回到頂部

論語

帶娃學(xué)《論語》，大家用的是什么版本？

2022-07-21 舉報

我來說說

寫日志

Fiona瞿

2歲

11歲

3年前

想法

《論語》相關(guān)書

論語正音誦讀本
論語導(dǎo)讀
在線下跟經(jīng)心書院浦江學(xué)堂公益課，用的是鮑鵬山老師的兩本書，一本注音大字用來誦讀，一本注釋?？梢耘浜舷柴R拉雅的鮑鵬山講論語音頻一起學(xué)。
半小時漫畫《論語》(孔子原來這么愛吐槽! …
我的第一堂國學(xué)課-論語
小論語
以上三本給孩子自己看，尤其前兩本漫畫，孩子讀起來趣味盎然，孔門弟子的各種鮮明個性熟記于心。
論語故事
這本也很有意思，讀起來畫面感很強。
論語(中英雙語誦讀版)
還買過一本中英雙語，寫英語演講稿引用論語時會翻翻。

提到的圖書

半小時漫畫《論語》(孔子原來這么愛吐槽! …

15 7 評論

涂姬

5歲

3年前

想法

看到這個問題，著實有些感慨，感覺我們的民族自信真的建立起來了。龔自珍《定庵續(xù)集》：“欲知大道，必先為史。滅人之國，必先去其史。”我們的歷史文化、國學(xué)經(jīng)典的薪火傳承，需要千千萬萬個家庭共同努力，與君共勉。
作為一個歷史學(xué)碩士，之前做課題時參考過《論語》，略有一點心得?！墩撜Z》全書共20篇492章，16000字左右，以語錄體為主，敘事體為輔。由于其篇幅較短，讀起來也比較容易，這里主要推薦兩個版本。
目前最為暢銷的且比較權(quán)威的《論語》注本，首推楊伯峻先生的《論語譯注》，語言精確平實，中規(guī)中矩，簡潔易讀，力求一個穩(wěn)字，雖注釋較少，但這樣讀起來反而清爽，是一本非常規(guī)范的入門書籍。
進階版本的話，推薦楊逢彬先生的《論語新注新譯》這個版本注釋更為準(zhǔn)確可信。有簡體和繁體兩個版本，繁體版更為詳細，論據(jù)嚴(yán)謹(jǐn)；但如果不慣繁體可選簡體版，只是刪除了一些關(guān)系不大的文字。
如果孩子想更深入地研究，錢穆《論語新解》、[三國·魏]何晏注[宋]邢昺疏《論語注疏》、[宋]朱熹《論語集注》、[梁]皇侃《論語義疏》、[清]劉寶楠《論語正義》、[民國]程樹德《論語集釋》都可以參考。
另外有兩點小建議。家長在帶孩子讀的時候，首先要排除自身的成見，如之前聽于丹如何說，南懷瑾又如何說等等，只以原書為主，理解字句，讀懂文意；然后要了解歷史，大致明白當(dāng)時的歷史背景、孔子及其弟子其人，才能理解為什么孔子會說出這句話，才會明白在那個禮崩樂壞的亂世，這群人堅持的意義，進而代入其中，感同身受。

6 8 1

hannah9183595274

5歲

6歲

3年前

想法

論語相關(guān)的書

最近我娃天天子曰子曰，我也不知道這些子曰是正兒八經(jīng)的子曰還是自己瞎說說，不過給她甩了一本書孔子來了！論語可以這樣讀，不知道她開始讀了沒有，應(yīng)該是還沒有。
孔子來了! 論語可以這樣讀
還買過一本我的國學(xué)童話書: 我親愛的至圣先師
目前也沒有開始讀
我自己倒是讀過饅頭的寫給孩子的論文課，我讀著還不錯，娃沒感興趣就沒推。
寫給孩子的論語課
我還買了樊登的論語
樊登講論語: 學(xué)而
樊登講論語.先進
實話講，讀著感覺跟饅頭的差距蠻大，對他的好感度也有所下降。
所以目前我最認(rèn)可的還是這本給孩子的論語課?？鬃觼砹诉€沒開封，回頭翻了再來說說如何。

提到的圖書

我的國學(xué)童話書: 我親愛的至圣先師

11 2 2

你看大櫸樹

9歲

3年前

想法

我看過很多版本的《論語》，但家里只有兩本：一本是我于2002年購入的論語通譯，另一本是為方便誦讀而新買的學(xué)庸論語。

就這兩本，沒搭配別的。娃主要是誦讀，意思我稍微解釋下。對娃的要求是能把文言文讀順了就行。

提到的圖書

學(xué)庸論語

論語通譯

12 2 評論

大頭2708342985

13歲

3年前

想法

我們買了三個版本的論語
第一次讀的時候，用陳小云的《教女兒學(xué)論語》，每個字都標(biāo)有拼音，這樣就不怕小朋友自己會讀錯。再配合中華書局楊伯峻譯注的《論語》，就妥妥地掌握了！最后再回過頭去看看，陳小云版本里面的對話系列，尤其是這句話里面涉及到的成語等，都會造句！讓小朋友可以更好的掌握運用了！
而王強老師的版本，我準(zhǔn)備后面讓孩子自己看！

6 3 2

月夢海xc

12歲

3年前

想法

中華書局誦讀本
楊伯峻論語譯注論語注解
教女兒讀論語教女兒學(xué)《論語》(2015版) 論語誦讀本

提到的圖書

教女兒學(xué)《論語》(2015版)

論語誦讀本

論語譯注

4 2 1

Emily 媽-呢喃

9歲

3年前

想法

小妞學(xué)論語的版本

我們用的版本一個是幼兒園推薦的，小朋友通用的《學(xué)庸論語》，一個是北京日報出版社出版的“影響孩子一生的國學(xué)啟蒙經(jīng)典”系列的
對于國學(xué)啟蒙讀物，我們的標(biāo)準(zhǔn)是有拼音，孩子可以拼讀，對于釋義和講解不做要求
在我們看來，這個年紀(jì)的小妞比起能夠理解，更多的是能形成大腦記憶，更深刻的理解認(rèn)知，可以交給時間和閱歷