。只能說,這部電影的每個(gè)部分,故事、畫面、音樂,都做的太好了。
第十四部
《長(zhǎng)頸鹿扎拉法》 Zarafa (2012)
我很喜歡這部電影的原因之一,是故事是真實(shí)的。
我們第一次帶小丸子去歐洲,就去了巴黎。那是源于我第一次出國,就是去巴黎,而我和三川的第一次旅行,也是巴黎。可以說,巴黎對(duì)于我們家還是挺有淵源的。
這個(gè)故事發(fā)生的地方,我們都曾經(jīng)去過,里面呈現(xiàn)出來的人物、談吐,也都很有感覺。所以,看這個(gè)故事,很放松,很親切,很好玩兒。
第十五部
《海洋之歌》 Song ofthe Sea (2014)
前面說過,小丸子很喜歡看“凱爾經(jīng)”。當(dāng)我們?nèi)乙黄鹂础昂Q笾琛钡臅r(shí)候,她突然說,這里面的畫面和音樂,很像是“凱爾經(jīng)”。我們一查,發(fā)現(xiàn)果然是同一個(gè)導(dǎo)演——湯姆·摩爾,他最重要的作品就是《凱爾經(jīng)的秘密》和《海洋之歌》。
《海洋之歌》的藝術(shù)性極強(qiáng),丸子同學(xué)看完后嚴(yán)肅地用動(dòng)畫片里面的畫風(fēng)畫了一天畫。里面的音樂有專門的電影原聲音樂下載,可以下載了在睡前或者開車的時(shí)候聽。
特別推薦
第十六部
《巴巴爸爸》 Les BarbapapaSeason(1973)
這部伴隨著70后、80后成長(zhǎng)的動(dòng)畫片,就不用多說了。
當(dāng)我們成為父母之后,我和孩子又一次重新觀看巴巴爸爸。沒想到,小丸子也是那么喜歡,我們還專門又買了全套的繪本。
最令我感到驚異的,是這部誕生于幾十年前的動(dòng)畫片,竟然很多的故事和理念,非常適合當(dāng)下的中國。如里面關(guān)于親情、關(guān)于環(huán)保等等的主題。
我為我們家兩代人,能夠有同一個(gè)伴隨我們長(zhǎng)大的形象感到非常開心。
文: 白滔滔,來源:童書媽媽三川玲