回到頂部

中英文閱讀

曬曬娃同時在讀的中英文讀物吧

二偉

12歲

15歲

2023-02-06 舉報

我來說說

寫日志

107顆棋子

16歲

2年前

想法

看到適合娃的書，如果能找到英文原版，一般就建議娃看原版了。但是初中沒有啥時間，就會找音頻。比如《槍炮病菌和鋼鐵》，《人性的枷鎖》，《萬物有靈且美》系列等等，都是看到中文推薦，后來找的原版音頻聽的?；局形目梢越怄i的書，換原版也可以。但是對一些深奧一點的，比如喜歡的dk的礦石那本，很多生僻的礦石的英文還是看不懂。需要對著中文版。

3 1 3

嘉嘉菁菁媽

10歲

14歲

2年前

想法

英語初章，中文注音小說

目前中文識字困難不大，讀小說的話，還是有拼音的更好一些。培養(yǎng)自主閱讀，提高閱讀速度。中文閱讀以non-fiction為主

英文閱讀，主要是中學(xué)生百科英語和RE foundation，以fiction為主。

中文著重培養(yǎng)理解能力，強(qiáng)調(diào)文學(xué)性
英文著重單詞積累，強(qiáng)調(diào)工具性

3 1 1

匿名花友

2年前

想法

中英文繪本閱讀同時進(jìn)行，現(xiàn)在英語在讀的主菜是ra Z，中文繪本是圖書館借的，加上自己家里有的一些比較經(jīng)典的繪本，每天堅持中英文繪本閱讀。從目前情況來看，孩子更喜歡的是中文繪本，因為同時讓他選的時候，他會選擇先讀中文再讀英文。

2 2 評論

檸檬藍(lán)

8歲

2年前

想法

我家的英語現(xiàn)在主要讀的就是raz，別的基本上沒有啥。中文讀的書會比較雜一些。中文書我們主要是跟著一個大v號在讀，他推薦的一些書我覺得孩子也比較有興趣的，我就給孩子買。然后讀一讀，內(nèi)容比較雜，涉及到了方方面面，也沒有什么固定的讀物。

1 收藏 3

小隱于野

10歲

2年前

想法

以前遇到啥譯作我都習(xí)慣性要去找原版給娃，現(xiàn)在語文是老大，疫情以來，經(jīng)歷兩次空中后中文整體閱讀能力上來了，順勢而為都緊著都先讀中文的，反正經(jīng)濟(jì)決定一切，既然沒有能力走體制外，就低調(diào)多讀好書，語文真正學(xué)好了也是大有可為的，真正優(yōu)秀的人絕對是樣樣學(xué)得通透的，繼續(xù)朝著那個目標(biāo)走。秘密花園(全彩完整譯本) 古典新讀·云林石譜易中天中華史第十五卷: 女皇武則天易中天中華史第五卷: 從春秋到戰(zhàn)國(插圖升… 古法今觀——夢溪筆談(這是一本對古人生活… 柳林風(fēng)聲(2018) The Wind in the Willows Finn Family Moomintroll (Moomins Fiction… 毛毛 DK-History of Britain and Ireland: The D…

提到的圖書

Finn Family Moomintroll (Moomins Fiction…

DK-History of Britain and Ireland: The D…

The Wind in the Willows

易中天中華史第五卷: 從春秋到戰(zhàn)國(插圖升…

古法今觀——夢溪筆談(這是一本對古人生活…

1 收藏評論

林奇

10歲

2年前

想法

中英文閱讀

中文：
大英百科全書系列
羅爾德達(dá)爾系列
二十四節(jié)氣里的古詩系列
英文：
神奇樹屋系列
棚車少年系列
瘋狂偵探團(tuán)系列
老鼠記者系列

經(jīng)歷了史上最長寒假再加上疫情期間斷斷續(xù)續(xù)的休假，小孩經(jīng)常去繪本館，真是有大把時間閱讀，閱讀能力真是有長足的進(jìn)步。因為時間充裕，所以可以讀很多的比較厚科普讀物小孩養(yǎng)成了愛刨根問底的習(xí)慣，生活中遇到問題都想知道為什么，今天早上讀書還問我杜鵑鳥的問題，這讓我意識到這么多年我從來沒好奇杜鵑長啥樣！??無數(shù)次的感嘆，閱讀真的豐富人大腦??！這兩天開學(xué)了，閱讀時間一下子就縮短到睡前一個多小時了??，英語閱讀本來就比著中文是二等公民，第二選擇，現(xiàn)在更是如此，娃直接忽略了，幸虧這兩年聽力先行，所以英語聽力只能見縫插針的進(jìn)行，每天刷raz一兩本。

贊收藏評論

珺珺[太陽]

8歲

2年前

想法

我家孩子的英語最近主要讀的是典范英語，RAZ不是很喜歡，就先擱置了。打算典范讀到吃力的時候換RAZ或者牛津樹。
中文繪本沒有固定的，一陣一陣的，這段時間超級超級喜歡屁屁偵探，國內(nèi)所有能買到的都有，一遍兩遍三遍的看、聽，停都停不下來。其他的，佛洛格、奇先生妙小姐，宮西達(dá)也的恐龍系列等等等等都在看，喜歡哪本看哪本唄。

贊 1 評論

小檸檬辣蔥頭

7歲

2年前

想法

我家兩小只現(xiàn)在五歲，中文已經(jīng)可以讀凱叔講封神演義（當(dāng)然是靠媽媽親子閱讀）。英語還在海尼曼gk徘徊。英文之前跟隨蓋兆泉老師，然后買了悠游從一到四個級別全買了?？墒堑降谌墑e已經(jīng)刷不動了，raz aa讀完了，就入了海尼曼gk，本來進(jìn)展很順利，結(jié)果一場洪水把我家的書基本上淹完了。我現(xiàn)在也在迷茫，娃的中文越來越強(qiáng)勢，英語怎么能提起娃的興趣，每天能讀一本英語繪本就不錯了

贊收藏 1

Ladyss

9歲

2年前

想法

2023年寒假親子閱讀

每天打卡閱讀，大家都在進(jìn)步

1 收藏 1

Grace媽

11歲

2年前

想法

中文不同難度水平通吃。過年看電視《三體》入迷，然后找來紙質(zhì)書把第一本看完了。這幾天在看高爾基的《童年》，同時晚上給我讀中文橋梁書《吃書的狐貍》系列。
英語聽書老鼠記者剛聽完21本，這周開始聽內(nèi)褲超人，讀的有RAZ，U社圖書館系列，海尼曼…

1 收藏評論

落小鳶

5歲

2年前

想法

英文主要讀raz，現(xiàn)在讀到a，搭配老母親隨手借回來的英文繪本（喜歡的很少，純屬自我安慰）。中文讀的比較隨意，大部分都是從繪本館借的適齡讀物，有些喜歡有些不喜歡。同一個故事，如果中文講過了，他就不太有耐心聽英文了，比如《爸爸，我要月亮》。

贊收藏評論

sylviemm

7歲

2年前

想法

中文橋梁英文起步

中文自讀橋梁，比如卡梅拉，我愛閱讀，各種其他搞笑中文書
英文的話，剛起步，raz跟讀c,然后親子閱讀的話在看dogman,看得開心得不得了
在書店看到過狗狗超人的中文版，小朋友說沒英文好看，沒具體仔細(xì)看，但感覺中文很簡單，都沒到橋梁的難度啟發(fā)童話小巴士系列橋梁書(第二輯, 全5冊) 神探狗狗系列 Dog Man series

提到的圖書