今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家 | 中秋

月亮上也沒(méi)有

你的家人眷屬

你為什么

也一遍遍看它

——?jiǎng)⒋ā对诠陋?dú)的大城市看月亮》

長(zhǎng)假前最后一晚，臨近八點(diǎn)，走出辦公樓，人比以往少很多，連路燈都只剩幾盞。不遠(yuǎn)處高樓里仍然有一些窗格亮著光，無(wú)疑，光亮里還有人在。

樓前修路，施工還沒(méi)完成。昏渾的月光下，兩個(gè)中年工人，坐在路沿兒上，一位嘴邊的煙忽閃忽閃，一位手臂快速動(dòng)著，往嘴里灌著飯。這時(shí)節(jié)的北京，天氣已涼下來(lái)，路過(guò)他們時(shí)，抽煙的那位扯扯衣領(lǐng)，把衣服裹得更緊。頭發(fā)亂糟糟，施工落下的塵灰，積了厚厚一層。

如果按最近那份引起熱議的文案邏輯，他們也許是比那些被“年齡越大，越?jīng)]人原諒你的窮”扎心的小白領(lǐng)，更不值得被原諒的人——已至中年、底層、人生無(wú)望。

但在這兩個(gè)萎縮、慘淡影子背后，他們也許是一位遙遠(yuǎn)村里老婦的兒子，一位同樣憨實(shí)中年女人的丈夫，一位教室角落里留守兒童的父親，一位寡言鄰村人的友人……

所以，不論他們身在何處，無(wú)論他們窮困得多么“不值得被原諒?！痹谶@漫漫月光下，他們一定會(huì)是另一個(gè)人的牽念和珍貴。

所以，今夜，無(wú)論我們身在何處，無(wú)論我們身上又多少“不被原諒”，正經(jīng)歷怎樣的艱難、困挫。月光下，也一定會(huì)有另一個(gè)人，會(huì)想把世間最好的祝愿都給我們。在心里念著我們的名字，像這念著這世上最珍貴的東西一樣。

也許，這就是人間。最值得人留戀的，最使嫦娥悔的人間煙火。

1

《在孤獨(dú)的大城市里看月亮》

作者：劉川

月亮上也沒(méi)有

我的親戚朋友

我為什么

一遍遍看它

月亮上也沒(méi)有

你的家人眷屬

你為什么

也一遍遍看它

一次，我和一個(gè)仇家

打過(guò)了架

我看月亮?xí)r

發(fā)現(xiàn)他

也在看月亮

我心里的仇恨

一下子就全沒(méi)了

2

《因?yàn)橛性铝痢?/p>

作者：顧城

因?yàn)橛性铝?/p>

你走遠(yuǎn)了

站在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的路口上

看著我

我不會(huì)發(fā)光

因?yàn)橛性铝?/p>

你熄燈了

打開(kāi)一扇又一扇圓窗

等著我

我不會(huì)升降

因?yàn)橛性铝?/p>

你睡著了

不再害怕自己的夢(mèng)想

想著我

我將是太陽(yáng)

3

《好月光》

作者：王小妮

“

路人大聲說(shuō)，今晚好月光。

根本不想看。

還要走到窗口

還隔著什么百葉窗

睜一下眼睛得多麻煩，沒(méi)力氣了。

不如留在暗處，就這么睡下去

一直是這么黑

這么萎著

對(duì)天光不再有感覺(jué)。

它頑強(qiáng)地跟過(guò)來(lái)。

那個(gè)涼在貼近

已經(jīng)不能再近了

平滑的觸須擦過(guò)似乎已經(jīng)很低的天花板。

眼睛里有光向外跳

真的亮哦，果然好月光。

4

《竹里館》

作者：[唐]王維

獨(dú)坐幽篁里，

彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。

深林人不知，

明月來(lái)相照。

5

《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》

作者：[宋]蘇軾

明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間。

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶(hù)，照無(wú)眠。

不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。

6

《十五夜望月》

作者：[唐]王建

中庭地白樹(shù)棲鴉，

冷露無(wú)聲濕桂花。

今夜月明人盡望，

不知秋思落誰(shuí)家？

7

《騎士之歌》

作者：[西]加西亞·洛爾迦

科爾多瓦

孤懸在天涯。

漆黑的小馬，圓大的月亮，

橄欖滿(mǎn)袋在鞍邊懸掛。

這條路我雖然早認(rèn)識(shí)，

今生已到不了科爾多瓦。

穿過(guò)原野，穿過(guò)烈風(fēng)，

赤紅的月亮，漆黑的馬。

死亡正在俯視著我，

在戍樓上，在科爾多瓦。

唉，何其漫長(zhǎng)的路途！

唉，何其英勇的小馬！

唉，死亡已經(jīng)在等待我，

等我趕路去科爾多瓦！

科爾多瓦

孤懸在天涯。

（余光中/譯）

8

《軌跡》

作者：[瑞典]特朗斯特羅姆

“

夜，兩點(diǎn)鐘：月光?；疖?chē)停下

在平原的中央。遠(yuǎn)方一座城鎮(zhèn)的光點(diǎn)

在地平線(xiàn)上寒冷地閃耀。

如同一個(gè)人進(jìn)入夢(mèng)境那么深

以致他想不起身在何處

當(dāng)他回到他的房間。

又如同一個(gè)人病得那么重

以致他從前所有日子都變成一些發(fā)光點(diǎn)，地平線(xiàn)上

一團(tuán)微弱而陰冷的模糊物。

火車(chē)靜止不動(dòng)。

兩點(diǎn)鐘：遍地月光，幾顆星。

（黃燦然/譯）

9

《在某顆小星下》

作者：[波蘭]辛波斯卡

“

我為把巧合稱(chēng)作必要而向它道歉。

我為萬(wàn)一我錯(cuò)了而向必要道歉。

請(qǐng)幸福不要因?yàn)槲野阉紴榧河卸鴳嵟?/p>

請(qǐng)死者不要因?yàn)槲規(guī)缀鯖](méi)把他們留在記憶中而不耐煩。

我為每一秒都忽視全世界而向時(shí)間道歉。

我為把新戀情當(dāng)成初戀而向老戀情道歉。

原諒我，遠(yuǎn)方的戰(zhàn)爭(zhēng)，原諒我把鮮花帶回家。

原諒我，張開(kāi)的傷口，原諒我刺破我的手指。

我為小舞曲唱片而向那些在深處呼叫的人道歉。

我為在早晨五點(diǎn)鐘睡覺(jué)而向火車(chē)站的人道歉。

原諒我，被追逐的希望，原諒我一再地大笑。

原諒我，沙漠，原諒我沒(méi)有帶一匙水奔向你。

還有你，啊游隼，這么多年了還是老樣子，還在同一個(gè)籠里，

永遠(yuǎn)目不轉(zhuǎn)睛地凝視同一個(gè)點(diǎn)，

寬恕我，即使你只是標(biāo)本。

我為桌子的四腳而向被砍倒的樹(shù)道歉。

我為小回答而向大問(wèn)題道歉。

啊真理，不要太注意我。

啊莊嚴(yán)，對(duì)我大度些。

容忍吧，存在的神秘，容忍我扯了你面紗的一條線(xiàn)。

不要指責(zé)我，啊靈魂，不要指責(zé)我擁有你但不經(jīng)常。

我為不能到每個(gè)地方而向每樣事物道歉。

我為不能成為每個(gè)男人和女人而向每個(gè)人道歉。

我知道只要我還活著就沒(méi)有什么可以證明我是正當(dāng)?shù)模?/p>

因?yàn)槲易约菏俏易约旱恼系K。

不要見(jiàn)怪，啊言語(yǔ)，不要見(jiàn)怪我借來(lái)笨重的詞，

卻竭盡全力要使它們顯得靈巧。

（黃燦然/譯）

來(lái)源：鳳凰讀書(shū)