這些年我們讀過(guò)的關(guān)于女孩成長(zhǎng)的書（一）

關(guān)于一個(gè)女孩子成長(zhǎng)的小說(shuō)有很多，我家大寶一度非常喜歡這類小說(shuō)，看了不少，我早就想整理個(gè)書單出來(lái)，但是由于老二是男孩，所以動(dòng)力不足，想了幾年了也沒(méi)動(dòng)手??????這兩天轉(zhuǎn)二手書轉(zhuǎn)了一本

secret garden，才又想起這事，下定決心慢慢寫起來(lái)~ 
 

還是按時(shí)間順序?qū)懥魉~吧~

The Secret Garden88人有 · 評(píng)價(jià)14 · 書評(píng)1Frances Hodgson BurnettWordsworth Editions Ltd / 1993-02 最初接觸這本書是因?yàn)橥膬和魳?lè)劇，很多優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的歌，于是應(yīng)女兒的要求買了這本書，那時(shí)她才一年級(jí)，匆匆看了一遍后就扔在一旁不感興趣了，到了二年級(jí)的某天，她又開(kāi)始看了，這次很仔細(xì)，反復(fù)看了幾遍并強(qiáng)烈推薦我看，作為英文渣，這是我多年后第一次看那么長(zhǎng)的chapter book，為了能和她討論，我堅(jiān)持看完了，這確實(shí)是一本奇妙的書，看到Mary和Colin由于大自然神奇的治愈能力以及Dickon的幫助，從而改頭換面，那種欣喜油然而生，好像心底開(kāi)出一朵花來(lái)，真沒(méi)想到一本童書會(huì)給我?guī)?lái)這樣的愉悅，從此，我和女兒一樣愛(ài)上了Burnett夫人，她的另一本著名童書 a little princess也非常好看。另外，這本the secret garden一定要聽(tīng)audio book，里面的Yorkshire口音太有趣了，而且書中有些笑點(diǎn)就是基于此的

ATOS Book Level 6.3 / Interest Level MG 4-8 / Word Count 80398 / Lexile 970L 
 

一年級(jí)的某天，帶她去聽(tīng)了一個(gè)沒(méi)那么正規(guī)的小型音樂(lè)會(huì)，聽(tīng)到了secret garden的音樂(lè)劇選曲，一聽(tīng)傾心，回家后下了整部的專輯聽(tīng)起來(lái)，并且找出了這本書開(kāi)始看起來(lái)。這本書對(duì)于6歲的她還是有點(diǎn)難的，憑著對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)勉強(qiáng)看下來(lái)的……二年級(jí)的時(shí)候又重新看了幾遍，這次就非常喜歡了，還強(qiáng)烈推薦我也看。看到Mary和Colin由于大自然神奇的治愈能力以及Dickon的幫助，從而改頭換面，重獲新生，那種欣喜油然而生，好像心底開(kāi)出一朵花來(lái)，真沒(méi)想到一本童書會(huì)給我?guī)?lái)這樣的愉悅。后來(lái)我還買到了更滿意的100周年版~不過(guò)我還是想再買一本彩繪版……

9級(jí)A Little Princess61人有 · 評(píng)價(jià)24 · 書評(píng)1Frances Hodgson Burnett, Tasha Tudor (Illustrator)HarperCollins / 2007-05

ATOS Book Level 6.0 / Interest Level MG 4-8 / Word Count 66117

/ Lexile 940L 
 

仍然是Burnett的作品，繼上一本秘密花園之后，大寶順藤摸瓜開(kāi)始看這本了，這本差點(diǎn)看得廢寢忘食，第一天晚上沒(méi)看完還想晚點(diǎn)睡，被我趕上了床，第二天一早起來(lái)看完了整本才心滿意足去上學(xué)。Sarah這個(gè)小姑娘太了不起了，博學(xué)善良還很堅(jiān)強(qiáng)，不論環(huán)境如何，始終能保持本性，像位真正的公主一樣，小小年齡承受了如此的大起大落真是不容易，尤其生日那天的雙重打擊換了大人也不如她，還有逆境中的泰然自若非常值得孩子們學(xué)習(xí)，還好，好心有好報(bào)，happy ending~

看這本書的時(shí)候，我想起來(lái)自己小時(shí)候，媽媽向我強(qiáng)調(diào)氣質(zhì)比打扮更重要的時(shí)候說(shuō)，落難的公主即使衣衫襤褸但是氣質(zhì)還在，一眼就能看出與常人不一樣。當(dāng)然長(zhǎng)大后我會(huì)想落難公主必須低調(diào)不然難以保全自己啊……

除了這兩本，Burnett還有一本書小勛爵（The Little Lord Fauntleroy）也超級(jí)有名，可惜這本書大概因?yàn)橹魅斯悄泻⒆?，大寶一點(diǎn)都不感興趣?? 
 

之后看的remona系列，小木屋系列等其實(shí)也可以算這類女孩成長(zhǎng)書，不過(guò)以前列紐獎(jiǎng)書單提到過(guò)，這里就不重復(fù)了。

11級(jí)Heidi71人有 · 評(píng)價(jià)22 · 書評(píng)1Johanna Spyri (Author); Elena Selivanova (Illustrator)Usborne / 2013-12

ATOS Book Level 8.2 / Interest Level MG 4-8 / Word Count 9萬(wàn)左右 / Lexile 1000L

然后就是在二升三的暑假，大寶迷上了Heidi這本書。因?yàn)槭罴俪鲇沃熬椭佬谐汤镉腥鹗?，于是大寶把她的kindle里兩個(gè)版本的英譯版Heidi看了好幾遍，并且自己比較了一下這兩個(gè)版本，比如說(shuō)，因?yàn)樵媸堑抡Z(yǔ)，其中有一版本保留了Heidi爺爺兩只小羊的德語(yǔ)名字，另外一版把這些名字翻譯為L(zhǎng)ittle Swan和Little Bear，她告訴我自己很受不了這一點(diǎn)，Little Swan和Little Bear這樣的名字太傻了，還不如就用德語(yǔ)呢。但是，在瑞士得到了氣球這版Heidi后，她立刻叛變了，因?yàn)檫@本書太美貌了，就連Little Swan和Little Bear這樣的名字也完全可以忍受了，而且她覺(jué)得這一版的翻譯最好，看起來(lái)最流暢舒服。 
 

Heidi這本書在我看來(lái)簡(jiǎn)直就是一篇瑞士山區(qū)美麗風(fēng)光的軟文，Heidi在山上即使條件艱苦也過(guò)得非?？鞓?lè)，下山后在城里做為富家小姐Clara的伴讀，生活優(yōu)渥然而卻患上了嚴(yán)重的思鄉(xiāng)病，她想念山上美麗的景色想念爺爺想念小羊們掛念Peter奶奶。。。于是日益消瘦甚至夜里開(kāi)始?jí)粲?，送回到山上后立刻恢?fù)了健康，后來(lái)上山看望她的醫(yī)生也被美麗的大山治愈，走出了喪女之痛，就連后來(lái)上山看望Heidi的Clara，也摘掉了體弱多病的帽子，失去了輪椅的她在Heidi爺爺?shù)膸椭律踔量梢宰孕凶呗妨?！可?jiàn)大山的神奇~~Heidi就是瑞士代言人~~~就連少女峰的禮品店里都有很多Heidi周邊出售，雖然Heidi這個(gè)故事不是發(fā)生在這里。。。普遍認(rèn)為書中所描述的故事發(fā)生地點(diǎn)是作者Johanna Spyri最愛(ài)的Mayenfeld，這里復(fù)原了小說(shuō)里的很多場(chǎng)景，有heidi村，heidi之家（博物館）等，以后去瑞士旅游可以去看一看。

Johanna在53歲時(shí)發(fā)表了第一部Heidi，原名為Heidi‘s years of learning and travel，這本書大獲成功，于是她又寫了續(xù)集Heidi makes use of what she has learned，然后這兩本書合成了一本Heidi風(fēng)靡全球上百年。

未完待續(xù)