Stage 5 DD
BooK 5-25 Highland Games
5-12之后,Robinson一家又來到了蘇格蘭,這次奶奶沒有過來,爸爸過來了。繼尼斯湖之后,本書帶領(lǐng)我們游覽蘇格蘭的高地風(fēng)景,了解了高地體育運(yùn)動(dòng)。
蘇格蘭的高地的山多顯圓潤(rùn),舒緩起伏的山坡覆蓋著低矮的草原和苔蘚,寧靜中散發(fā)出一種原始的氣息,這樣的景色也常被譽(yù)為是歐洲最美風(fēng)景之一。P5還能見到高地牦牛,細(xì)長(zhǎng)尖角及長(zhǎng)長(zhǎng)的劉海是其最大的特點(diǎn)。
蘇格蘭高地運(yùn)動(dòng)是每年在蘇格蘭夏季舉行的一項(xiàng)最能體現(xiàn)蘇格蘭精神的活動(dòng)。比賽項(xiàng)目通常會(huì)包括:摔跤、擲木樁Lifting an enormous log(見P12-13)、拋桿賽tossing a caber(見P10-11,據(jù)說計(jì)分法是垂直(12時(shí))高分,11時(shí)及1時(shí)位略少,以此類推)、拔河A tug of war、擲鏈球throwing a hammer(見P8-9,據(jù)說早期是木桿,后來才改成鏈條)、風(fēng)笛piper比賽(見P6-7)、自行車比賽、田徑賽、高地舞(見P14-15)等一連串有趣又罕見的比賽。眾多注重力量的比賽也彰顯了蘇格蘭男子的威猛氣概。而且男士們會(huì)穿著象征身份地位的不同圖案的格子裙參加比賽,給本書注入更濃郁的民族色彩。蘇格蘭購物除了格子裙,當(dāng)然還有cashmere羊絨,記得當(dāng)時(shí)我們的旅行團(tuán)就有一個(gè)購物店,羊絨工坊。
本文還有一個(gè)細(xì)節(jié)是小賣部帳篷頂上的Haggis-U-Like,指的是蘇格蘭的地道美食“哈吉斯”,一道黑暗料理,用羊胃填充切碎的羊心、羊肺、羊肝等物制作而成,被稱為蘇格蘭“國(guó)菜”。相傳在古代蘇格蘭,高地男人長(zhǎng)途跋涉將牲口帶到愛丁堡后就可以在路上吃了。圖中場(chǎng)景還可留意蘇格蘭國(guó)旗,藍(lán)底、白色交叉旗幟。說到這就得聊下英國(guó)長(zhǎng)長(zhǎng)的名字了The United Kingdom of Great Britain and Northern Island,包括英格蘭(首都為倫敦)、蘇格蘭(首都為愛丁堡)、威爾士及北愛爾蘭。
BooK 5-26 The Orchid Thief
I spy游戲是講英語國(guó)家孩子們喜歡的游戲,比如佩奇The Train Ride一集中也出現(xiàn)了。很多人好奇我們家的小姐妹是怎么開啟博物館看展之旅的,除了前期準(zhǔn)備,其實(shí)使用最多的游戲便是I Spy。開始我會(huì)上網(wǎng)查閱攻略并保存一些圖片,或打印出來或存在手機(jī)里,然后讓孩子們?cè)诓┪镳^里開啟尋寶游戲,這個(gè)方法屢試不爽,也特別適合孩子不愿意自己走的旅程。
BooK 5-27 Rats
德國(guó)童話《哈梅林鎮(zhèn)的魔笛手》,The Pied Piper of Hamelin,一個(gè)說“誠信”的故事。說起Piper,小姐妹們唱起鵝媽媽童謠里的Tom, Tom, the Piper’s Son.
BooK 5-29 Bush Fire
南半球的澳洲,地廣人稀,以前對(duì)他的認(rèn)識(shí)主要是華人留學(xué)定居聚集地,還有非英非美的澳色英語。盡管牛津大樹已有幾十歲高齡,但澳洲山火卻被寫入本書,可見澳洲山火是由來已久的特有現(xiàn)象,也許習(xí)以為常所以才不重視吧,也難怪澳洲有那么多消防志愿者。前段關(guān)注著的19年末持續(xù)四個(gè)月的澳洲大火,燒死了近五億動(dòng)物,澳洲特色的袋鼠和考拉死傷無數(shù)。文中一句“Do they(考拉)drink water?”姐姐果斷回答NO,解釋說考拉吃桉樹葉就好。我跟她說也有特殊情況,最近我看報(bào)道說有逃避大火的考拉跟澳洲人要水喝。這場(chǎng)大火真的可憐了動(dòng)作緩慢的呆萌考拉了。
BooK 5-30 Bessie’s Flying Circus
給孩子們分享倫敦The National Museum of Science and Industry里的各式飛機(jī)圖片,還有舊時(shí)汽車、輪船、火車等的圖片,告訴孩子們何謂aircraft museum。另外再給孩子介紹布萊頓的鵝卵石海灘及碼頭,播放10年Brighton Pier航天特技表演的視頻及圖片,驚訝發(fā)現(xiàn)bi-plane上真的站著人。而本文主角Bessie在史上真有其人,她成功地克服了性別與種族的雙重劣勢(shì),成為歷史上首位獲得國(guó)際飛行員駕照的非洲裔美國(guó)人。她想通過飛機(jī)表演stunt flying籌錢辦黑人飛行學(xué)校,遺憾夢(mèng)想未能實(shí)現(xiàn),1926年她死于飛行表演事故。在美國(guó)有她的雕像,發(fā)行過她的郵票,飛行俱樂部、街道、公園等也以她的名字命名。她的冒險(xiǎn)精神、積極的態(tài)度和成功的決心都激勵(lì)著數(shù)不清的年輕人。