《猜猜我有多愛你》這本繪本差不多是家家戶戶書架上的必備書籍了,足以說明它的經(jīng)典。
小兔子和兔媽媽在互相表達(dá)對對方的愛有多長多高多遠(yuǎn),原本孩子獲勝的必然結(jié)果在這本繪本里卻不是,媽媽也表現(xiàn)出一定要獲勝的態(tài)度。
在愛里面要積極表達(dá),毫不退讓。
這種你一言我一語,一定要獲勝的感覺像蠶寶寶吐絲一樣慢慢變成一個(gè)厚厚的繭,把彼此包在里面,溫暖、安全、幸福。
繪本中把愛當(dāng)作可以測量的長度進(jìn)行比較,把抽象概念具體化,在繪本《聰明的小雞》中,小雞為了不被狐貍吃掉而拖延時(shí)間,小雞和狐貍比跳高、比力氣、比叫聲,每次都是狐貍贏,但是叫聲引來了農(nóng)夫,小雞獲救了。
這里面用具體的比賽隱喻抽象的聰明,這個(gè)過程和《猜猜我有多愛你》中隱喻的表達(dá)手法非常像。
用這種隱喻修辭手法來表達(dá)的文本還有很多,如《紅墻外面有什么?》用墻隱喻不敢跨越的隔閡,《小橡樹》里不結(jié)果子的橡樹隱喻傷心和自閉的內(nèi)心,《敲門小熊》里的敲門這個(gè)動(dòng)作隱喻勇敢地追尋和探索等。
我們看到的許多文本常常借由某個(gè)點(diǎn)展開,里面那個(gè)點(diǎn)如果找到了就像抽絲剝繭,理順和讀懂整個(gè)文本。