Yearling
2016
發(fā)布于 2022-05-18 · 圖片9
古斯塔夫的這三本其實都是看臉入。名字很爛大街,里面的故事也全是熟悉得不能再熟悉的:《金發(fā)姑娘與三只熊》、《穿靴子的貓》、《白雪公主》、《青蛙公主》、《拇指姑娘》、《灰姑娘》、《三只小豬》……

如果看故事,任何一個合集都可以,不必高價收這三本。文字部分做了改編,用詞不難。大方本,排版字體什么的都合適。圖我挺喜歡,但依然是照片拍出來比實際精度更高,要求超高清圖的,或許會失望。
回應(yīng) 舉報
贊14
收藏3

推薦閱讀

9歲
書評
奧德賽(套裝共4冊)
[古希臘] 荷馬 著;王煥生 譯 / 上海人民出版社
說實話這個版本其實看得有點難受。各種不通順和別扭的用詞用語。前言倒是介紹什么“詩體譯法”。估計我詩歌修養(yǎng)不太夠,這譯文沒有看出啥格式韻律來。當成故事看,習慣了諸如“有翼飛翔的話語”這類句子,基本也能看下去。但另外一些用方言的地方,就有點頭疼了。比如:“這個饞鬼如此不停地嚕蘇”??吹健皣LK”這種詞我還楞了一下,一查原來是“啰嗦”,多用于吳地方言。(P.S. 我實在討厭在正式出版物用方言的譯者,這讓外地人怎么看得懂?)

好了,說內(nèi)容。整體感覺這本比《伊利亞特》更有趣,類似探險般...
9歲
書評
不要舔這本書
[澳] 伊丹·本-巴拉克 著;[澳] 朱利安·弗羅斯特 繪;楊晶 譯 / 陜西人民美術(shù)出版社
有一定的互動性,但遺憾的是,互動性不強。尤其“用手碰牙齒”的設(shè)定我表示不解,娃聽到這就說:“你不是說不能吃手,病從口入嗎?”我……(作者干嗎砸場子啊??)

亮點:書中涉及到的幾個場景——書、牙齒、衣服、肚臍都是顯微鏡下的真實圖片。這種設(shè)定還挺少見,娃會覺得比較新奇。

缺點:全書圖畫部分依然扁平風。幾種細菌的選擇跟故事結(jié)合得不夠好。每個場景都只簡單說了這種細菌存在于此,看最后一頁說明才覺得這四個都不是啥好東西。于是,娃的問題來了:“那為什么還要帶著它們玩?為什么還要跟書里說...
9歲
書評
The Nutcracker: Press the Note to Hear Tchaikovsky's Music (The Story Orchestra)
Jessica Courtney-Tickle (Illustrator) / Frances Lincoln Children's Bks Ina edition
盤點我看過的《胡桃夾子》

第四本:發(fā)聲書。

圖就不說了,一個字:丑(電腦扁平風永遠不是我的菜,買這本純屬想瞅瞅這個形式)。

每頁有十幾秒的音樂片段,整本書制作還是精良的,聽個響兒還行。

缺點:1. 剛聽到好聽部分就沒了…… 2.氣球社的發(fā)聲書/按鍵書似乎都有這個毛病,不使勁兒按人家就是打死不理你。娃力氣小,真心按得起火。3.文字方面用詞不準、行文啰嗦,故事編排改動較大,從童話設(shè)定改成出演劇目,我個人不喜歡。
9歲
書評
The Nutcracker
New York City Ballet, Valeria Docampo (Illustrations) / Simon&Schuster
這本文字量不小,語言有一定難度,不乏有意思的形容,比如:

形容激動,用的“feel their toes tingle”。一眼看到這個“tingle”,覺得挺妙。

形容屋里燈光驟熄,用的“the lights flickered and the room grew dark. ”

形容玩具:suddenly the boxes sprang open, and out leaped one life-size doll, then another, and then a...
9歲
書評
當困難來敲門——兔子郎帕斯的木筏
兔子郎帕斯想在生日這天造一只木筏去遠航。結(jié)果,兔子不會游泳,木筏從草堆上滑下來順水漂走了。大家?guī)退朕k法,最后讓它學會了游泳。然后,終于可以乘木筏出去玩啦,過了一個開心的生日哦!我只想說,效率可真高,一天完成這么多事!
一句話總結(jié):情節(jié)簡單,無聊透頂,圖畫小溫馨。
9歲
書評
Peter Pan
J. M. Barrie
整本書的戲劇感很強,且作者戲是真多,時不時就跳出來顯示一番存在感。

本書故事已經(jīng)改編過舞臺劇,也拍過電影,肯辛頓公園里還有彼得?潘的雕像。各種分析故事內(nèi)涵的論文也多得要命,我懶得看,就記錄下自己的感受吧。我覺得,這是本挺適合大人來看的童書。披著童書的皮,盡情懷念童年。有點憂傷,有點快樂。有時候頗為絕望,有時候又心懷期冀。

“只有快樂、天真、沒心沒肺的人才會飛?!?但“只要孩子們還快樂、天真、沒心沒肺,一切就將這樣繼續(xù)下去。”

人人文庫的這個版本用的Bedford的插圖。...
9歲
書評
The Nutcracker
Annmarie Harris & Alison Jay / Dial
我覺得這本是繪本版里語言表述較好的一版,詳略得當,用詞難度適中。開篇送禮物的段落描寫得比其他版本詳細,胡桃夾子被弟弟弄壞的情節(jié)也改寫得合理自然。

總的來說情節(jié)流暢,沒有特別突兀的轉(zhuǎn)折。尤其喜歡這版的結(jié)尾,沒有狗血的“必須嫁給王子”橋段,反而可以解讀為“整個故事就是小女孩的一場夢。”

我個人比較喜歡艾莉森?簡的碎蛋殼畫風,覺得挺有童趣。不過,這本的王子形象有點出戲,還有兩撇八字胡是怎么回事?感覺更像士兵啊。
9歲
書評
老路燈(小小藝術(shù)家·藝術(shù)手工DIY)
改編,郭文蕊 著;(韓) 金振洛,(韓) 金振洛 編 / 中國人民大學出版社
【系列感受】:一句話——雞肋白菜書。雖然很便宜,但故事都是刪改過的,味同嚼蠟。結(jié)尾加兩頁畫家介紹和作家介紹,還不如百度詳細。書的整體做工也不行,扉頁都是一半白一半花紋紙,廉價感十足。材料包質(zhì)量很一般,真要做手工,直接淘寶買各種更豐富的材料包吧。主題打的是模仿各種畫家的風格,但大多模仿得很拙劣。故事本應(yīng)有的神采一點都沒有,人物僵硬死板,很好地詮釋了什么叫畫虎不成反類犬。
?
【單本感受】:這本相對來說稍微好點,但未刪減版的內(nèi)容豐富很多。本來就是安徒生的故事,直接去看安徒生全集吧...
9歲
書評
George and Martha
James Marshall / HMH
溫馨可愛的河馬故事,這本是五個小故事的合集。不想喝湯的河馬先生把湯藏在桌子底下,很可愛有木有??赐赀@本跑去買了大合集。雖然畫風不是我的菜……

不過,但愿喜歡河馬的娃能喜歡這本吧。語言的話比較簡單,但也挺有趣。
9歲
書評
小爵爺
[美]弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特 著,梅靜 譯 / 云南美術(shù)出版社
和前兩部作品一樣,《小爵爺》也是一部充滿良善、至真至純的童書。

本書的小主人公錫德里克敏感、善良、勇敢,相比《秘密花園》里執(zhí)拗乖張的瑪麗和《小公主》里堅強獨立的薩拉,錫德里克似乎是個更完美的角色。打出生起,他就擁有英俊的外貌、強健的體魄,不僅聰明伶俐,禮貌謙恭,還極富同情心。

作者似乎把他塑造成了一個天使,來這世上來拯救自私自利、惟利是圖的爺爺。但作者并沒有無限拔高錫德里克的形象,依然賦予他小男孩應(yīng)有的天真淘氣,也為其一切美好品質(zhì)給出了合理的解釋。錫德里克不在乎是否能繼承...
Classic Fairy Tales
作者:Scott Gustafson
出版社:Workman
出版時間:2003-10
Yearling
Yearling
2016
作者熱門分享
100本最棒的兒童小說&部分補充  贊33 · 收藏482 · 評論3
當家被書塞滿,開貼記錄下??  贊91 · 收藏135 · 評論97
給孩子選書,如何才能盡量不跳坑?  贊64 · 收藏157 · 評論19
多版本譯本推薦(更新到21)  贊26 · 收藏189 · 評論21
一位插畫師媽媽的連環(huán)畫推薦  贊34 · 收藏156 · 評論15