Yearling
2016
發(fā)布于 2020-10-29 · 圖片6
很喜歡這本書講述的角度,從側(cè)面反映戰(zhàn)爭的殘酷。嬰兒粉色的裹布和暗色的火車形成鮮明對比。一邊是赴死之路,一邊是生的希望。如此沉重的題材,作者選擇的展現(xiàn)方式卻很合適。小孩子或許讀不出太多東西,但大人來看很合適,所以算是一本不受年齡限制的繪本。導(dǎo)讀里有句話說得不錯:“真正優(yōu)秀的藝術(shù)家會避免直接呈現(xiàn)激情的頂點。因為一旦寫出或畫出人物在最恐懼、最悲痛時刻的呼號,讀者的情緒必然開始由激情的頂點下滑。本書講述的正是一個慘絕人寰的故事,如何讓小讀者避開殘酷暴力的畫面,又能在無盡想象中朝激情的巔峰一步步邁進(jìn),正是英諾森提獨特的藝術(shù)追求。(稍微改動了個別字句)”很喜歡,又洗版了原版。

P.S.封面五顆星的解釋(圖6)接不接受看個人吧。

六芒星在猶太人眼里是大衛(wèi)星,代表著猶太民族最偉大的王。而在基督教徒眼里,六芒星(或倒五角星)可能是惡魔的象征。

故事猶太視角,六芒星沒毛病。導(dǎo)讀再次解釋,說是大衛(wèi)之星和紅軍將士帽子上的紅星結(jié)合……是正義的象征是生命的象征……那再給天上的星星加個星環(huán)吧,感覺豈不更美好。
回應(yīng)2 舉報
贊1
收藏
5年前
很早買的,特別喜歡。就是娃太小,還不能讀。
5年前
就是,娃理解不了
發(fā)布

推薦閱讀

14歲
書評
漂流瓶繪本館·世界插畫大師英諾森提作品: 大衛(wèi)之星
Ruth Vander Zee, Roberto Innocenti / 明天出版社
在第二次世界大戰(zhàn)期間,納粹屠殺了600萬手無寸鐵的猶太人,那是人類近代史上最慘絕人寰的一幕,這慘痛的歷史雖然離我們遠(yuǎn)去了,但是,今天的孩子們不應(yīng)該忘記這段歷史。故事中那一句:母親在赴死的道路上,把生命扔給了我,真是看得我淚崩啊。
十幅畫面,選取了整個故事中最具“講述性”的十個瞬間,呈現(xiàn)了一個令人倏然淚下的故事。死亡列車已經(jīng)駛出了視線,可是那段慘痛歷史的輪轂仍在我們心上碾壓、震蕩。
13歲
書評
漂流瓶繪本館·世界插畫大師英諾森提作品: 大衛(wèi)之星
Ruth Vander Zee, Roberto Innocenti / 明天出版社
第一次給兒子讀這本書,幾乎哽咽,而出乎意料的是,他竟然喜歡這本書,第二天又要再讀一次。雖然結(jié)尾充滿希望,可這依然是個沉重的故事。第一人稱的敘述,那么多的“我不知道”寫出了一個二戰(zhàn)幸存者對家人的思念與期盼,雖然當(dāng)時她還在襁褓之中,可是這些“我不知道”用思念和想象勾勒出一幅幅令人動容的畫面。插畫師用冷硬的線條色調(diào)描繪戰(zhàn)爭的殘酷,而畫面中唯一一點粉嫩就是小小的襁褓,正是這一點稚嫩的希望,在結(jié)尾變成色彩豐富的生活場景。
10歲
書評
漂流瓶繪本館·世界插畫大師英諾森提作品: 大衛(wèi)之星
Ruth Vander Zee, Roberto Innocenti / 明天出版社
讀完《大衛(wèi)之星》,我們可以帶孩子去一次猶太難民紀(jì)念館。和小朋友一起找一找紀(jì)念館里大衛(wèi)之星的元素,再找一找猶太民族其他的文化符號和標(biāo)志,如果他們感興趣,再帶他們一起了解一下猶太人民和中國人民的這段友誼吧。
9歲
10歲
書評
漂流瓶繪本館·世界插畫大師英諾森提作品: 大衛(wèi)之星
Ruth Vander Zee, Roberto Innocenti / 明天出版社
繪本篇幅不長,英諾森提系列中,算比較短的。全書色系較暗。我印象深刻的,是粉色包被落在淺綠的草地上。全文筆觸內(nèi)斂,將那段歷史,“輕拿輕放”。

讀到母親把孩子裹得緊緊的、拋出車窗外、落到草地上,我停了一會,和孩子相對無言。許久,六歲半的孩子輕聲說,“媽媽為了讓她逃脫死亡的厄運”。

所幸,故事中的孩子被秘密收養(yǎng),在疼愛中長大,有了自己的家庭和三個孩子。

剛讀完,孩子跑開了,一會捧來前幾天她自己買的星形手工皂,說是“大衛(wèi)之星”。于是,給她講了相關(guān)歷史。

為參加一次相關(guān)歷史的會...
9歲
書評
我們的身體
[法]帕斯卡爾·艾德蘭 文;[法]羅伯特·巴爾博里尼 圖;榮信文化 編譯 / 未來出版社
前幾頁還比較有意思,羊水袋做得挺好玩的,小孩很喜歡去按。但后面有些推拉的部分不好拉,比如消化那一頁,分分鐘被扯壞的節(jié)奏。小妹現(xiàn)在最喜歡“觸覺”一欄里的四個小圓圈,邊摸邊喊好光滑哦,好扎手哦,好柔軟哦……不過總的來說還是超綱了,小妹現(xiàn)在還看不懂,大人還是可以看得很開心的。
9歲
書評
永遠(yuǎn)的珍藏: 安徒生童話
(丹麥) 漢斯克里斯蒂安·安徒生 著;尼古拉斯·海德巴赫 繪;葉君健 譯 / 中國少年兒童出版社
語言過時,句子一點不整合,滿篇的“她”“你”,無數(shù)代詞和重復(fù)用句。原文什么樣,中文什么樣。

翻開第一頁就是“她的下嘴唇垂到她的奶子上”?驚呆。

亞馬遜翻了下評,翻到一條評:“差差差,除了裝裱可以。其他沒有一點可取之處,故事語句不流暢,根本沒法給小朋讀,外文的倒裝和從句也是硬生生的翻譯沒有一點調(diào)整。不要買。。求退貨”。

可能這位媽媽也跟我一樣,真的自己讀了。

有人認(rèn)為這樣的文字是時代原因,不能揪住一兩句話否定。個別語句表達(dá)方式從來不是我放棄一個譯本的原因。整體譯文的不流...
7 2 5
9歲
書評
我愛蔬菜系列: 紅通通的番茄
[日]巖佐祐子 文·圖; 袁謐 譯 / 少年兒童出版社
繪圖逼真,觀察視角細(xì)致入微,是這套書最大的優(yōu)點。給娃講這本,娃的第一個問題就是:“這是番茄嗎?這不是西紅柿嗎?”暴擊……用大名小名的說法糊弄過去,翻開繼續(xù)講。各種不同角度展現(xiàn)萼片、番茄上的點、溝、坑、籽,講最常見的傳統(tǒng)番茄等等主線內(nèi)容,娃都還挺有代入感。不過,翻到講各種不同番茄的對開頁,沒見過的諸如“桃太郎番茄”、“中番茄”、“迷你番茄”啥的,娃就沒有多少共鳴了。

這本的內(nèi)容編排還好,基本還是循著主線在走,比較接地氣。額外發(fā)散只有兩頁,講不同番茄的名稱時,用的字特別小,好在...
9歲
書評
Little Blue Truck's Christmas
Alice Schertle & Jill McElmurry / HMH
薄紙板書,最后一頁有燈光效果。情節(jié)比較簡單,就是砍了一車圣誕樹,之后每到一站送出一棵,最后剩下一棵給自己。可做低幼數(shù)字啟蒙書,也可以順帶講講擬聲詞,全看家長怎么發(fā)揮吧。小藍(lán)車主題或許天然討人喜歡,畫風(fēng)溫暖可愛,雪景有種粉粉的親切感。不過,也就是系列書中的一本??砂葱柽x擇,非必買。
9歲
書評
100層的巴士
[英]麥克·史密斯 作;孫慧陽 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
就是一個不按常規(guī)路線開車的巴士司機,一路上接了很多很多人,大家坐不下了就往上蓋一層巴士。其實有點疑問:講的時候到底該說“巴士”,還是“公共汽車”?感覺國內(nèi)很少用“巴士”這個詞。不過,嘗試著給娃講,興趣一般般,而且不準(zhǔn)我把翻頁打開。呃……這本書精彩的地方不就是那個長長的翻頁么……
9歲
書評
The Knight and the Dragon
Tomie dePaola / Putnam Juvenile
一看開頭就能猜到后面的搞笑結(jié)局。不過,不管是圖畫,還是情節(jié),都能吸引小朋友。畢竟,多少有點兒反差萌在的嘛!結(jié)尾有點小驚喜,龍與騎士和好的方式有點出人意料,算書里的一個亮點??偟膩碚f,是一個可愛的故事。

P.s.龍尤其可愛。
漂流瓶繪本館·世界插畫大師英諾森提作品: 大衛(wèi)之星
作者:Ruth Vander Zee, Roberto Innocenti
出版社:明天出版社
出版時間:2013-11
Yearling
Yearling
2016
作者熱門分享
100本最棒的兒童小說&部分補充  贊33 · 收藏482 · 評論3
當(dāng)家被書塞滿,開貼記錄下??  贊91 · 收藏135 · 評論97
給孩子選書,如何才能盡量不跳坑?  贊64 · 收藏157 · 評論19
多版本譯本推薦(更新到21)  贊26 · 收藏189 · 評論21
#童書品牌#高冷小讀庫,究竟值不值?  贊48 · 收藏105 · 評論60
一位插畫師媽媽的連環(huán)畫推薦  贊34 · 收藏156 · 評論15