Yearling
2016
發(fā)布于 2023-03-11 · 圖片3
貝蒂?史密斯于1943年寫的一部半自傳體小說。全書沒有怪誕刺激的情節(jié),卻以平實細(xì)膩的點滴經(jīng)歷打動人心。書中或直接、或隱晦地探討了很多問題——貧窮、酗酒、移民、買賣、騙局、環(huán)境、家庭、教育、美國夢等等。但“頑強(qiáng)堅韌、永不放棄”的精神是貫穿始終的主題。理想主義和現(xiàn)實主義都能在書中找到具體實例。

書中最主要的隱喻意向是堅韌的天堂樹——臭椿。臭椿學(xué)名為Ailanthus altissima,原名樗,又名大眼桐、姑姑翅、臭桐,屬于苦木科,是一種落葉樹。它生長迅速,適應(yīng)能力強(qiáng),能在25年內(nèi)長到15米。哪怕被砍伐,這種樹仍會茁壯地再次發(fā)芽,且很難被徹底根除。因此,在許多地區(qū),臭椿其實是種令人頭疼的入侵物種。我想,作者選擇臭椿做全書的象征,除了贊譽(yù)其旺盛的繁衍、生息能力,也有意暗指作為“入侵物種”的弗朗茜一家(甚至也包括其他各國移民)在融入美國主流社會的過程中,雖困難重重,卻“難以根除”,所以終將“得償所愿”吧。

其實,樹的意象出現(xiàn)頻率并不高,著墨最多的地方也不過首尾呼應(yīng)。說到底,作者要寫的不僅僅是天堂樹,而是要借該樹不屈不饒的性情,講書中那些同樣有“不屈樹魂”的人。

沒公版前就是比較暢銷的成長類小說。我覺得跟《鹿苑長春》組套挺合適。不過,這本閱讀門檻比鹿苑低,所以接受度才更高吧。

總之,是本好書啦。
回應(yīng)2 舉報
贊8
收藏3
2年前
很棒!感謝分享!
1年前
謝謝分享!收藏了!
發(fā)布

推薦閱讀

8歲
書評
布魯克林有棵樹
[美] 貝蒂·史密斯 著; 梅靜 譯 / 光明日報出版社
紙質(zhì)書和微信閱讀穿插著,讀完了這本書

書里談到的話題有對親情友情愛情,有教育、閱讀的意義,有性侵和性教育,甚至還多次提到保險……
他們經(jīng)歷著似乎望不到頭的磨難,卻最終獲得圓滿……在我看來,這其中有堅強(qiáng)意志的功勞,也有命運(yùn)之神的眷顧……二者缺一不可。
是本好書,值得青春期孩子直至大人一讀。

說到本書最喜歡的角色,我讀下來,最喜歡的是媽媽凱蒂。
看弗朗西的悲喜、掙扎、釋懷、成長,當(dāng)然備受鼓舞。
但給我最多觸動的是凱蒂媽媽……天堂樹的“不屈”特質(zhì),我覺得在她身上體現(xiàn)得更淋漓盡致...
9歲
想法
只要是名人就美、就雋永、就傳世的“迷弟迷妹式言論”,于自身成長沒有好處。好壞都自己切實地讀一讀吧。不過,實在好壞不分的,那就坑里躺平,也很舒服。#小伙伴提的問題。如果擱以前,或許我還會當(dāng)一次呂洞賓,現(xiàn)在嘛,還是算了。#
9歲
書評
蹦!
(日)松岡達(dá)英 文/圖;蒲蒲蘭 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
低幼的這本娃曾經(jīng)很喜歡。不過娃爹看到蝗蟲那頁提出疑問:為啥不譯成“螞蚱”,蝗蟲多難聽?(不過他不懂日語,純屬胡扯哈)優(yōu)點:互動性挺好。缺點:最開始講得我蹦給她看,所以講起來真心累啊??微博說一歲以下講起來困難,我倒覺得最好一歲以下,小娃不一定會蹦,會笑就成了嘛。太大了講,這本內(nèi)容就太簡單了

PS我同學(xué)四歲的混血寶寶也喜歡,蹦了一晚上??磥砦业凸懒诉@本書的年齡跨度??
9歲
書評
7只老鼠在海邊
[日]山下明生 文;[日]巖村和朗 圖;彭懿 譯 / 接力出版社
總的來說不太喜歡這個系列,雖然畫面感覺挺可愛,但細(xì)看不精致,故事牽強(qiáng),既沒童趣又沒回味,不太明白怎么就火起來了。而且一個系列的書同質(zhì)性實在是太高了,看看其中的一兩個故事都還行吧,全部堆在一起看,有點審美疲勞。就這個故事而言最后小老鼠去島上救爸爸這個梗實在有點不合常理呀。
9歲
書評
兒童場景認(rèn)知磁力貼游戲書: 動物們的新家
[法] 瑪麗·方達(dá)克 著,[法] 佩姬·尼爾 繪,王大瑩 譯 / 中信出版社
《兒童場景認(rèn)知磁力貼游戲書:動物們的新家》
玩具書,很多小零件。玩得倒是很開心。缺點是怎么貼在封底,如果不想隨心所欲的亂安排,非要按說明來(強(qiáng)迫癥娃非要先按說明擺一邊,才肯自己發(fā)揮),就得不停地翻開書、關(guān)上書。后來忍無可忍拍了照,舉著手機(jī)貼。某些零件貼不穩(wěn),不過書上貼完后跑到冰箱上施展,還算不錯的玩具吧。故事情節(jié)啥的基本沒有,就是玩具。
9歲
書評
Dusk
Uri Shulevitz / Farrar, Straus and Giroux
尤里·舒利瓦茨的畫其實不是我的菜,但這本氣氛挺好的。情節(jié)說起來很簡單:跟爺爺黃昏散步,看到的人、事、物。

原文是押韻的,只不過為了韻腳,作者選了些比較生僻的詞,比如放棄chat,用了chitchat。有一頁還模仿口音,來了點不規(guī)整的英文:“Dusky musky, dusky zdat, kholidaysky ikla zat, sveet candoosky ikla bllosky,bedy funnye ikla zdat,”said visitor from pl...
9歲
書評
跑跑樂地板玩具書: 消防車嗚哇嗚
[英] 塔普林 著;[英] 瑪贊禮 繪;梅靜 譯 / 中信出版集團(tuán)
這個系列娃最喜歡的是這本,估計是因為有聲音。用手按了不過癮,還要站起來用腳按,按響喇叭就開心的在床上跳。雖然這本書的玩法不是這樣的,但是……你開心就好!再說說我的感想,書的形式挺好的,同系列小火車那本還能把內(nèi)頁取出來拼成一副大軌道圖,是套介于繪本和玩具之間的書。不過,這種跨界的作品,難免就有跨界的雞肋感。作為書,太厚太重,故事不夠看,大孩子的興趣可能會降低;作為玩具,肯定沒有上百的成套軌道玩具玩起來流暢帶感。如果這兩點都不介意,倒是可以入。
9歲
書評
汽車博物館
[日] 高島鎮(zhèn)雄 著,[日] 真田勇夫 繪,姜微 譯 / 北京科學(xué)技術(shù)出版社
買這本是看在顏值的份上,意外發(fā)現(xiàn)編排還挺有意思。內(nèi)容其實不復(fù)雜,跟DK大厚本汽車百科那些是沒法比,但我也不需要了解那么多啊。每一種有特色的車,言簡意賅一句話介紹個概況,足夠了。內(nèi)容大致線索是按歷史發(fā)展順序來的,非機(jī)動車——蒸汽車——以汽油為動力的車。每個單項介紹的不是常見科普書里各種類型的車,而是集中某一種,講了些行業(yè)內(nèi)最有特色的車型,大人來看也覺得挺長見識,同時又不會顯得生僻無聊。總的來說,算是滿足好奇心的碎片化美繪本吧。P.S. 手繪圖顏控看著很滿意。
?
要說缺點嘛,或...
9歲
書評
彩色世界童話全集1: 丑小鴨
[丹麥] 安徒生 著;[意大利] 烏納 繪;崔旭 編譯 / 新世界出版社
封面署名崔旭編譯的部分,文字情況相比其他更好一些。這個版本把丑小鴨被欺負(fù)的過程寫得更詳細(xì),只是最后結(jié)局稍顯倉促??傊@本應(yīng)該算全譯本之外,細(xì)節(jié)比較多的一本。畫風(fēng)比較老,但不難看。只是精細(xì)度不夠高,如果看圖的話,我更喜歡平克尼那個版本。
9歲
書評
Thenutcracker
An Leysen / B&l Enterprise
這本的畫風(fēng)偏可愛,相比彩色圖,我更喜歡黑白圖。整本書文字量較大。開篇交代很詳細(xì),沒有著急展開故事,先寫了下孩子對圣誕的期待,吊吊胃口也不錯。

目前為止,繪本版唯一點明Drosselmeier身份的一本。此外,這本胡桃夾子受的傷是磕壞牙,跟其他幾本不一樣。

打斗場面算繪本版里最豐富的一本,還交代了王子變成胡桃夾子的原因。

之后參觀王國的部分相對來說簡略些,結(jié)局照例往“夢”的角度靠。總得來說不錯。
6 2 11
布魯克林有棵樹
作者:[美] 貝蒂·史密斯 著; 梅靜 譯
出版社:光明日報出版社
出版時間:2023-02
Yearling
Yearling
2016
作者熱門分享
100本最棒的兒童小說&部分補(bǔ)充  贊33 · 收藏482 · 評論3
當(dāng)家被書塞滿,開貼記錄下??  贊91 · 收藏135 · 評論97
給孩子選書,如何才能盡量不跳坑?  贊64 · 收藏157 · 評論19
多版本譯本推薦(更新到21)  贊26 · 收藏189 · 評論21
一位插畫師媽媽的連環(huán)畫推薦  贊34 · 收藏156 · 評論15