小時候,你捉過鐵牛,戳過蜂窩,撲過蝴蝶,抓個夏蟬嗎?
對,我都干過。
那你了解它們嗎?你知道它們是怎么長大的嗎?
不,除了知道蝴蝶是毛毛蟲變的,黃蜂窩很危險,夏蟬會脫殼外,對其他我一無所知。
是的,這就是我們關(guān)于童年里有關(guān)昆蟲的記憶,我們很快樂,我們對一切都很好奇,然而,卻沒有一個人或一本書引導(dǎo)我們?nèi)ヌ剿骼ハx世界里那些奇妙的變化。
對于昆蟲,我們能記住的是,初中生物學(xué)課本里,干巴巴地寫著:鐵牛的是屬于節(jié)肢動物,蜜蜂有多少種……我們也就干巴巴地背著,然后考試完就一切還了回去。到現(xiàn)在,唯一能確定是:它們都屬于昆蟲。
講真,我無限嫉妒現(xiàn)在的孩子,他們實在太幸福了,打開《最美的法布爾昆蟲記》(以下稱《昆蟲記》),就像打開了奇妙的昆蟲世界——法布爾叔叔用生動有趣的語言,講述每一種昆蟲成長的故事,還教給孩子自己去觀察昆蟲的經(jīng)驗——這不是在傳授一種知識,而打開孩子對昆蟲世界的好奇與求知,這種力量是無法估量的。
你以為自然科學(xué)是枯燥的么?你以為昆蟲就是討厭的小蟲子們,翻開《昆蟲記》,孩子就開始驚呼:天啦! 媽媽你看,這昆蟲的腳原來是這樣的呀!好有趣呀!的確,插圖里的昆蟲惟妙惟肖,孩子早已被迷住,立馬就迫不及待地閱讀開來,不識字也可以看的樂滋滋的。
昆蟲學(xué)家法布爾+日本著名畫家森上義孝,絕對是科學(xué)權(quán)威與藝術(shù)美學(xué)相得益彰的體現(xiàn)。要知道,法布爾畢生的經(jīng)歷,都用來觀察和研究昆蟲,并將其研究所得詳盡準確地記錄下來,編寫成書,行文充滿知識性、趣味性、思想性,業(yè)內(nèi)如此評價:不僅是一步優(yōu)秀的科普著作,也是一部優(yōu)美的文學(xué)經(jīng)典;而日版繪圖的森上義孝,從事圖鑒、百科詞典、繪本等插圖繪制工作,曾獲朝日廣告獎、日經(jīng)科學(xué)獎等等。
隨便翻開哪本,上面的昆蟲都形如真實,就連觸須上的毫毛、足尖的鋒利都表現(xiàn)得不失毫分,甚至還會標注:此圖大小就是昆蟲的實際大小;上圖葉子別卷起來的部分是截面圖,平常狀態(tài)下是看不見卵的,為了讓大家看清楚,這一部分用截面圖表現(xiàn)出來……就像一個“紙面上昆蟲世界”,整套書既有科學(xué)嚴謹,又有藝術(shù)的美感,孩子們怎可能不喜歡?
大概翻完了整套,想一口氣讀完?別急,我們先來看看這本書的封面標題和導(dǎo)語,也許你會更加確認是否要繼續(xù)閱讀下去。
例如孩子特別好奇的屎殼郎。書面的標題是:雜技演員屎殼郎。比喻得好生動,孩子一下就來興趣了,屎殼郎有什么本領(lǐng)呀,它真可以像雜技演員一樣翻跟斗嗎?再看看導(dǎo)語:
身體圓乎乎的金龜子看上去非??蓯?。
普通的金龜子吃樹的果實,
喝樹干中流出的甜甜的汁液。
但是也有一些奇怪的金龜子,
專門吃動物的糞便呢。
其中,最有趣的是屎殼郎。
它們喜歡把糞便滾成一個球,
“咕嚕咕?!钡貪L來滾去。
來,現(xiàn)在就讓我們跟隨法布爾叔叔,
去看看屎殼郎的有趣世界吧。
“哈哈哈哈,它們喜歡把糞便滾成一個球,“咕嚕咕嚕”地滾來滾去,竟然不怕臭哦”
再例如,孩子們陌生的卷象。卷象是什么昆蟲,為什么標題是“折紙游戲高手卷象”?來,看看導(dǎo)語:
我們身邊,有各種各樣的蟲子。
有勤奮的蟲子,偷懶的蟲子,聰明的蟲子,還有小傻瓜蟲子……
法布爾叔叔曾仔細調(diào)查這些蟲子的生活。
在法布爾叔叔所調(diào)查的蟲子中,有一種很奇怪,名叫“卷象”。
那么它到底哪里奇怪呢?
下面,就讓我們一起來看一看卷象的生活吧。
……
是不是激起了你的好奇心,很想了解這些蟲子為什么都有什么本領(lǐng)呢?有什么奇怪呢?多有趣,還有小傻瓜蟲子,還有專門玩糞便的蟲子,還有能折紙的蟲子——實在是太好玩太有趣了。記得,我們一開始閱讀,就一口氣讀了四本。
不得不說,日本作家小林清之介譯著的語言準確,而且生動有趣,貼近孩子的世界。據(jù)資料介紹,小林清之介著譯了100多部有關(guān)動物的圖書,如《動物的四季》《野鳥的四季》等。獲得過第23屆小學(xué)館文學(xué)獎??梢娖鋵I(yè)及深厚的功力。
在閱讀過程中,你越發(fā)覺得自然科學(xué)的文字輸出方式有多么的重要。例如屎殼郎,我們的課本里學(xué)習的大概和百度百科沒有區(qū)別。
百度百科是這樣寫的:全體黑色或深褐色,雄蟲體長3.3~3.8cm,雌蟲略小。雄性頭部前方呈扇面狀,中央有一基部大而向上逐漸尖細的角突,角突長約0.5~0.7cm,并稍向后彎曲;復(fù)眼間有一光滑的狹帶;觸角末節(jié)呈長梳齒狀。前胸背板中部有一橫行隆脊,隆脊中斷微向前屈成鈍角狀,兩側(cè)端各有一枚長0.3~0.4cm的齒狀角突,角突的前下方有淺凹陷,淺凹陷外側(cè)有一較深凹。凹器、胸部下方有很多深黃色纖毛。足粗壯,中、后足跗節(jié)兩側(cè)有成列的褐紅色毛刺。
雌蟲外形與雄蟲有較大區(qū)別。主要表現(xiàn)為頭部中央無角狀突,后面平,前面呈扁圓形隆起,頂端呈一橫脊;前胸背板橫形隆脊近似直線,兩側(cè)端部呈齒狀角突,且只有外側(cè)深凹明顯可見。
于是,我們就開始“填鴨”式的背誦,顏色,長度,形狀,部位特征,生活特征、雌雄區(qū)別等等,然后呢?沒有然后,因為太枯燥,完全沒有繼續(xù)了解它的欲望,于是考試完就完全還給老師了。
那么《昆蟲記》里是怎樣來講屎殼郎的呢?關(guān)于屎殼郎怎樣滾糞球,文中是這樣說的:
……“噗嗤!”金龜子一下子做到 了糞堆上,開始用頭頂?shù)匿忼X刨糞堆。它的兩條前腿將刨起的糞末向后面送,后面的四條腿接住糞末,使勁地粘擠著。
糞末被源源不斷地向后面送去。“嘿喲,嘿喲!”金龜子的后腿不聽地捏擠著這些糞末。
糞末越攢越多,漸漸地形成了一個圓圓的糞球。金龜子捏糞球,就像人們用米飯捏飯團一樣。
關(guān)于屎殼郎產(chǎn)卵是這樣描述的:
……“咕嚕嚕,咕嚕嚕!”屎殼郎媽媽滾動著這樣的糞球,將它們暈倒地下的洞里。
咦?它將這些糞球碾碎了。
“糞球里有沒有摻著草籽?有沒有小蟲子?”屎殼郎媽媽仔細地檢查著。
它為什么要這么仔細的檢查呢?為什么不把這些糞球立刻吃掉呢?
因為用羊糞捏的糞球是給屎殼郎寶寶準備的實物。
給小寶寶的食物,當然不能有剪影的草籽、小蟲子?!?/span>
這樣的描述,配以生動詳盡的畫面,還會有孩子害怕屎殼郎,或者嫌它臟嗎?如此生動、有趣,易懂、擬人化的文字特別能讓孩子找到個共鳴,引起孩子的好奇心。“原來昆蟲這么有趣呀!”不知不覺中,屎殼郎的生活習性、形狀特征、繁衍后代等知識就在故事中悄無聲息地告訴了孩子。
如果你問孩子:屎殼郎和蟋蟀繁殖后代有什么區(qū)別嗎?你一定會驚訝地看到孩子對他們的特點如數(shù)家珍——因為那些就是故事本身呀,而記故事,孩子們不費吹飛之力。對這些故事,孩子們已然是愛不釋手,每一本書每一種昆蟲都有不同的驚喜與精彩,太神奇了,好想去看看它們呀!
是呀,故事講完了,意猶未盡怎么辦?法布爾叔叔跟孩子說:我是這樣觀察與做實驗的哦,你要不要學(xué)呀?
在每本書最后,都有昆蟲的實驗,比如如何去看屎殼郎成蟲,看看幼蟲的智慧等等。
并且還有昆蟲身體的介紹,以及昆蟲的品種(伙伴、家族)。
例如如何觀察卷象。(見下圖)
觀察卷象“搖籃”的制作過程。(見下圖)
每次讀到實驗部分,孩子都在要求:媽媽,我們下次去公園去找找它們好不好?發(fā)自于內(nèi)心的好奇與探索欲望,這是千金也難買的呀!
暢銷兩個世紀的科學(xué)巨著,當屬日本版最美最有趣,每個家庭都該為孩子入手一套《法布爾昆蟲記》,我唯一遺憾的是:為什么我的童年里沒有《法布爾昆蟲記》呢?
文/范恒杏(頭條認證自媒體、家庭美育推廣人、豆瓣親子專欄作者、品酒師。編著出版有《葡萄酒課》)
“全職媽媽育兒筆記”中所有文字都是我結(jié)合自己親身經(jīng)驗所寫的原創(chuàng)文,歡迎評論、轉(zhuǎn)發(fā)與收藏,也非常歡迎分享我的文章到微博、微信朋友圈。未經(jīng)許可,謝絕轉(zhuǎn)載。
更多請關(guān)注 頭條號/微信公眾號 全職媽媽育兒筆記