如果外國人跟你說?dumplings,你可千萬不要先入為主的以為他在說餃子,因為在他們眼中 dumplings 是這樣子的↓↓↓
只要是皮包著餡的都算 dumplings,所以,當(dāng)外國人說 dumplings 時,你不要以為只是在說餃子,而你說餃子的時候,也最好不要用 dumplings。
其實現(xiàn)在已經(jīng)廢棄了?dry dumpling 的說法,更加有中國特色的說法是?Jiaozi?,直接音譯,通俗易懂。
如果你真的很想用 dumplings 這個詞,那你可以說成?Chinese dumplings,這樣子別人就知道你在說餃子啦。
日本人和韓國人也非常喜歡吃餃子,但是他們所說的餃子一般指的都是煎餃,還有意大利、烏克蘭、俄羅斯的人也很喜歡他們的餃子,也是他們的傳統(tǒng)美食之一。