我家是四年級(jí)的娃,英語(yǔ)學(xué)習(xí)除了校內(nèi)學(xué)習(xí),主要的學(xué)習(xí)就是原版閱讀,中間斷斷續(xù)續(xù)但也算堅(jiān)持大概有兩年,達(dá)到了初章之上中章未滿的水平。而英文口頭表達(dá)和書寫鍛煉地很少。這次的精讀就打算帶著孩子開(kāi)始拿起筆來(lái),踏出寫的一步。(口語(yǔ)方面自問(wèn)不是最好的老師,報(bào)名了外教課程,效果還在觀察中)
因?yàn)橹饕康氖枪膭?lì)孩子書寫,所以剛開(kāi)始門檻定的比較低,從書中挑選章節(jié)讓孩子做summary記錄。整本書選擇了兩個(gè)章節(jié),分別是“The Birth of Apple”和“Think Different”。因?yàn)樘崆昂秃⒆哟蚝谜泻?,summary要閉卷寫,所以需要他邊看邊思考。從最后的結(jié)果來(lái)看第一次略微手生,有不少錯(cuò)誤。
批改完第一次的筆記,主要給出兩個(gè)建議:
一是鼓勵(lì)使用文章中有趣的表達(dá)和詞語(yǔ);
二是注意時(shí)態(tài)的一致性和句子的通順性。
果然學(xué)習(xí)的最好方式就是實(shí)踐,孩子第二次的筆記明顯有進(jìn)步。媽媽只需要做出少量修改即可
經(jīng)過(guò)前面兩個(gè)章節(jié)的總結(jié),對(duì)孩子提出了更進(jìn)一步的要求——寫整本書的讀書筆記,提示孩子可以從“what kind of person Steve is”和“what most important contributions Steve did”兩個(gè)角度出發(fā)來(lái)寫。孩子這一次的筆記又看出了進(jìn)步。前面的章節(jié)筆記孩子不愿意多花時(shí)間思考,喜歡用簡(jiǎn)單的詞句,而這次寫的過(guò)程中會(huì)問(wèn)我“媽媽,convenient怎么寫”,我趕緊肯定了孩子好學(xué)的態(tài)度????果然,后面就洋洋灑灑寫了一大篇。雖然有部分內(nèi)容記錯(cuò)了,但是開(kāi)始嘗試使用中更恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)和表達(dá),比如"One galon gas tank Honda"這個(gè)比喻詞來(lái)形容初期電腦的低性能惟妙惟肖;用“Steve was kicked out of Apple”表示Steve被迫離開(kāi)蘋果;用“l(fā)ooked more like works of art”來(lái)表達(dá)Apple store的精美。
從三篇小筆記來(lái)看,精讀是練習(xí)英文寫作不錯(cuò)的方法,而且操作起來(lái)也挺方便的,下次嘗試一下不同的角度來(lái)寫吧????