下載App 公眾號 登錄
匿名花友
發(fā)布于 2022-10-24 
我高中的時候，班上來了一個澳洲轉(zhuǎn)學(xué)生，我們這些平時罕見外國人的土包子都激動不已。
其實她也是黃皮膚黑發(fā)黑瞳的中國人，因為父母工作的緣故，小學(xué)到初中在澳洲讀書。她看了我們的英語作文，笑著說這簡直是小學(xué)低年級的水平！
結(jié)果期中考試，她英語才考了一百多分，還不如我。她的閱讀能力早就遠超四六級水平，但是試卷上錯誤百出……再后來沒多久不適應(yīng)中國學(xué)習(xí)的她又出去了。
英語水平是一回事，考試又是一回事。我們作為中國人，拿外國的漢語考試的卷子來答，也未必能答滿分，還是要花功夫去搞語法，搞應(yīng)試的。

至于那篇文章！我從公眾號跟去，看到評論有人和作者交流，從對話得知作者的娃實際情況是“名列前茅但是有錯”……喂喂，這不就很不錯了嗎?。繉W(xué)霸家長的話，聽聽就好啦！
回應(yīng)1 舉報
贊3
收藏3
3年前
應(yīng)試教育這么多年可不是說改就能改的，能力是一方面，不會應(yīng)試技巧就考不出好成績??
發(fā)布

推薦閱讀

11歲
想法
我現(xiàn)在挺反感那種“學(xué)前拉到什么程度，然后就保溫就好了”的言論，什么程度算到頂了？學(xué)無止境。
我高中班主任說過一句話，我一直奉為圭臬，“不進是為退，小進也是退?！?br/>所以學(xué)習(xí)是一種adventure，不要只是躺在舒適區(qū)，勇于挑戰(zhàn)，才能get新技能。
27 2 3
12歲
想法
讀書的目的是什么？（此問沒有標(biāo)準(zhǔn)答案） 首先，眾所周知，語言只是工具，你看到哪個手動工具自己修零件或琢磨機器的？你看完本小說，就能讀懂法律條款或?qū)I(yè)合同嗎？能一眼看穿那些欲語還羞欲拒還迎？能領(lǐng)悟那些圣人哲學(xué)？不是一回事啊。
其次，魔鬼都藏在細節(jié)里。囫圇吞棗連滾帶爬般讀完一些書（一般都是你自己覺得你讀懂了），只是個熱身而已，何必當(dāng)真？！靈魂拷問它不從你的認(rèn)知出發(fā)啦！經(jīng)不起細節(jié)考驗，后期仍然是個謎，這很正常啊。
那我們這么日復(fù)一日，年復(fù)一年啃那些喜歡的不喜歡的書，圖什么呢？
“伸手摘星，未必如愿，但至少不會臟了你的手。...
4 2 5
13歲
想法
唉，其實我覺得中國英語考試有中國英語考試的套路，刷語法也是要刷中國語法書才能有效，因為人家老外的語法書跟中國的也不一樣。關(guān)注點都不一樣。不刷中國語法題想打滿分不可能。但是我個人認(rèn)為原版娃隨便刷一刷就能彌補不足，當(dāng)然是刷中國語法書啊，別搞個劍橋語法書，路子不對。反過來中國英語考試考的好，未必能應(yīng)用，未必讀的了原版書。其實沒什么大不了的，琢磨一下中國英語考試套路即可。前段時間看小粉，發(fā)現(xiàn)跟我學(xué)那會兒的考點兒，陷阱設(shè)計基本沒大出入，這得有20年了吧？有的考點依然只有一種考法。
7 1 2
10歲
想法
《哈利波特》通關(guān)之后可以躺平，這種說法就像是，小朋友讀完《西游記》之后，可以不用學(xué)語文一樣。??語文老師會讓你清醒過來的，哈哈！
另外我覺得《西游記》還更難一點。
有人說哈利波特里面魔法的專有名詞很多，難道我大中國佛道復(fù)雜修煉體系專有名詞就不多嗎？不信你給老外講講什么是菩提什么是元嬰什么是金丹一顆吞入腹，我命由我不由天（注金丹可不是搓的大藥丸子，也不是老外腦海里的抗生素或是和漫威里的某些進化藥劑）。
哈利波特通關(guān)后走的路，基本可以參考我們現(xiàn)在的語文學(xué)習(xí)要求的情況，根據(jù)現(xiàn)有“大...
13歲
想法
1.首先英語學(xué)習(xí)和中高考考試分?jǐn)?shù)好看并不是一回事，因此想要應(yīng)試高分，肯定沒法簡單保溫躺平
2.哈利波特是虛構(gòu)類小說，而高考側(cè)重于非虛構(gòu)類內(nèi)容，更沒法躺平
……
原版難道一點優(yōu)勢和好處都沒有嗎？那還走這個路線干嘛？直接應(yīng)試就好啦，對吧？優(yōu)勢我認(rèn)為還是有的，包括但不限于如下方面：
1.因為用了相對科學(xué)的學(xué)習(xí)方法和路徑，相對傳統(tǒng)應(yīng)試來說，比較無痛
2.遵循聽說讀寫的路徑，詞匯用法等等考點掌握起來比較容易，拿詞匯來說吧，因為是聽讀中學(xué)來的，各種語境中次數(shù)見多了，再掌握拼讀規(guī)則，拼寫和...
7歲
9歲
想法
我不覺得。其實學(xué)習(xí)語言類最主要是興趣，其實是勤奮，然后是天賦?；蛘哂刑熨x的人稍學(xué)一下就成績優(yōu)秀，那么沒有天賦優(yōu)勢的就靠勤奮。而且語言類的主要是要勤練，比如英語，那么在一個英語環(huán)境里，常聽，想說，不進步都難。如果靠著什么時候什么時候看的那些原版，然后就想吃老本，躺平了，那不單進步不了，還會往后退。醒醒吧，活到老學(xué)到老，任何時候都沒理由放松自己。
3 1 3
好像很多人都喜歡用哈利波特來衡量水平。
其實第一哈利波特并不是特別難啊，小學(xué)通關(guān)并不算多厲害的水平。當(dāng)然能讀這樣的大部頭還是能說明具備不錯的英文閱讀能力的。
第二讀小說和學(xué)術(shù)閱讀能力其實并不能劃等號。如果只滿足于一般日常生活，當(dāng)然沒啥問題。如果為孩子對未來學(xué)術(shù)或者職業(yè)有要求或者規(guī)劃，那就不能止步于此了。
5歲
8歲
想法
我覺得讀原版還是不讀原版，如果不在英語環(huán)境里學(xué)習(xí)生活，都只是孩子打開這門語言的方式的不同：讀原版也許更能切中孩子的興趣點，但不代表就和在純英語環(huán)境里學(xué)習(xí)和生活的孩子水平貼近。語言總是有很多微妙的地方需要體驗。 “聽得笑出來?！笨梢酝茢嗪⒆颖容^感興趣。
另外，家庭教育中評估常常是最麻煩也最容易發(fā)生偏誤的。原文中除了初中英語考試，家長介紹的3E和基口英語考試，沒有什么其他客觀的評估，比如他聽了之后有什么反饋，和其他人討論過故事嗎，聽懂了多少......比如，有用英語的機會嗎？有用...
3歲
8歲
想法
怎么可能躺平呀？語言學(xué)習(xí)就像煲湯，熄火湯就冷了，想喝的時候還怎么喝？還要不要喝熱湯？
肯定是需要持續(xù)加熱熬煮、只是前期的大火燒開后，后期可以小火慢慢熬煮、加料、調(diào)味而已。語言學(xué)習(xí)也一樣，經(jīng)過了前期的大量輸入猛攻，語言就是一個學(xué)習(xí)交流的工具，前期打好語言基礎(chǔ)后，后續(xù)還需要拿來運用，用來交流、用來學(xué)習(xí)其他知識。
10歲
想法
我覺得英語也好，語文也好，語言就是用的，你要是說想原地踏步的，保溫肯定是保不住的，但是如果一直使用的話，肯定學(xué)前早點兒實現(xiàn)原版自由閱讀是有好處的。但是肯定后面不能躺平，還是要經(jīng)常的關(guān)注的，這個閱讀的難度要不斷上升才行。