喬小拱
2014
發(fā)布于 2021-02-22 · 圖片6
這本算是睡美人故事的“番外”。
通過兩人的對話可知,原來是王子和侍從(可能是)去這個沉睡國度,一路上的所見所聞。因為魔法,一切生物都陷入沉睡,畫面也因此凝固:騎在馬背上睡著了的小丑,互相依偎著的國王王后,靠著稻束就睡著的老婆婆……畫得非常棒!趴在花店里的賣花姑娘——她好像就是那位需要被吻醒的睡美人,王子一眼就心動了,此時作者給了王子一個特寫,而不是簡單的線條勾勒。然后,一切蘇醒,畫面變得生動,最后一頁也與開篇遙相呼應(yīng)?!端廊恕返母木幇娌簧伲@個故事真是非常巧妙的著眼點,很贊!
回應(yīng) 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

9歲
書評
沉睡森林
[法]海貝卡·朵特梅 文圖;王妙姍 譯 / 海豚出版社
19年就寫過這本,當(dāng)時喜歡得不行。覺得文圖俱佳,還有次記住了王妙姍(好譯者應(yīng)該有名字)。

隨手刷到燦燭的貼,得知這本書版權(quán)即將到期。如果沒有人續(xù)約就太可惜了。

海貝卡作品,算是《睡美人》的同人文。但新的演繹很出彩,比傳統(tǒng)童話更有深度,也多了更多可解讀的點。

故事最后,一直待在旁白中的王子走入畫面,吻了公主。而被喚醒的所有人反而生活在了黑白的世界的,挺有意思的隱喻。是一本大人也能看的繪本。

特別表揚翻譯,挺有詩意:“她們時而悠悠地吐氣,時而如風(fēng)箱般轟鳴,仿佛泄了氣的皮球...
13歲
書評
沉睡森林
[法]海貝卡·朵特梅 文圖;王妙姍 譯 / 海豚出版社
繪本是一門繪畫和文學(xué)融合在一起的藝術(shù)。優(yōu)秀的繪本,不僅能顯示出畫家高超的技術(shù),還能體現(xiàn)出他對文字的理解和對文字展現(xiàn)給讀者的畫面感的優(yōu)秀的表現(xiàn)力。
沉睡森林,是法國插畫家 海貝卡?朵特梅的作品。剛翻了幾頁,沒給我太大的印象。只覺得這個畫家的畫法很細膩,很有動態(tài)感。后來有空坐下來,仔細翻閱這本書,我才看進去了,我才看到作者的用心和作者優(yōu)秀的表現(xiàn)力。
這本書圖文都是海貝卡,故事有點類似安徒生童話《睡美人》,但他的表現(xiàn)手法不同,講述故事的方法也不同。從繪本的編輯排版角度講,也非常有新...
11歲
書評
弗朗西斯森林奇遇記
[法]弗雷德里克·曼索特 (Frédérick Mansot) 著;劉紫薇 譯 / 北京聯(lián)合出版社
讀的時候,覺得這是個如夢如幻的故事,森林被破壞,弗朗西斯和山欖樹的淚水讓森林得以復(fù)蘇。讀完以后,意猶未盡,回頭再想想,只覺得難過。破壞的事情,終究不可逆,夢幻的情節(jié)無法復(fù)制到現(xiàn)實中?,F(xiàn)實就是書中的描述:森林一片焦黑,生靈全都死去。
作者設(shè)計“森林復(fù)蘇”這個點,很有意思??瓷先ズ芩滋祝瑓s是作者想傳達給讀者的希望。即便在一片焦黑之地,黑乎乎的圖畫中也有一個紅色的熱氣球,也有一株巨大的白色(未上色)的山欖樹。紅色、白色與黑色背景形成強烈的反差,我覺得那是希望的象征。
后來我看了那部...
11歲
書評
貓咪就是貓咪
(美) 埃米莉·切尼·內(nèi)維爾 著;邵莉敏 譯 / 河北教育出版社
相較于這一套的其它幾本,這個故事更貼近于生活,講14歲男孩戴維的生活。與同類型的故事相比,這本書能夠獲得紐伯瑞金獎,我猜可能是因為它涉及的面更廣,故事更立體,敘事也更巧妙。我最開始以為這是一本寫父子關(guān)系的書,但看完后發(fā)現(xiàn)這只是作者想要展現(xiàn)給讀者的其中一個點。單從這個點來說,我覺得巧妙的是,里面也從側(cè)面寫到其它同齡人與其父母的關(guān)系,比如湯姆、瑪麗。在這樣一個年齡段,這種關(guān)系有共性,也有差異。因為差異,所以各自有不同的生活經(jīng)歷。作者并不是很直白的攤開,但每段關(guān)系的展現(xiàn)都特別流暢、...
11歲
書評
八仙得道傳
(清)無垢道人 / 鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F,鳳凰出版社
這本書一共100回,講的是鐵拐李、張果老、何仙姑、鐘離權(quán)、呂洞賓、藍采和、韓湘子、曹國舅得道成仙的故事。內(nèi)容非常豐富,里面融合了很多我們耳熟能詳?shù)纳裨捁适拢禾锫莨媚?,鐵拐李失法身,徐福尋仙,孟姜女殉夫,嫦娥奔月,東方朔偷蟠桃,白娘子報恩及水漫金山寺,狗咬呂洞賓,王泰劈山救母,八仙過海等,還有諸如鬼打墻,湘西趕尸,鶴鳴山、咬破舌尖驅(qū)鬼等民俗、地名、典故的出處,且絕對比我們本身了解的要曲折得多,讀后會生出“竟然是這樣”的驚訝感!
時間跨度很大,從大禹治水之前到北宋,最后一位曹國舅...
11歲
書評
植樹的男人
[法]讓·喬諾 著; [法]弗瑞德里克·拜克 繪; 武娟 崔維燕 譯 / 二十一世紀出版社
這本書的故事、翻譯、寓意、插圖都很好。挺長,適合大童和成年人。我講得不快,中間她也會提著想法,等到講完,已經(jīng)用了四十多分鐘。我比較喜歡這種娓娓道來的感覺。
娃聽到最后,似乎覺得此處應(yīng)該被感動,強擠了幾顆眼淚??但我的想法是,老人并不在意別人對他的評價,他沉浸在自己的世界里,做自己想做的事,實在幸福。
想起《生活是很好玩的》里提到的一個老人,經(jīng)歷過抗日,解放,各種運動,三年自然災(zāi)害,“文化大革命”,“四人幫”,華國鋒……但這些都不曾在他身上留下痕跡。他每天吃抻條面、撥魚兒,坐個...
11歲
書評
DK 大災(zāi)難
[英]理查德·普拉特 / 四川科技出版社
這本書一共13篇,前面12篇講的是已經(jīng)發(fā)生的災(zāi)難,最后一篇講的是對未來可能發(fā)生的災(zāi)難的預(yù)測。
每個事件發(fā)生的前因后果以及事態(tài)發(fā)展進程都交代得很詳細,甚至還有具體到幾點幾分的記錄。因為內(nèi)容量較大,有時會覺得有點散亂,需要家長先看一遍,理清前后關(guān)系了再給小朋友講。
讓我最感慨的,是最后一篇,未來的大災(zāi)難。說是“未來”,但里面提到熱帶雨林、森林大火的事情不是已經(jīng)發(fā)生了嗎?真為目前的環(huán)境狀態(tài)感到擔(dān)憂。
11歲
書評
河流
布里吉特·席迪詹斯基 / 中信出版集團
昨天說在那部講森林的記錄片里看到了很多繪本的影子,這本就是其中之一。在一片成熟森林里的林下空間,你很難找到同一科的兩棵樹,都是物競天擇才艱難存活下來。但種子很脆弱,每一棵樹都會盡力將自己的種子送往遠方,水為舟,鳥為箏,獸為車,風(fēng)為翼……《河流》這個故事便從此開始。
五顆松果掉進溪流,開始他們的旅程。第一顆松果停在岸邊,第二顆松果停在瀑布旁的裂縫,第三顆停在綠色的山谷,第四顆停在河岸冰涼的淤泥里,最后一顆,跟隨河流,走完全程,來到大海,扎根于海灘邊。
河流,最初山巔上流下的一股...
11歲
書評
我有一封給您的信
(比)嘉貝麗·文生 著繪;梅思繁 譯 / 明天出版社
非常喜歡這種畫風(fēng)??瓷先ナ侵v郵遞員的一天,其實是把郵遞員日常的一些細節(jié)拼湊到一天之中,像一幅拼貼畫。郵遞員這個詞,似乎僅限于那段時光,所以書中有一股濃濃的懷舊情懷,與那首《從前慢》有點相似。
郵遞員靠兩條腿盡心把遠方的信件送到牽掛的人手中,大家也會在其送信途中盡可能給與他方便,或載他一程,或請他吃飯,或送他點小吃食,或與他聊聊八卦。郵遞員呢,對永遠收不到信的人,他會自己寄一封給她;對暫時沒有收到信的人,會說“明天會有的”,善良地給與希望;對孩子們,會不吝惜他從好心人那里得來的...
11歲
書評
花草字傳?萌芽開花
張一清 著 / 山東友誼出版社
這套小書越看越喜歡。一套五本,介紹與花草相關(guān)的幾十個字的“前世今生”。配音頻,央視女主播讀得很好聽,但音頻內(nèi)容不完整,少了“再行一步”和注釋?!霸傩幸徊健笔菍γ總€字的延伸,從“芽”講到“茶”,從“花”講到“花錢”,從“華”講到“華裔”等等,很有意思。作者的注釋也非常用心,有的注多音字,有的注背景,有的注來歷出處……
書中配圖較多,風(fēng)格各異,但都有些來歷。看似零散,其實與內(nèi)容多少有些關(guān)聯(lián)。
書是軟精裝,鎖線,可以基本攤平。32開,質(zhì)感很好。喜歡喜歡喜歡??????
沉睡森林
作者:[法]海貝卡·朵特梅 文圖;王妙姍 譯
出版社:海豚出版社
出版時間:2017-06
喬小拱
喬小拱
2014
作者熱門分享
《中國神話繪本》閱讀筆記  贊13 · 收藏59 · 評論19
蟬及拓展  贊24 · 收藏49 · 評論16
我們的身體——新玩法  贊11 · 收藏31 · 評論1
陪玩樂高的一點反思  贊10 · 收藏20 · 評論6
《一座島嶼的100年》讀書記  贊6 · 收藏17 · 評論2
月亮冰激凌  贊7 · 收藏9 · 評論7