遲來的書評，一年前就寫好了，只是我一直不滿意。一年后也修改不出來，就這樣吧。
一個荒廢的花園，一段塵封的悲痛往事。一個失去雙親的倔脾氣瑪麗小姐來到姑父的莊園，她在知更鳥的指引下發(fā)現(xiàn)秘密，走進(jìn)花園。同時她在自然之子迪肯的協(xié)助下，一起開拓秘密花園。
秘密可以是甜蜜的，就如同這個孕育生機(jī)的花園，以及瑪麗與迪肯彼此的信任和友誼。秘密也可能是凄涼的，恰如科林的存在。
瑪麗不僅發(fā)現(xiàn)了花園，她也揭開了塵封的往事，找到那個存在即是秘密的科林少爺，并且在她的幫助下，科林開始重新審視自己的生活，重新認(rèn)識自己。
當(dāng)三個孩子一起奔跑在共同的秘密花園中，他們享受著大自然的慷慨給予，他們一起學(xué)習(xí)如何“施展魔法”（相信美好的信念、付諸行動的練習(xí)、親密伙伴的陪伴），他們一起茁壯成長。
我覺得作者是個設(shè)置懸念的高手，在每章結(jié)束前都恰到好處地點燃讀者的好奇心，讓我追著讀下去。
我的女兒7歲時很喜歡聽這個故事。在她的要求下，我每天給她讀幾頁，一個多月才讀完。她喜歡瑪麗和科林，她稱本·威瑟斯塔夫為“老本”。因為她也能夠感受到這些人個性鮮明，非常有趣。
尤其是瑪麗和科林各自發(fā)脾氣，還有兩人吵架，以及為了保守秘密，演戲假裝吵架這些情節(jié)，我讀得時候都會心生愛憐，跟隨著孩子們的情緒，有時會心一笑，有時默默流淚。
寫到這里，不得不提本書的譯文真是非常優(yōu)美。尤其是對于人物的神態(tài)、心理以及語氣的詮釋，那種對于孩子們的憐愛與理解之情躍然紙面。
我問她不喜歡迪肯嗎？她搖了搖頭?？磥硗昝溃@得所有人信任的自然之子對她沒什么吸引力。
2014
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
