<b id="z18br"></b>

小花生網(wǎng)帶孩子讀書學英語的地方

下載App

公眾號

登錄

注冊

首頁閱讀打卡英語啟蒙精華專題

寫日志

回到頂部

四大名著西游記

英文版《西游記》，值得刷嗎？

二偉

12歲

15歲

2022-06-14 舉報

我來說說

寫日志

喬喬5342331402

喬喬5342331402

7歲

13歲

3個月前

想法

請問什么級別的孩子適合刷西游記

贊收藏評論

匿名花友

10個月前

想法

不刷。
因為對于《西游記》這樣的中文文學經(jīng)典，閱讀原版才能完全領(lǐng)略其語言魅力和文化精髓。中文原著的精妙修辭、成語典故和詩詞韻文，在翻譯過程中難免會打折扣。同樣，閱讀英文作品時，我也傾向于選擇原版，因為譯文很難百分之百傳遞原文的韻律、雙關(guān)和文化背景。這種"盡量看原版"的閱讀原則，既是對原作者的尊重，也能獲得最純粹的閱讀體驗。特別是像《西游記》這樣充滿中國文化特色的作品，只有通過原版才能真正理解"緊箍咒"的文字游戲，或是"菩提本無樹"的禪意。在全球化時代，保持對原版作品的鑒賞能力，是培養(yǎng)跨文化理解力的重要基礎(chǔ)。

1 收藏評論

匿名花友

10個月前

想法

我覺得不值得！純粹的中國傳統(tǒng)文化，還是要讀原汁原味的中文。讀完后還可以有連帶的拓展閱讀，豈不美哉！
英文原版那么多，豐富多彩，分級讀物多好啊，為什么不去選擇呢！
時間是成本，同樣的時間，選擇性價比高的讀物多好！

贊收藏評論

Jessica1013

Jessica1013

8歲

10個月前

想法

種草

最近種草了journey to the west。
找了一些動畫資源，文本資源，正在考慮是不是購買紙質(zhì)書籍。
動畫+文本+音頻，這個組合，如果全套資源都有了，是不是可以不用考慮購買書籍了呢？
大概看了一下，從journey to the west到little fox，越了解感覺自己越無知，體驗到了活到老學到老這句話的意義。
不管怎么樣，先找一下資料，自己仔細了解一下，在選擇適合孩子的！

2 2 1

YunaY

YunaY

9歲

9歲

1年前

想法

當做甜點還不錯，談不上刷。
買回來呀娃就自己看了一遍，還作為小主播的錄音語料，錄音來著。
動畫片也看了。
前幾天我整理他小時候讀過的書，看到這套又拿出來重新快速溫習了一遍。
其實不用糾結(jié)哪套書是否值得，直接去讀就好了。
畢竟語言習得是靠積累，不是靠哪幾套書。

贊收藏評論

小王子?????

小王子?????

16歲

1年前

想法

我家小朋友特別喜歡英文版西游記，沒有買書，因為對大齡小朋友太容易了。幾年前，小朋友主動的刷音頻刷了兩次，聽得樂不可支，經(jīng)常哈哈大笑。很少有音頻讓他這樣入迷。大部分音頻聽了跟沒有聽一樣。他還喜歡瘋狂學校的音頻。

1 收藏評論

LucyMax

LucyMax

6歲

9歲

1年前

想法

哥哥正在讀，先看的動畫視頻，然后磨耳朵聽，現(xiàn)在買書開始自己讀，爸爸有時陪讀同步提問的再把后面單詞過一過，不知道整套下來效果如何，先堅持讀。睡前必聽的曲目，哈哈！

贊收藏評論

bonnie2005667798

bonnie2005667798

9歲

1年前

想法

我們家小孩看英語動畫片都是看little Fox

贊收藏評論

小利奧在長大

小利奧在長大

11歲

1年前

想法

掙分的
很好的動畫片，兩年前吧，孩子很喜歡，在趣配音上配了好多片段，學英語肯定不是靠一個內(nèi)容進步的，但孩子喜歡，在聽在學，肯定都有促進作用……

很好的動畫片，兩年前吧，孩子很喜歡，在趣配音上配了好多片段，學英語肯定不是靠一個內(nèi)容進步的，但孩子喜歡，在聽在學，肯定都有促進作用……

贊收藏評論

Beatriz

Beatriz

5歲

1年前

想法

暑假聽入迷了，各種零碎時間必聽，其他音頻拒絕?？从涗浺呀?jīng)聽了74小時。到100小時會聽膩嗎？

贊收藏 2

amide

amide

7歲

12歲

1年前

想法

很適合，大娃小娃在幼兒園階段都很喜歡這套。沒一個故事不長，單詞也很簡單，非常活潑。練習聽力也不錯。

贊收藏評論

mirror李

mirror李

9歲

1年前

想法

little fox是專門做分級視頻的，書只是個衍生物，以前都是非官方印刷?？赡茏罱俜匠隽诵掳娴狞c讀本，挺火的。
西游記是level5，難度不算大，我的感覺是，牛津樹8能聽懂，這個就能聽懂。
其實little fox是個大寶庫，里面分級很細，適合不同程度的娃?？蛇x擇的故事題材也很多，有很多名著故事。比如之前我們比較喜歡的綠野仙蹤，阿拉丁，最近在讀格列佛游記，這幾個故事印出來一二十本小冊子，篇幅很友好。感覺西游記比較猶豫的可以多試幾個。真的可多可多選擇！
西游記之前也試過，裸聽難度不算大，對聽過中文故事的更友好。但真的很長?。±习嬗〕鰜碛幸话賮肀景?！所以就準備先把幾個短的看完再說。Gulliver's Travels

提到的圖書

Gulliver's Travels

1人有 · 1人讀過

little fox

贊收藏評論

六寶E2021

六寶E2021

9歲

1年前

想法

英文動畫片《西游記》，值得刷嗎？

我用我的實踐經(jīng)歷告訴你，這是一部性價比相當高的動畫片。
我們到橋梁書階段上了《西游記》，在看到第2遍將近50集的時候，轉(zhuǎn)了裸聽，108集《西游記》，前前后后，聽了整整8遍，直接聽到孩子自然開口了。當時把我興奮得啊，都沒有辦法用語言來形容了。

贊收藏評論

YunaY

YunaY

9歲

9歲

1年前

想法

幼兒園大班讀完第一遍，前兩天又自己翻出來沉浸式讀了第二遍，用了大概一下午的時間。
感覺還是值得讀的，語言簡潔，畫風也還不錯，薄薄的一小本，孩子讀起來也沒有負擔。
之后再讀中文版或者看電視劇可以對比一下有哪些不同或者相同，也挺有趣的~

贊收藏評論

Huijun

Huijun

6歲

1年前

想法

值得充值little fox 平臺嗎？年費還挺貴的，這個平臺大家是怎么合理使用和安排的，想學習借鑒一下

如題，歡迎有經(jīng)驗的媽媽分享下心得，謝謝啦！

贊收藏評論

朵自在小姐

朵自在小姐

7歲

1年前

想法

正好是去年娃五歲的時候刷過的，看過了中文連環(huán)畫一套，又看了幾集Little Fox上的英文版西游記，然后直接裸聽。在接下來的一段時間，每天碎片時間就聽，108集來回循環(huán)了六遍~娃才同意換新口味~

當時在讀的是ABC reading的M

收獲就是習慣了聽英文長篇故事~為接下來的樹屋打好了地基

贊收藏評論

匿名花友

1年前

想法

學前就靠這套書，實現(xiàn)了聽力領(lǐng)先閱讀，看了一遍動畫片，裸聽了10幾遍音頻，還想再繼續(xù)時被我阻止了。

贊收藏評論

開心 Kimi

開心 Kimi

3歲

7歲

1年前

想法

聽完凱叔西游記趕緊安排了英文版

今年暑假聽了凱叔西游記，孩子很喜歡，趕緊找出little fox里英文版的看起來，pdd 買了臺詞，收到娃立刻看了起來，我感覺娃聽力還不夠就暫停了，現(xiàn)在過了兩個月，看來要安排上了，一樣讀完識字量能上來，期待～

贊收藏評論

寧靜夏天

寧靜夏天

7歲

9歲

1年前

想法

推薦刷！

孩子之前聽了幾遍凱叔西游記，英文聽力在青蛙和蟾蜍的水平。今年暑假裸聽這個英文西游記，聽力漲得快，現(xiàn)在可以聽瘋狂學校了。西游記前幾集的時候聽力不是很好，就配套看了大概十幾集動畫片，后面就沒看了，全部可以聽了，這里是指孩子自己說聽懂了，沒有去做quiz的。裸聽我們目前都是泛聽，大致聽懂就好了，沒有去學單詞沒有買臺詞本。

贊收藏評論

匿名花友

1年前

想法

我孩子也是很喜歡聽，可惜不知道聽懂沒有，我們也沒有跟進，也沒有檢測。所以效果如何不大好說。但目前在班上的應(yīng)試英語也還馬馬虎虎，雖然沒做多少英文鋪墊，但點點滴滴的東西可能都對他有那么一點點的影響吧。就這樣。

贊收藏評論

< 上一頁

1

上公號

相關(guān)問答

一年級娃看英文動畫片，有沒有必要糾結(jié)他的理解程度？ 25人回答

看完聽完《小豬佩奇》，適合看英文版《西游記》嗎？ 10人回答

曬曬最近看的電影、紀錄片、動畫 292人回答

適合3-6歲小朋友的英語動畫片推薦 116人回答

怎么帶娃讀《西游記》？ 107人回答

哪些歷史書、歷史電影紀錄片適合給孩子看？ 73人回答

相關(guān)日志

暑假必備 | B站里最適合孩子的好片，你想要的大語文、英文科普都全！贊656 · 收藏6169 · 評論54

再來推幾個實用的學習資源（B站）贊578 · 收藏5521 · 評論84

花牛西游記計劃安排收藏13 · 評論11

列一個適合小朋友的紀錄片目錄贊512 · 收藏4464 · 評論83

通過動畫難度分級，一年半聽力詞匯達到4000＋贊296 · 收藏2596 · 評論48

10部最經(jīng)典的自然拼讀動畫片，2~8歲分年齡段詳細點評贊238 · 收藏2564 · 評論61

下載App圖片

下載小花生APP

下載小花生APP

關(guān)注小花生公眾號

關(guān)注小花生公眾號

?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號