下載App 公眾號(hào) 登錄
發(fā)布于 2017-09-10 · 圖片3 
文不符題，全文主體也并非信件，2011年加拿大出版Letters to My Daughters一書(shū)，次年美國(guó)出版The Favored Daughter: One Woman's Fight to Lead Afghanistan into the Future. 還沒(méi)找到英文版，感覺(jué)應(yīng)是同一本書(shū)，雖然中文版封面的英文書(shū)名與加版相同，但美版題目與這個(gè)譯本內(nèi)容似乎更為貼切，應(yīng)該算是一本作者Fawzia Koofi的小傳。

“出身于政治世家的女性議員”這一特殊身份是此書(shū)最大的看點(diǎn)，通過(guò)這本自傳，可以從一個(gè)側(cè)面窺視近40年來(lái)動(dòng)蕩不安的阿富汗局勢(shì)，了解阿富汗的風(fēng)俗習(xí)慣。

不知為何有讀者把此書(shū)與胡賽尼的作品做比較，蔣方舟對(duì)此書(shū)的評(píng)價(jià)是“感人程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)《燦爛千陽(yáng)》”不會(huì)吧？讀時(shí)根本沒(méi)有任何淚點(diǎn)。自我感覺(jué)他們的作品除了阿富汗這個(gè)大背景外，不太具有可比性，還沒(méi)讀過(guò)后者，但胡賽尼的文筆在《追風(fēng)箏的人》中已經(jīng)領(lǐng)教過(guò)了，那是一本令人數(shù)度淚崩的小說(shuō)，而這是一本平淡如水的傳記。準(zhǔn)備開(kāi)看胡賽尼的第二部小說(shuō)《燦爛千陽(yáng)》。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

書(shū)評(píng)
Count Your Way Through Afghanistan
James Haskins, Kathleen Benson / Lerner Pub Group
低幼兒童的普什圖語(yǔ)從1到10的數(shù)數(shù)書(shū)。

最后一頁(yè)提到阿富汗的斗風(fēng)箏習(xí)俗，一直很好奇怎么切斷對(duì)方的風(fēng)箏線，書(shū)中寫(xiě)道：Kids and adults glue crushed glass to their kite strings. 看著還是很糊涂，查后才知“斗風(fēng)箏”所用的風(fēng)箏線是一種特殊的、含有玻璃纖維、被稱之為“曼加”（Manja）的線。
書(shū)評(píng)
DK Biography: Albert Einstein
Frieda Wishinsky（弗里達(dá)·維辛斯基） 著 / DK
愛(ài)因斯坦的傳記數(shù)量眾多，在讀過(guò)多本后拿到此書(shū)還是一章章讀完了，可見(jiàn)此書(shū)魅力。如果只選擇一本去讀，那么還是推薦這本。

閱讀時(shí)印象最深刻的是愛(ài)因斯坦和愛(ài)迪生對(duì)待學(xué)習(xí)方法的不同態(tài)度。第十章寫(xiě)道愛(ài)因斯坦在美國(guó)時(shí)有位記者問(wèn)他“聲速是多少？”愛(ài)因斯坦回答到：“I don’t know offhand. I don’t carry information in my mind that’s readily available in books.” 他相信”the value of a g...
書(shū)評(píng)
Bob Marley (Black Americans of Achievement)
Sean J. Dolan / Chelsea House Pub
前段時(shí)間孩子推薦Bob Marley的“Redemption”讓我聽(tīng)，碰巧又看到一則新聞，美國(guó)前中情局官員Bill Oxley臨死前承認(rèn)自己殺了Bob Marley，讓我對(duì)這位滿頭小辮子的黑人歌手產(chǎn)生了興趣，于是找來(lái)些他的傳記。

Bob Marley本人在音樂(lè)上成就斐然，被稱為雷鬼樂(lè)（Reggae）之父，本書(shū)作者以Bob Marley為中心，還介紹了很多有關(guān)歷史、政治、宗教方面的內(nèi)容，通過(guò)這本傳記可以粗略了解到牙買(mǎi)加歷史、拉斯特法里運(yùn)動(dòng)(Rastafari movement...
書(shū)評(píng)
森林故事
約瑟夫·吉卜林 / 新雅文化事業(yè)有限公司
英國(guó)作家吉卜林（Joseph Rudyard Kipling，1865-1936）的動(dòng)物小說(shuō)The Jungle Book的港譯繁體版。迪斯尼1967年的動(dòng)畫(huà)片《森林王子》、2016年的真人動(dòng)畫(huà)電影《奇幻森林》均根據(jù)此書(shū)改編而成。

吉卜林于1865年出生在印度孟買(mǎi)，后移居英國(guó)、加入英國(guó)國(guó)籍，是19世紀(jì)末20世紀(jì)初英國(guó)最受歡迎的作家之一。他于1907年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是英國(guó)第一位、也是迄今為止最年輕的一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。

《森林故事》另譯為《叢林奇談 》，1894年初...
書(shū)評(píng)
Kids of Kabul
Deborah Ellis / Groundwood Books
黛伯拉?艾里斯（Deborah Ellis）在美國(guó)入侵阿富汗的前一年，即2000年出版了廣受歡迎的以阿富汗女童為主角的小說(shuō)the Breadwinner，十年后的2011年艾里斯前往阿富汗首都采訪了眾多不同年齡段的阿富汗兒童，寫(xiě)下此書(shū)。

大多采訪由兩部分組成，作者的背景介紹，被采訪者的自述（多由翻譯轉(zhuǎn)譯為英文）。文字很簡(jiǎn)單，書(shū)中人物來(lái)自喀布爾各個(gè)角落：有在讀學(xué)生、也有打工少年；有留美交換學(xué)生、也有女囚及其子女；有被地雷炸殘的少年，也有精神失常的孤女；有政治人物子女、也有受虐...
書(shū)評(píng)
The Adventures of Sir Givret the Short (The Knights' Tales Series) [6歲及以上]
Gerald Morris 著；Aaron Renier 繪 / Houghton Mifflin Books for Children
故事沒(méi)有想象中的精彩，原以為Gerald Morris的騎士故事越寫(xiě)越無(wú)聊，以后不再看了，沒(méi)成想最喜歡的Sir Gawain the True出版時(shí)間最晚，或許是Gawain故事本身最精彩，也許是作者寫(xiě)作功力有所提升，再出新書(shū)還是要找來(lái)看看。
書(shū)評(píng)
NIV.3-MEDOR ET LE CADEAU PIQUANT
Celine Malepart Carole Tremblay（Author） / DOMINIQUE ET CIE. ROMAN-A PAS DE LOUP edition
Médor非常愛(ài)他媽媽，喜歡吃媽媽做的飯。

媽媽生日那天，Médor想送媽媽一個(gè)特別的禮物：恐龍化石。于是他到處咨詢其他動(dòng)物，詢問(wèn)在哪里可以找到。最后老鼠告訴他應(yīng)該去博物館找，在博物館里Médor雖然沒(méi)有找到恐龍蛋，卻發(fā)現(xiàn)了一個(gè)史前老鼠化石?。╞y B wh）
書(shū)評(píng)
Sea Prayer
Khaled Hosseini / Riverhead Books
2015年，一張土耳其博德魯姆（Bodrum）海灘上的俯臥的男孩尸體照片震驚了全球，這個(gè)男孩名叫阿蘭·庫(kù)爾迪（Alan Kurdi），包括他在內(nèi)的12名敘利亞難民試圖借道土耳其偷渡到希臘，然而他們的歐洲夢(mèng)尚未開(kāi)始就結(jié)束了。

《追風(fēng)箏的人》的作者，卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）根據(jù)這一新聞事件創(chuàng)作了這本Sea Prayer，胡賽尼以父親的口吻創(chuàng)作的這個(gè)小繪本非常感人，幾度紅了眼眶，與文字相比，插圖太差強(qiáng)人意，不如新聞圖片震撼人心。
書(shū)評(píng)
Steve Jobs [With Web Access] [Library Binding]
Steve Goldsworthy 著 / Av2 by Weigl
喬布斯傳兒童版，內(nèi)容插圖都不算上乘。

不過(guò)這本書(shū)值得一提的是：這是Weigl出版的多媒體書(shū)籍，隨書(shū)附帶一個(gè)Code，可以在網(wǎng)站上www.av2books.com輸入Code，有一些與書(shū)籍內(nèi)容相關(guān)的互動(dòng)問(wèn)題、錄像等多媒體展示。AV2雖有創(chuàng)意，個(gè)人感覺(jué)這種書(shū)籍優(yōu)勢(shì)不大，有些四不像，劣勢(shì)非常明顯，不過(guò)純粹為了學(xué)習(xí)英語(yǔ)這種書(shū)倒是值得一試。
書(shū)評(píng)
Theodore Boone: The Accused#3
John Grisham（約翰·格里森姆） 著 / Puffin
本以為是該系列Kid Lawyer的故事延續(xù)，實(shí)際卻演變到了另外一個(gè)故事，感覺(jué)通過(guò)閱讀這個(gè)故事可以幫助孩子學(xué)習(xí)一些分析問(wèn)題、處理問(wèn)題的方式方法。

當(dāng)然這一系列的故事感覺(jué)都不如他的成人故事精彩，都帶有明顯的教育目的，不過(guò)孩子似乎并不抗拒，這應(yīng)該算是這套作品的成功之處。
我不要你死于一事無(wú)成
作者:（阿富汗） 法齊婭·庫(kù)菲 著
出版社:中信出版社
出版時(shí)間:2012-06
RenRen
RenRen