回到頂部

四大名著西游記

英文版《西游記》，值得刷嗎？

二偉

12歲

15歲

2022-06-14 舉報

我來說說

寫日志

王子靜待花開

11歲

3年前

想法

這套書我比較有發(fā)言權(quán)，我用這套書來拉聽力，在聽讀這套書之前，我家RAZ 在H級遇到瓶頸上不去了，聽力弱于閱讀。于是停掉RAZ，看了十幾級英文版西游記，我買了臺詞本，開始看著書聽音頻，一本一本聽過一遍，中間孩子非常迷戀，看中文版西游記和書，裸聽音頻，三個月，每天差不多平均一小時都是聽西游記，特別喜歡的可以張嘴就來。詞匯量復(fù)現(xiàn)挺大的，現(xiàn)在在學(xué)自拼，讀臺詞本，會自己糾音，聽力水平也比之前高很多，同時目前RAZ 到 J級了都很順暢。推薦西游記。集中火力懟了三個月，各方面都前進一大步。

26 22 17

瓊z

3歲

9歲

3年前

想法

非常非常非常推薦

看了2-3集英文版動畫片，順理成章地推音頻，剛好此時給娃買了不見不散播放器，他有了自主權(quán)，也幫助他開始裸聽西游記，因此正式踏上裸聽之路。后面的初章書推的較為順利，也應(yīng)該歸功于西游記。那一段時間，娃放學(xué)不和小朋友玩，一個人在戶外聽音，家長們都夸娃愛學(xué)習(xí)??

這個動畫音頻的優(yōu)勢在于：
1 語言輸入量大，不同于其它動畫片；
2 文字簡單，適合G1級別裸聽；
3 每集5分鐘，合理利用碎片時間；
4 故事情節(jié)吸引小朋友，每集留懸念，讓娃欲罷不能??

35 6 評論

修改用戶名失敗

10歲

3年前

想法

我家娃是今年春天刷完這套journey to the west的，方式是裸聽，聽了兩遍。第一遍娃說有些沒太聽明白，就又聽了一遍，這回都聽明白了。電子版的書和視頻我也給娃準備了，聽完之后也只看了一點點就不看了。這套書對于我家娃來說最大的意義在于正式開啟了娃的英文裸聽。聽完這套書之后，娃對自己的聽力明顯有了自信，之后又聽了nate the great 和樹屋。

26 10 1

皺巴皺寶

10歲

3年前

想法

這幾年中英文都在刷西游記

最早接觸的是英文版西游記動畫片
大概看了3-5遍吧…………滿客廳回蕩那音樂
然后是英文版西游記的音頻
大概聽了3-5遍吧，也許6-8遍，每集5分鐘，量不大，適合反復(fù)……
然后現(xiàn)在又聽保林叔叔講西游記
看天天練的西游記…..
中英文的西游記來者不拒……都把妖怪、神仙親戚朋友關(guān)系搞得很清楚，夾雜著封神榜，倒是把妖怪神仙的來歷扒清楚了。

32 3 1

匿名花友

2年前

想法

說說我們?nèi)齻€孩子利用率與實踐經(jīng)驗

說說英文版西游記這套我手里在三個孩子里面的利用率實踐經(jīng)驗。
說是難度系數(shù)牛津樹5級但是部分遠遠不止，尤其是各種中譯成英的生詞，無力吐槽……

所以在前年收的時候沒有哪個孩子喜歡，所以朵先用不喜歡擱淺了，后來哥哥是讀完牛津9，溫妮女巫后，我讓他先聽后看的，看沒看原版動畫不記得了。

哥哥至少聽了7遍，進行108本自讀，自讀完明顯詞匯量劇增，然后自讀了牛津樹10-12，聽完了內(nèi)特，順利上章節(jié)書，可以自讀了不起的狐貍爸爸，哥哥自讀完后，去年暑假讓朵聽，我們還看了中文版美猴王，才對西游記感興趣的，我們采取也是加速倍聽，看書聽，一天半小時，進行了三輪只是把耳朵叫醒，也沒看動畫，并沒有自讀但是同步進行看牛津樹10-12，也沒自讀，屬于看得懂，懶得讀?，F(xiàn)在看覺得挺簡單的，聽原版音頻哈利波特，配音哈利波特電影。

最后姐姐去年瓶頸期靠這套，順利度過了，進行的是看視頻，再重復(fù)聽，看書聽，甚至自讀，喜馬拉雅有免費音頻視頻，然后至少三遍以上，至今喜歡，會直接自讀部分，但是內(nèi)特沒有聽見去，順利離開瓶頸期，現(xiàn)在看老鼠記者了，最后三個孩子其實都重復(fù)利用了這套。

只是要不要讀，這件事需要反復(fù)聽就可以。所以喜歡就反復(fù)聽吧。#Little Fox# #英文版西游記#

6 13 9

笑妍依依

7歲

3年前

想法

一年前嘗試給孩子看英文版，當(dāng)時沒接觸過西游記，孩子拒絕，不喜歡這畫面，我覺得當(dāng)時應(yīng)該是沒聽懂…
今年給中文版注音版西游記簡單過了一遍后，再來給聽，喜歡上了…
之前書上遇到emperor，根本記不住，現(xiàn)在每天都會自己碎碎念動畫片里的句子，什么沙僧挑眉都能吸引她…
little fox四五階里的動畫片，journey to the West相對來說比較簡單，quiz也能在第一遍之后就完全正確…

22 7 2

你看大櫸樹

9歲

3年前

想法

上個月剛聽完，共108集，續(xù)集沒入。

我們是邊聽邊quiz，五六分鐘一集。娃也看過一兩集動畫片，表示不好看，不如聽。

對了，娃剛開始是先過一遍單詞再聽故事做quiz，后來就省了看單詞這一步?？傮w來看，單詞復(fù)現(xiàn)率挺高的。

至于到啥程度能聽，我們是聽完dragon masters之后聽的西游記，大概花生6級左右。

20 5 6

瑋瑩

8歲

2年前

想法

英文版《西游記》太值得刷了

因為這部動畫片優(yōu)點簡直太多了：
1、始終有一位講述著講述故事。所以，整部動畫片發(fā)音清晰、沒有因角色塑造而產(chǎn)生的語音失真的情況。
2、語言地道、簡潔，句型與詞匯重復(fù)率高，是一部出色的“教材”。
3、集數(shù)多（共108集）、故事精彩，有助于孩子反復(fù)聽讀、復(fù)述，但不失興趣。孩子們對《西游記》都很熟悉，在已知大致內(nèi)容的情況下，學(xué)習(xí)起來非常輕松，可以在毫無壓力的情況下練習(xí)英語（特別是聽力和口語）。
4、畫風(fēng)簡潔，西游記人人物都是卡通版，特別有趣，妖魔鬼怪也沒有那么恐怖（反而是挺搞笑的），孩子們都會喜歡；另外，動畫片視頻還帶英文字幕，高清畫質(zhì)。
5、難度不大，啟蒙階段的孩子可以抱著“學(xué)習(xí)英語”的態(tài)度來看此動畫片，已經(jīng)有一定英語水平的孩子可以抱著“熟悉西游記故事梗概”、“學(xué)習(xí)東西方文化交融”的態(tài)度來看此動畫片。

想跟博士媽媽一起雞娃的群友，可以聯(lián)系我哦！
微信號：z821124
我們也有一個熱鬧非凡的“雞娃群”，等待您的加入！暗號：花友入博士群

8 10 1

榛榛媽媽

11歲

3年前

想法

我是來賺5分的。。。
這套書我家沒看。。。
動畫片倒是看了，小朋友那會看得又怕又想看。。。妖怪一出來就躲。。??????，但是真的很好看，老母親我也看了。。????
后來又聽了兩遍音頻。。。我也聽了。。??????

22 2 評論

鐲子叮當(dāng)

10歲

3年前

想法

娃看過兩遍西游記，第一版竟然是英文版。
五歲半的時候，每天晚上我把視頻打開，娃跟我巴巴的看，看兩集三集以后，視頻關(guān)掉，爸傾聽者扔給他睡前聽。聽了一段時間，聽力大有長進，在去搞樹屋聽讀，感覺容易了許多。
那以后聽力開始慢慢裸聽，開啟了初章裸聽之旅。

19 3 評論

S小樹?? 十五泣

8歲

3年前

想法

動畫沒看完，書讀完了

西游記點讀版 Journey to the west(共108冊… 樹苗是西游記粉絲。
去年夏天作為樹苗升中班的禮物，我買了這個配套的書，108本。
之前暑假看了十集左右的動畫片，再加上原著也讀完了，再讀這套書興趣很大。
動畫片就不再看了，一天一本書，當(dāng)時是牛5的程度，讀起來非常流暢，妖精的英文都學(xué)會了。
后面斷斷續(xù)續(xù)的反正是讀完了，就我們自己而言，還蠻有成就感的。
動畫片的選擇那么多，肯定不會再看這部了。
不過今天看了其他媽媽的分享，倒是可以聽聽音頻，做下quiz～

提到的圖書

西游記點讀版 Journey to the west(共108冊…

3775人有 · 3347人讀過 · 書評18

8 6 1

鴻茗讀書

11歲

3年前

想法

我們主要是聽了，動畫片沒看幾集，微商那里可以買到書，108本，后面帶quiz，全做完了，感覺難度不高，因為孩子對西游記故事都熟悉吧。自己聽的很嗨。聽了不下5次了吧！還在聽，坐車時，洗漱時，自覺的打開。目前快要出坑了，現(xiàn)在好像要轉(zhuǎn)jungle book,也是little fox第五級的動畫片?？上⑸棠乾F(xiàn)成的書太貴，就自己打印了

7 3 4

皮娃笨媽

12歲

3年前

想法

很好的裸聽介入材料

西游記的故事，一般孩子都清楚。如果孩子遲遲不能進入裸聽，其實西游記是非常好的介入材料。因為文本故事太熟悉了，哪怕單詞很多都聽不懂，但凡聽懂一兩個關(guān)鍵詞，也能猜出整段文本在講哪一回故事。而且小小孩，幾乎沒有不喜歡西游記的，哪怕裸聽有難度，也更容易接受。聽著聽著，任督二脈就打通了。

我家應(yīng)該是牛津樹6，RAZ F左右聽的西游記英文版，非常喜歡。我本來覺得超出孩子能力的，但可能男孩子對西游記故事太熟悉了，無縫銜接，接受度非常高。

7 2 3

Le Havre

10歲

2年前

想法

我們是6歲聽的，書也買了，癡迷了相當(dāng)一段時間。聽力進入G1以后，孩子有興趣的話可以作為聽力資料。7歲半以后娃又看，開始了各種嫌棄，先嫌棄英文版西游記色彩和畫面沒有美感，缺乏韻味和中國傳統(tǒng)文化特點。當(dāng)知道是韓國人制作的以后，更是被她狠狠滴吐槽了一番。最近，又開始翻看，嫌它文筆不好??說只描寫了最基本動作和故事情節(jié)，讀不出語言的美……我提醒她，這也曾經(jīng)是她愛不釋手的一套書，她答：“唉，它也太經(jīng)不起成長的考驗了?！?

7 1 3

安圖

3歲

11歲

2年前

想法

好的英文閱讀材料或原汁原味的動畫片很多，沒必要刷英文的《西游記》吧。
我家是沒有看過，首先我自己就不推薦。娃小時候是很迷西游記，看過中文的連環(huán)畫和動畫片，也算是為中文閱讀打底，到后來可以直接看全版《西游記》，之前的鋪墊也功不可沒。
英文閱讀材料和動畫片已經(jīng)夠豐富了，也根本讀不過來，看不過來，娃漸漸就長大了

4 收藏 7

遠山荷葉

11歲

3年前

想法

小朋友感興趣，就值得

有一次無意中給小朋友看了一集，雖然他不是完全明白（之前中文也沒接觸過這個故事），但是立馬喜歡上了，吵著要接著看。開始因為時間少，進度緩慢，到了疫情停學(xué)，正式開始了一周看4集，循環(huán)聽的旅程（其實還是挺慢的）。
開始是先看，看過的再聽，后來隨著對故事越來越了解，聽力也開始上來了，就變成先聽后看。有個周末賴床，我放了一集沒看過的給他聽，讓他自己復(fù)述講了些啥，除了一個細節(jié)，基本都說出來了。我說你復(fù)述達到95%了，他堅持說是98%??。
有時候覺得有些詞他可能不明白，問他意思，基本都能猜出來，這就是在動畫片中學(xué)英語的好處，可以通過情景學(xué)習(xí)新詞，而不是死記硬背。當(dāng)然，也會有不明白的詞。前兩天問我，說豬八戒說不是他steal的，是他borrow的，這個borrow什么意思？一解釋以后也會豁然開朗，我相信會比只在課本上學(xué)習(xí)到這個詞理解更深。西游記點讀版 Journey to the west(共108冊…

提到的圖書

西游記點讀版 Journey to the west(共108冊…

3775人有 · 3347人讀過 · 書評18

2 1 1

Jessica1013

8歲

10個月前

想法

種草

最近種草了journey to the west。
找了一些動畫資源，文本資源，正在考慮是不是購買紙質(zhì)書籍。
動畫+文本+音頻，這個組合，如果全套資源都有了，是不是可以不用考慮購買書籍了呢？
大概看了一下，從journey to the west到little fox，越了解感覺自己越無知，體驗到了活到老學(xué)到老這句話的意義。
不管怎么樣，先找一下資料，自己仔細了解一下，在選擇適合孩子的！

2 2 1

雯訫

8歲

16歲

3年前

想法

我覺得還是蠻有價值的

我哥哥11歲雞聽力先行時就用過這套西游記，他聽的很入迷?？赡芪壹液苌倏措娨?，他也沒看過西游記的電視劇和動畫片，但他玩過悟空識字，對孫悟空等人物不陌生。裸聽這套《西游記》的時候，真是給他打開了一個新世界，聽的停不下來。這套是little fox level5的內(nèi)容，哥哥聽完這個就聽橋梁了。
初一上學(xué)期，學(xué)校要求的課外讀物就《西游記》，情節(jié)都有印象，所以哥哥讀起來很快，理解起來也比較快。
小寶今年開始裸聽這套西游記。同樣他做過悟空識字，認識這些人物，所以他裸聽也覺得不陌生。之前小寶裸聽了little fox從1-4，而且level4聽了三套書，因為我覺得level5的內(nèi)容可能更適合小學(xué)生以上，他沒有生活背景，可能會聽不懂。沒想到剛開始裸聽西游記，他就很興奮，聽兩三集我再給他看動畫片，他就更開心了，理解起來沒有問題，甚至還能復(fù)述。

1 2 評論

Allending

11歲

3年前

想法

當(dāng)時很多功課都說牛5之后可以上這套西游記，我感覺這完全不行，估計說行的人是平行閱讀特別多，然后水平能達到。這個動畫片我們是看到了50多集，書也是同步，孩子沒什么興趣。中文的西游記也沒什么興趣。但是英文版的這套主題曲他超級喜歡??天天唱，一口氣要聽十幾遍。打算今年暑假再試試看，也許之前看不下去是詞匯量不夠。