又是一篇深夜長文。第一部分,寫我作為家長陪伴孩子英語學(xué)習(xí)的一點(diǎn)感受;第二部分,寫我作為老師對工作的一點(diǎn)反思。大家時(shí)間都很寶貴,我把兩部分劃分清楚,各取所需吧
1
作為媽媽,票圈里我屬于比較上勁兒的那種。承蒙朋友們看得起,給孩子做英語啟蒙的時(shí)候經(jīng)常會跟我聊一聊。給點(diǎn)陽光就燦爛的我,也總是知無不言,在英語教育這塊把朋友們的孩子都當(dāng)成自己孩子看。
在孩子英語啟蒙的第一步,我會讓小不點(diǎn)們大量聽英語歌曲、兒歌,繪本故事也是那種能唱出來的最好,廖彩杏老師的書,我們沒少聽沒少看。當(dāng)然,聽也伴隨著視覺刺激和游戲互動。孩子初次接觸素材的時(shí)候,建議是看著書看著圖聽,目的是讓孩子理解素材,理解過之后哪怕以后放下書本單純?nèi)ヂ?,也是有意義的。Super Simples Songs、鵝媽媽、早期的Little Fox、Wee Sing等等,我都給孩子們推薦過。另一個(gè)重磅推薦就是優(yōu)秀的原版繪本。廖彩杏書單閉著眼睛買,幾乎本本都是經(jīng)典。自我感覺,我的眼光還是不錯(cuò)的,給孩子們推薦的書無論畫風(fēng)、語言還是故事情節(jié),都杠杠滴。鄙人不才,建了個(gè)小群,小伙伴們每天在群里讀書打卡,互相鼓勵(lì),其樂融融。
只是偶有朋友問我:我的孩子不愛張嘴,讀的時(shí)候尚且不怎么出聲跟讀,讓他跟我用英語對話就更不可能了。這時(shí)候我第一時(shí)間就會想起“沉默期”這個(gè)理論。孩子在英語學(xué)習(xí)的起步階段,自身積累不足,缺乏信心,不愿意張嘴是很正常的現(xiàn)象。家長們可以通過各種游戲互動和孩子“玩”起來,激勵(lì)孩子“說”的愿望和信心。但家長們也要做好靜待花開的心理準(zhǔn)備,不可以催促孩子張嘴,要給足耐心,牽一只蝸牛去散步,還要前進(jìn)三步后退兩步——耐心要充分給足好伐~!
我的孩子兩歲半開始啟蒙的,不早不晚。但是生活中他可以聽我說英語,也能做出正確的反應(yīng),但很少會自己主動張嘴說。每天張嘴的時(shí)候就是讀書打卡的時(shí)候。他今年四歲半,兩年的時(shí)間給到他,捫心自問我沒有催過一句,而他的“語言輸出”依然還是少得可憐。為什么? 難道“沉默期”可以解釋全部嗎?
最近我拿著RazAA級一本書給他做測試。測試包含兩個(gè)部分,第一部分是朗讀,第二部分是把讀到的簡單內(nèi)容retell出來。第一部分他完成的很好,他已經(jīng)具備了初步的拼讀能力;第二部分他僅僅是按照記憶把書中的內(nèi)容背出來而已,并不是retell——不按要求答題,這一部分是沒有分的。啟蒙兩年的孩子拿不下RazAA級的測試,這臉打得也太響!原因很明顯,孩子不會用自己的語言復(fù)述故事,更不會說出自己看字、看圖的理解,不會真正表達(dá)自己的思考和感受。他的英語學(xué)習(xí),一定程度上停留在“照搬”:把書上的字準(zhǔn)確讀出來就好?;蛟S他理解了,或許有疑點(diǎn),但并沒有把自己的體會和疑點(diǎn)拿出來討論分享過。我曾經(jīng)深信不疑——讀英語書,就是用英語去讀書,去體會書中傳遞的情感、信息等等,最重要的價(jià)值不在語言語種,而在書的內(nèi)容本身,而我就是這樣去影響孩子的??扇缃窨磥恚瑑赡赀^去,孩子并未達(dá)成這個(gè)目標(biāo)。
我并不否定自己前期所作出的努力,沒有我們一貫的堅(jiān)持、沒有那些計(jì)劃和方法的不斷調(diào)整,我的孩子他不會像現(xiàn)在這樣能聽懂簡單的日常對話,能拼讀出簡單的單詞。我的問題在于, 自己一味相信“沉默期”,而沒有在引導(dǎo)孩子語言輸出這方面“盡人事”。
也就是說,心理上,我們還是要靜待花開,尊重孩子的“沉默期”;但是行動上,我們要鼓勵(lì)和引導(dǎo)孩子去描述自己看到的圖、讀到的字、產(chǎn)生的想象與情感,要給他方法。
今天我拿起自己曾經(jīng)不屑的RAZ aa級的一本書給孩子讀,他朗讀很順利。然后我打開練習(xí)冊,讓他完成一個(gè)練習(xí)。練習(xí)的內(nèi)容是給出了一個(gè)類似思維導(dǎo)圖的框架結(jié)構(gòu),讓孩子回憶書本故事,畫一畫,將書中內(nèi)容形成一個(gè)簡單的網(wǎng)絡(luò)。接著,我指著他畫的每一個(gè)板塊跟他對話,談?wù)撨@些內(nèi)容,其范圍已經(jīng)超出了書中的文字,直指圖片,并談?wù)摰剿母惺堋N覀儌z對話之后,我以巧克力做誘惑,讓他把剛才我們的交談內(nèi)容串起來,形成一段話,這就是對所讀故事的retell。孩子之前有一定基礎(chǔ),這樣的訓(xùn)練對他來說并不難。重要的是,我終于以這種訓(xùn)練填補(bǔ)了“輸出引導(dǎo)”的空白!
為了孩子的英語學(xué)習(xí),我學(xué)習(xí)過廖彩杏的一百本繪本成功法,也認(rèn)真拜讀過《做孩子英語學(xué)習(xí)的規(guī)劃師》。經(jīng)社會大眾考驗(yàn)過的這些經(jīng)驗(yàn)無疑是含金量超高的。但單線思維的我,片面理解其中精髓,顧此而失彼,不勝遺憾! 所以接下來,我們的家庭閱讀就要做出調(diào)整。簡單的分級讀物拿起來,利用練習(xí)冊、思維導(dǎo)圖、表演等形式和方法,重點(diǎn)讓孩子告別“復(fù)讀機(jī)”,學(xué)會“講故事”。曾經(jīng)讀過的繪本,(我始終都認(rèn)為繪本骨血豐盈、營養(yǎng)豐富、不可丟棄)拿出來再讀,也是復(fù)習(xí),也是練習(xí)表達(dá),聽一聽孩子的理解。 洋洋灑灑這么大一篇,只是我做為家長的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。
2
作為老師,能不能說挑戰(zhàn)就更大了?
我的小學(xué)生們,二年級,統(tǒng)一的步調(diào)是《典范英語》精讀泛讀相結(jié)合著學(xué)完了1級兩本書。存在的問題主要有如下幾個(gè)方面: 1、學(xué)生程度差別太大,而老師面對全體學(xué)生幾乎不可避免地“一刀切”教學(xué);2、受種種客觀條件的制約,我的教學(xué)方法也很單一——檢查讀讀課文,最多表演一下,偶爾做個(gè)手抄報(bào),學(xué)生言之無物、空乏其身;3、學(xué)習(xí)上積極主動的孩子,練就了一把背課文的好手藝,但是真正意義上的retell依舊難覓蹤影。 有些問題,不是我一人之力可以扭轉(zhuǎn)的;但另一些問題卻恰是思維定勢所致。
作為一所英語特色的小學(xué),而我本人又是“幺蛾子層出不窮”的老師,我的學(xué)生英語學(xué)習(xí)資源是很多的?!兜浞队⒄Z》是作為主教材從一年級就開始講的,此外我百度網(wǎng)盤上的兒歌、動畫、電影資源,我也全都跟學(xué)生家長們分享過,并將看英語動畫片作為作業(yè)布置給學(xué)生。他們?nèi)钡牟皇琴Y源,但是如何有計(jì)劃循序漸進(jìn)的利用資源?如何提高思維的活躍度,讓語言受思維支配?如何打破“讀書簽字就算作業(yè)完成萬事大吉”的固有觀念?
對大部分學(xué)生來說,《典范英語》作為分級讀物,完全可以從最簡單的地方開始,練習(xí)講故事。 該書精妙處之一在于插圖,很多值得玩味的細(xì)節(jié)。這些我在課堂上也點(diǎn)到過,但往往沒有讓孩子展開了想象去暢所欲言。家長可以抓住這個(gè)點(diǎn),先用一問一答的形式,讓孩子開口,再激勵(lì)孩子把前面的回答穿成串。 就像我們熟悉的《新概念英語二》,每一篇課文后面都有幾個(gè)小問題,學(xué)生用完整的句子回答問題,再用一些連接詞把這些答案串起來,就形成了一篇課文的復(fù)述。但是這種復(fù)述我此刻覺得還不夠高級。 高級的是孩子能添加上自己的想象,或把自己當(dāng)成書中的一個(gè)人物,或以聯(lián)想添加上一些書里沒有但合乎邏輯的信息,或加一兩句個(gè)人看法。句子不必長,簡單的才容易說對。但句子貴在真,是孩子真實(shí)想法的寫照。
我之前布置過作業(yè),讓學(xué)生看動畫片,然后做個(gè)手抄報(bào),表達(dá)出動畫片中自己印象最深的一處。作業(yè)收上來,著實(shí)心疼一部分家長:都是家長幫著畫的,句子看著也像是百度翻譯給的。我不相信孩子在看動畫片的時(shí)候沒有動腦子,但是一回到“作業(yè)”這個(gè)點(diǎn),似乎總有一點(diǎn)“形式”的味道在。主動思考不夠。其實(shí)現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上很多“打卡”不都帶著“形式”的色彩?打上今天這一卡,畫上這一道,21天以后看到一份滿分的出勤報(bào)告,回憶這21天的收獲,怕是已隨著“艾賓浩斯遺忘規(guī)律”煙消云散了。
調(diào)動思考的積極性,才能提升學(xué)習(xí)的效率和效果。 看上去很努力,最后不過是一場海市蜃樓。 (嗯,上面這句也送給我自己?。?/p>
一篇文章,從七月寫到八月。八月,意味著暑假過到了后半程了。還有什么比時(shí)間更重要?還有什么比浪費(fèi)時(shí)間更令人痛惜?讓我們走穩(wěn)每一步吧!不必快,但求扎實(shí),還求不走彎路!