發(fā)布于 2020-08-17 · 圖片3
有人說,在美國,判斷一個媽媽是不是合格,就看她會不會背《Goodnight, Moon》,因為一個好媽媽一定是每天晚上給孩子讀這本書讀到都會背。
?? 那么這本經(jīng)典之作,有什么魅力呢?

???????? 最典型的特點是,黑白與彩色交替出現(xiàn),即插圖是彩色全景圖與黑白特寫圖。這種獨特的設(shè)計據(jù)說原本是為了降低印刷成本,由于新生兒對色彩的感知是從黑白二色開始,這種排版設(shè)計意外的照顧到孩子的視覺發(fā)展,此書在英美國家也作為新生兒禮物之一。這種黑白與彩色圖片交疊出現(xiàn),呈現(xiàn)出一種節(jié)奏和韻律。瑪格麗特·懷茲·布朗和克雷門·赫德合作的另一部作品《The Runaway Bunny》(逃家小兔)和《Goodnight Moon》一樣,也是這樣黑白與彩色交替出現(xiàn)的設(shè)計。
《Goodnight,Moon》一共包括8張彩圖,第一張畫面非常明亮,第二張稍暗淡下來,圖片亮度一張比一張暗,直到最后一張圖小兔子睡著,圖片已經(jīng)變得非?;璋?。房間越來越暗,夜空越來越明亮,因為月亮已經(jīng)慢慢升起來了。

《逃家小兔》太相似了,室內(nèi)都有著相同的元素,如,一樣的壁爐、圓桌、臺燈、搖椅,大兔子和小兔子,還有“跳過月亮的母?!?。不一樣的是,《晚安,月亮》是紅地綠墻,顯得更加靜謐安詳。房間的變化,靜中有動,動中有靜。
????????首先是時間的變化。
在這個綠色的房間里有兩臺座鐘,一臺放在壁爐上,一臺放在了小兔子床邊的矮柜上。故事剛開始的時候,時鐘指向7點整;當(dāng)小兔子開始對房間里的物品一一說晚安的時候,時鐘指向7點20分;當(dāng)小兔子睡著時,時鐘指向了8點10分。八張彩圖,展現(xiàn)了一個多小時過去了。花了一共50分鐘道晚安,英文版本Goodnight重復(fù)了20次,中文版重復(fù)22次。
其次,月亮,小貓,小老鼠,小兔子在床上的姿勢,都在變化。

詩一般的語言,用來學(xué)習(xí)韻律和自然拼讀再合適不過。和孩子玩一玩I Spy,學(xué)習(xí)時鐘,學(xué)習(xí)月相,也是相當(dāng)不錯呢。
回應(yīng) 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

9歲
書評
Goodnight Moon
Margaret Wise Brown (Author); Clement Hurd (Illustrator) / HarperCollins
很多人推薦的晚安書,畫面簡潔,用鮮明的色塊已經(jīng)去色的黑白圖,娓娓道來一個關(guān)于道別告晚安的小故事。引導(dǎo)bb去細細觀察畫面里的小細節(jié),生活中熟悉的一切好像都有了生命,臨睡前細細的道聲晚安(′-ω?`)晚安
2歲
想法
新生兒圖書禮物 推薦幾本適合送新生寶寶的書

See, Touch, Feel: A First Sensory Book 物有所值,精美,有的娃喜歡到3歲
Baby Touch: Busy Baby Book and Audio 小開本、圓角設(shè)計,精美實用
Everywhere Babies 各種各樣的寶寶
Goodnight Moon 睡前閱讀,陪寶寶安心入睡
Jane Cabrera: Kiss Goodnight 睡前閱讀,簡單而寧靜,伴隨月亮升起,向許多動物說晚安
陽光...
7歲
書評
Goodnight Moon
Margaret Wise Brown (Author); Clement Hurd (Illustrator) / HarperCollins
#繪本推薦#
今天推薦一本每天晚上給寶寶必讀的繪本
《Goodnight Moon》。這本書被紐約圖書館評為“世紀(jì)之書”的經(jīng)典繪作,在說英語的國家基本每個家庭都有一本。
起初,我不是很喜歡這本書的顏色搭配,紅配綠,還有黑白相間,怎么看都不順眼。后來每天晚上都給寶寶讀這本書,慢慢就發(fā)現(xiàn)了這本書的魅力。這些鮮艷的色彩搭配以及黑白的書頁設(shè)計是為了刺激寶寶的視覺發(fā)育,增加寶寶的色彩感知,書里簡單的英語短句,通俗易懂,是很好的英語啟蒙繪本。

書里最讓我動容的細節(jié),是書里每一頁都出現(xiàn)的...
10歲
想法
暑假生活非富多彩,元氣滿滿迎接新學(xué)年! 暑假讓我最欣慰的是娃可以每天保質(zhì)保量的完成學(xué)習(xí)任務(wù),在上學(xué)期疫情時天天在家磨洋工真是被氣吐血!好在放暑假開始就很乖的學(xué)習(xí)。
??語文:
校內(nèi)每日生字抄寫——完成
53天天練——基本完成
80+75古詩誦讀——小學(xué)生必背古詩詞75+80首 進度馬上背完啦
每日誦讀——快樂讀書吧全套4冊 讀讀童謠和兒歌一年級下… 親近母語 日有所誦 第五版 小學(xué)二年級 已讀完
每周寫一篇文章沒寫,不過53天天練上也有
假期每天安排還挺滿,重點讀英語了,確實沒怎么看課外書,開學(xué)繼續(xù)吧!
...
9歲
書評
Goodnight Moon
Margaret Wise Brown (Author); Clement Hurd (Illustrator) / HarperCollins
什么叫融會貫通,就是看得書越來越多,有時有頓悟的感覺。今天看這本,突然想起那本,一翻,原來是有歷史淵源的,放到一起,小寶也會明白,原來很多地方相似,其實是作者刻意為之。大師就是大師。The cow jumping over the moon,還有朋友補充,很多很多。
11歲
書評
Goodnight Moon
Margaret Wise Brown (Author); Clement Hurd (Illustrator) / HarperCollins
今晚上剛讀的書,小時候看過中文版的,再看英文版的接受起來很好,今天第三次讀,講到一半指著goodnight room這頁左上角的圖,說媽媽我好久沒看這本書了,我這才發(fā)現(xiàn)這幅圖是逃家小兔里的一副,孩子這觀察力真厲害。然后說,講完這本,看逃家小兔吧。
8歲
書評
Goodnight Moon
Margaret Wise Brown (Author); Clement Hurd (Illustrator) / HarperCollins
這本書用點讀筆點讀起來非超好聽,聲音很有磁性,很適合睡前看,聽那個聲音加上配樂心情很容易平靜下來,但是在比巴里面聽反而沒這個好聽了。圖片配色也很漂亮,一大開頁彩色然后一大開頁黑白色,非常好,好看,這本書感覺可以每天睡前讀一遍。
3歲
書評
三只小豬
(美) 大衛(wèi)·威斯納 著;彭懿 譯 / 希望出版社
大衛(wèi)威斯納實在是一個好善良的人!小時候讀這個童話故事,會覺得大灰狼的死高興,因為他是壞人。從來沒有想到過小豬會在故事中一遍一遍被吃掉。

真是一個跌宕起伏的故事??!在大衛(wèi)的筆下,三只小豬不但沒有被吃掉,反而還折了個紙飛機去探險。他們?nèi)サ靳Z媽媽童謠的甜美世界,去到驚險的武士屠龍的世界,還帶走了金玫瑰、龍和貓。

這本書的文字、畫風(fēng)、留白和空白頁都引人遐想,漫畫中的對話泡泡,還有小豬遇到灰狼躲入空白世界,脫離框線的設(shè)計,讓我想起了《隧道》《你很快就會長高》。

狼把文字吹走,真是...
Goodnight Moon
作者:Margaret Wise Brown (Author); Clement Hurd (Illustrator)
出版社:HarperCollins
出版時間:2000-08
塵花飛雪
塵花飛雪
2022