湯米·狄波拉插圖，差點(diǎn)以為沒買過他的書。克萊門特·穆爾寫的詩歌繪本。這本做成紙板雙語，敘事詩韻律感不是太強(qiáng)，譯成中文也不太違和。最喜歡圣誕老人趕路那一節(jié)，只是有些詞不是太常見，比如Prancer, Vixen, Comet。英文部分的字體圓圓的，看著還挺可愛。這本的缺點(diǎn)估計(jì)是不太好講吧，尤其逐字念，娃體會(huì)不到好在哪兒。所以，基本上給娃講這本都成了看圖說話，完全沒按文中的來。不過，我倒是看得挺開心，”His droll little mouth/ was drawn up li...
整本都是回憶錄，開篇第一句就定好了基調(diào)：“Granny, what was it like when Mummy was me ?”不過，因?yàn)槭菍?duì)國外生活的回憶，真要講給國內(nèi)小孩聽，如果年齡太小不會(huì)有共鳴。比如：晚上打扮好一起玩字謎游戲，我娃是沒有半點(diǎn)帶入感的。再比如：On Washington's birthday we had Washington pie...
2016
