我很欣賞繪本的繪畫風格,色彩艷麗,表達細膩,孩子也聽得津津有味。但是我對譯文表達出來的基調(diào)充滿懷疑。魔豆長出了長長的藤蔓,直通向一座城堡,里面住著巨人和他的妻子。小男孩杰克趁巨人睡著先后三次偷偷拿走了一袋金幣,一只會下金蛋的母雞,和一把會彈奏快樂音樂的豎琴。最后被巨人發(fā)現(xiàn),杰克拿斧子砍斷了豆莖,巨人摔死了。這聽起來像恩將仇報??!
下載小花生APP
關注小花生公眾號