Andrew Matthews的莎翁系列中的李爾王,自我感覺這本改編的不好,最后故事情節(jié)有些亂,最后幾頁是不是把Edmund和Edgar搞混了?明明前面寫著Edmund快死了,最后一頁又出現(xiàn)了?還有下令絞死小公主Cordelia的怎么可能是Edgar呢?有此書的朋友讀讀,看看是不是我最近糊涂了?? 不過書后介紹部分還是挺重要的,李爾王取材于1577年Holinshed的英國編年史,時間跨度從英國最早的定居者一直到16世紀(jì)中葉,研究英國歷史的重要資料。
一部令英國作家羅伯特?史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894)奠定知名作家地位的名篇,英文名為Strange Case of Dr. Jekyell and Mr. Hyde,講述了化學(xué)博士杰奇(Jekyll)喝自制藥水后變身邪惡的海德(Hyde)的故事,1886年出版后不斷被改編改寫,以各種不同文學(xué)形式重新演繹,同名音樂劇、電影多不勝數(shù),英語中“Jekyll and Hyde”早已成為心理學(xué)“雙重人格”的代稱。