英語啟蒙路線的選擇:那些矛盾的專家觀點(diǎn)如何取舍?

2019-5-16 16:57 原創(chuàng) · 圖片1

本文首發(fā)于我的公眾號:家有小怪物

上周寫了一篇五大英語啟蒙指導(dǎo)書的綜述(戳這里:《 “蓋兆泉、安妮鮮花、廖彩杏、吳敏蘭、汪培珽”比較與總結(jié)》 )。當(dāng)時(shí)限于篇幅,省略了個(gè)人化的評價(jià)以及對矛盾觀點(diǎn)的選擇。今天把這部分補(bǔ)上。

<1>  “目的”是核心

在上篇就提到過, 學(xué)英語的目的決定了選擇中的傾向和取舍。下面就先說說我自己給六六啟蒙英語的目的。英語作為一個(gè)世界性的交流工具,學(xué)來是為了用。用在啥地方呢?

近期的:

  • 享受英文原版繪本與動畫

中期的:

  • 上學(xué)面臨英語課以及考試

遠(yuǎn)期的:

  • 閱讀學(xué)術(shù)成果(這個(gè)上大學(xué)以后才會用上);
  • 瀏覽國外網(wǎng)站(比如:信息查閱、購物……);
  • 娛樂與審美需要(看電影、看書、旅游……);
  • 留學(xué)需要(一種可能性);
  • 工作需要(一種可能性)。

上述用途是基于我自己有限的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)的,其中提到的每一項(xiàng)都用到過或正在用,本來想說除了小時(shí)候沒享受到英文繪本和動畫,后來一琢磨,我現(xiàn)在正在享受啊,上周末晚上六六睡著之后,我一個(gè)人在客廳看繪本看到淚流滿面用了一打紙巾也是服了自己(改天再寫文推薦這本書^^)??傊院笥泻艽罂赡軙谶@些場合或其他我沒預(yù)見到的場合使用英語,所以 做好準(zhǔn)備,讓孩子在需要使用英語的時(shí)候能夠自如運(yùn)用,而不必因?yàn)檎Z言障礙而錯(cuò)失一些機(jī)會,是我給他啟蒙的目的。

雖然蓋兆泉的書最科學(xué)最系統(tǒng)最實(shí)用而且我也確實(shí)借鑒很多,雖然她旗幟鮮明地反對繪本啟蒙,然而我還是選擇了原版繪本啟蒙之路。蓋兆泉作為一位資深英語教材編輯,是這樣看待英語材料的:“交流是第一需求,充滿對話的課文正是滿足這一需求的;美是第二需求,是解決了交際問題之后更高層次的需求,對于剛學(xué)的孩子,不能用美來要求教學(xué)材料?!彼脑捨曳浅Y澩?,以英語教學(xué)為目的,追求效率沒毛病。然而我為什么沒有選這個(gè)路徑呢?因?yàn)樾蕾p原版繪本是我的近期目的,而不是手段,我不是為了讓六六學(xué)英語而給他讀繪本,而是為了讓他能直接欣賞到原汁原味的繪本而學(xué)英語,或者更確切地說: 一邊愉快地讀繪本,一邊培養(yǎng)閱讀習(xí)慣,一邊順便學(xué)英語。

在幼兒期,我更喜歡吳敏蘭的路徑和理由,因?yàn)楦衔业挠齼耗繕?biāo):“幼兒期的英語閱讀重點(diǎn)是讓孩子對英語產(chǎn)生好感、喜愛閱讀,一旦建立興趣,孩子日后會自發(fā)養(yǎng)成英語閱讀習(xí)慣。英文繪本的親子共讀是讓孩子建立英語好感度的最佳選擇,因?yàn)橄矚g和爸媽在一起的感覺,孩子看到書會聯(lián)想到美好的親密時(shí)光。”我不愿意為了提高效率而錯(cuò)過這樣美好的親子時(shí)光。當(dāng)然,你也許會說享受親密美好完全可以讀中文啊。沒錯(cuò),我們是讀了中文繪本??杉热挥⒄Z共讀也可以如此美好,那為什么不呢?幼兒期有大把時(shí)間可以“浪費(fèi)”在美好的事物上,我不想追求捷徑。

<2>  “前提”是關(guān)鍵

做政策研究會發(fā)現(xiàn)國際比較與借鑒很難做,因?yàn)椴皇鞘裁聪冗M(jìn)經(jīng)驗(yàn)就可以直接拿過來用的,要考慮不同經(jīng)濟(jì)、社會、歷史、文化等背景造成的制度水土不服。橘生淮北為枳。同樣的道理, 借鑒啟蒙方法的時(shí)候最重要的是考慮方法使用的環(huán)境與前提。想通了這一點(diǎn),會發(fā)現(xiàn)很多分歧其實(shí)并不是真正的分歧,而是前提不同,條件不同,適合的方法自然也不同。因此,那些理論與實(shí)踐界形成的共識,基本是確認(rèn)符合兒童語言能力發(fā)展規(guī)律的,我們可以直接就用:比如按照聽說讀寫的順序進(jìn)行,聽力先行,重視語境。而對于各流派有分歧的地方,就要分析它們的前提條件,看哪個(gè)更符合自己家庭和孩子的情況。

比如吳敏蘭汪培珽是原版繪本派,因?yàn)樗齻兺扑]的啟蒙年齡是0歲起,這么小的娃,娛樂性是最主要的,教材或分級讀物毫無意義,聽著音頻或媽媽講的故事,唱歌跳舞聊天看圖,孩子接觸英語的方式不過如此,也只能如此。蓋兆泉不同意繪本啟蒙,因?yàn)樗扑]的啟蒙起點(diǎn)年齡是3歲啊。3歲大的孩子已經(jīng)有挺強(qiáng)的自主意識了,聽不懂看不懂的東西不愿意接觸太正常了,所以她認(rèn)為分級讀物比繪本適合,從每頁一兩個(gè)詞開始,拾級而上,符合i+1可理解輸入的設(shè)定,也更容易被孩子接受。那么,一兩歲的孩子不需要輸入可理解嗎?我個(gè)人覺得,也需要,但不同年齡對理解的完整度和清晰度的要求是不同的。小小娃看繪本就是看看圖,圖看懂了就算懂了,家長再給讀一讀,雖然最初聽不懂,但讀多了,聽的英文就與圖片場景匹配上了。蓋兆泉認(rèn)為這個(gè)效率低,是的,如果孩子大了還不能保證較高理解程度的輸入,效率確實(shí)低,可是對于0歲起點(diǎn)的孩子,好玩就夠了,談什么效率呢?

再比如安妮鮮花推崇的磨耳朵方法,蓋兆泉也是反對的,理由是不能理解的輸入是無效輸入,而且也是損傷孩子興趣的。我覺得這個(gè)分歧也是前提的不匹配造成的。3歲以上的孩子確實(shí)不適合磨耳朵。安妮鮮花的建議是給1歲以內(nèi)的孩子磨耳朵,主要是熟悉語音音素,理由是這個(gè)階段聽辨音能力極強(qiáng)。其實(shí),1歲以內(nèi)的孩子的確是給啥聽啥,完全沒有什么損傷興趣一說,也沒有任何需要追求的學(xué)習(xí)效率,無非是大人看美劇聽英語歌時(shí)開功放給孩子也聽著,這對孩子有什么損害呢?我們的中文環(huán)境不就是如此么?家里放個(gè)新聞聯(lián)播天氣預(yù)報(bào)難道還要插上耳機(jī)防著孩子聽么?當(dāng)然如果極端到24小時(shí)放英文達(dá)到了噪音污染的強(qiáng)度那又是另一碼事了。

可以看到,前面幾個(gè)矛盾觀點(diǎn)的例子其實(shí)都涉及到年齡這個(gè)前提,所以,沒有絕對適合的材料和絕對正確的方法,在適合的年齡做合適的事,提供的材料符合孩子認(rèn)知能力,在英語啟蒙中是極重要的。那么對于兩派之間啟蒙年齡的分歧,我們又如何判斷和抉擇呢?我是這樣看的。首先,她們在基本理論上沒有分歧,即 語言越早啟蒙越有利。蓋兆泉與其他幾位的分歧在于,她認(rèn)為要把0-3歲的語言黃金期留給母語,原因是3歲英語啟蒙也能達(dá)到理想高度,而母語不僅非常重要,也影響外語的高度,而且太早雙語啟蒙,孩子學(xué)說話會相對晚一些。

她的這個(gè)說法雖然有道理,但不能說服我要等到3歲再進(jìn)行英語啟蒙。我的理由如下:

  • 我承認(rèn)母語很重要,但我不認(rèn)為普通家庭0歲英語啟蒙會對母語產(chǎn)生負(fù)面影響。我們能提供的語言環(huán)境與蓋兆泉老師差太多了。作為一個(gè)普通媽媽,給孩子放放英語歌,偶爾跟他來幾句日常對話,親子共讀的時(shí)候看看英文繪本,無非讓孩子稍微熟悉一下英語,避免以后會排斥,這就能達(dá)到影響孩子母語發(fā)展的強(qiáng)度嗎?實(shí)在是想多了……
  • 既然0-3歲是語言黃金期,如此寶貴,那為什么要錯(cuò)過?又憑什么說3歲以后再啟蒙也能達(dá)到理想高度呢?蓋兆泉自己的兒子啟蒙的確晚,但在她方法正確以及強(qiáng)度很高的培訓(xùn)下,最后很牛很厲害??墒俏覀兤胀彝]法提供那樣的強(qiáng)度和那樣的條件對不對?
  • 第三,蓋書認(rèn)為3歲啟蒙比較理想是因?yàn)楦蟮暮⒆幽刚Z強(qiáng)勢了,會排斥英語材料。但事實(shí)是,2-3歲就已經(jīng)母語強(qiáng)勢了,母語日常對話啥都會說,英語卻一個(gè)詞也沒聽過,難道不會排斥么?不管生活中的朋友還是育兒論壇上的網(wǎng)友,我遇到的兩三歲孩子父母說孩子不肯接受聽英文的不要太多。六六1歲以內(nèi)就初步接觸英文不算晚了,還因?yàn)閺?qiáng)度低,在接近2歲還有那么一兩周突然不想聽英文故事,我后來變著花樣給他講,還換了不少好玩的新書,后來這小子才又心甘情愿入了坑。

綜上,選擇啟蒙路徑要充分考慮自己能給孩子提供的環(huán)境、條件,孩子的年齡、特點(diǎn),并不是權(quán)威的作者、科學(xué)的方法,就一定完全適用于孩子。經(jīng)驗(yàn)可以借鑒,路還是要靠父母自己摸索的。

<3>  六六的英語啟蒙路線

1歲以前

  • 聽英文兒歌(用火火兔自動播放,不求聽懂,只是熟悉一下語音,最主要是他喜歡聽兒歌,音樂一響搖頭晃腦high起來)
  • 指認(rèn)布書(流行的布書一般都是雙語的,每頁一個(gè)動物、水果、生活用品神馬的,我只告訴他英文名稱,奶奶帶他時(shí)會告訴中文的)
  • 簡單對話(當(dāng)然是單向的,我說他聽,比如早上起床跟他說句Good morning!You waked up so early. 之類)

15個(gè)月

  • 讀第一本英文書,其實(shí)是個(gè)單詞本,Big Book of English Words(《英語單詞大書》),之前推薦過,戳這里:低幼寶寶怎樣愉快地刷單詞?可以試試這本書。
  • 在指認(rèn)圖片之余,也會帶他指認(rèn)家里的物品??傊褪窃诤⒆訜嶂杂谥刚J(rèn)的階段,充分給他指認(rèn)的機(jī)會,初步積累一些聽力詞匯量,為之后英文親子閱讀做準(zhǔn)備。
  • 兒歌和對話神馬的仍然繼續(xù)。

17個(gè)月

  • 讀到第一本真正的英文繪本,Eric Carle 的The Very Hungry Caterpillar. 之后開啟原版繪本啟蒙之路,一直到兩歲,陸陸續(xù)續(xù)讀了有一百三十多本。兩歲前的英文書單之前總結(jié)過,戳這里:2歲前讀過的一百多本英文繪本。

2歲整

  • 繼續(xù)兒歌、對話、親子共讀。
  • 開始看動畫片。因?yàn)閾?dān)心影響視力,我對動畫控制得比較緊,到現(xiàn)在2歲3個(gè)月了才看過3集動畫:2集Peppa Pig,一集繪本Owl Babies的配套動畫,后者之前推薦過,戳這里:一本緩解孩子分離焦慮的暖萌繪本??催^的動畫會繼續(xù)讀配套繪本和聽音頻。
  • 陸陸續(xù)續(xù)也在引入分級閱讀材料,是以親子共讀的形式,把分級當(dāng)繪本來讀的,與繪本相比,分級材料的吸引力一般,所以也不強(qiáng)求,哪本看著順眼,想要聽就給他讀,不喜歡就丟一邊。
  • 還有一套自然拼讀材料,本來是囤貨的,隔三岔五也被六六翻出來倒地上,選妃一樣掃視一遍,挑幾本封皮喜歡的,臨幸一下。可以說看得非常隨意了。低齡寶寶我是堅(jiān)持興趣第一的,不會做跟讀或背詞要求(廢話,要求他也做不到啊……)。不過我有時(shí)會指著圖片問問題,他有興趣就開心地答,他不會或沒興趣我就自問自答。

后續(xù)計(jì)劃

  • 以親子共讀和聽音頻為主,以對話和看動畫為輔(蓋兆泉建議的以生活對話為主雖然更好,但對家長要求太高了。對著娃玩命說雖然能說,但還是希望保證娃聽到的原版音頻輸入量超過我給他的輸入量,這樣才能有更為正確的語感、語音和糾偏能力,家長與孩子的對話只是起到模擬互動環(huán)境和激發(fā)表達(dá)欲望的作用)。
  • 等到親子對話hold不住的時(shí)候,考慮給他報(bào)個(gè)外教口語班。蓋兆泉給外教課設(shè)定的聽力詞匯下限值是1000,主要是考慮低于這個(gè)詞匯量難以交流,這個(gè)很有參考價(jià)值。不過我個(gè)人覺得,1000詞其實(shí)沒多少,幾句車轱轆話就費(fèi)那么多銀子,不如先跟老母親湊合聊得了,詞匯量更豐富了再上外教,這完全是基于成本的個(gè)人選擇(因!為!窮!),土豪請忽略。
  • 在閱讀敏感期的時(shí)候引入自然拼讀并逐步實(shí)現(xiàn)自主閱讀。

再后續(xù)呢?沒計(jì)劃那么遠(yuǎn)。我覺得計(jì)劃太遠(yuǎn)意義不大。畢竟以后會有固定上學(xué)時(shí)間,有更多小伙伴,有更多可學(xué)習(xí)和可玩的東西,也許他會有其他的愛好。所以未來英語投入的比重會相對下降,因?yàn)闀r(shí)間成本越來越高。當(dāng)然,我希望讀書能融入他的日常,不僅作為獲取新知和思想的手段,也是一種生活樂趣與調(diào)劑,所以會繼續(xù)不遺余力地培養(yǎng)閱讀興趣和閱讀習(xí)慣。

能看到六六的路線當(dāng)中,2歲前是有確切時(shí)間的,2歲后的就很籠統(tǒng)和隨意。因?yàn)?歲前是已經(jīng)走過的路,時(shí)間是事后記錄的。時(shí)點(diǎn)含有隨機(jī)因素,并不是預(yù)先設(shè)定了時(shí)間表,幾個(gè)月必須開始看什么樣的書。我覺得即使是做計(jì)劃,也是一個(gè)程序的計(jì)劃而已,先干嘛,然后干嘛,實(shí)現(xiàn)之后再干嘛,進(jìn)度的快慢要按孩子的節(jié)奏來走,而不是1歲干嘛,2歲干嘛,3歲干嘛。這個(gè)程序可以參考蓋兆泉的書,寫得很有操作性,順序是聽說讀寫,聽力詞匯達(dá)到多少可以上外教課,什么程度可以引入自然拼讀,什么程度可以參加什么考試之類。不過我不會參考她提供的時(shí)點(diǎn),比如5歲怎么樣,6歲怎么樣,每個(gè)孩子在5歲和6歲時(shí)都不一樣,就算把理想設(shè)定成她寫的那樣,也有現(xiàn)實(shí)很骨感的極大可能啊。還是提供條件、付出努力、并順其自然吧。


閱讀原文 回應(yīng)16 舉報(bào)
贊28
收藏171
6年前
很贊同。我覺得專家的意見都是借鑒,需要結(jié)合自己家孩子情況來。越早越好,我也見過2歲多中文強(qiáng)勢到你指著物品跟她說一個(gè)英文單詞他問你什么意思的。所以,盡早開始。而且剛開始必然是以繪本為主的。樓主分析的很棒!
6年前
??佳宜 很贊同。我覺得專家的意見都是借鑒,需要結(jié)合自己家孩子情況來。越早越好,我也見...
是呢 所見略同??
6年前
真知灼見,總結(jié)到位!
6年前
sheila2647771751 真知灼見,總結(jié)到位!
謝謝認(rèn)可!
6年前
所見略同。之前在群里推過別的大大的書,某大V就跳出來說,只要看蓋大大的這一本就夠了!我當(dāng)時(shí)就在想,低幼啟蒙真的適合蓋老師的書嗎?很多大V和蓋老師一樣都是孩子4 5歲才開始啟蒙的,狂刷分級,大家起步不一樣,直接否定繪本的閱讀意義是不是不合適…好高興,這篇文章把我的想法和疑惑居然都一點(diǎn)點(diǎn)寫了出來。感謝。
6年前
可姐與軒仔 所見略同。之前在群里推過別的大大的書,某大V就跳出來說,只要看蓋大大的這一本...
握手?? 都是從最初的疑惑走過來的
6年前
基本都很贊同,我也舍不得離開英文繪本,而且很多都是很有韻律的繪本,圖片又好看,很多翻譯版壓根不是那么回事呀!
6年前
1歲內(nèi)用不用看看英文繪本
6年前
liudan517 1歲內(nèi)用不用看看英文繪本
不撕書的話可以給看啊~ 1歲以前理解不了帶情節(jié)的 可以看認(rèn)知類繪本 甚至帶圖單詞本
6年前
母語發(fā)育和英語啟蒙的時(shí)間點(diǎn)問題上,其實(shí)母語發(fā)育本身孩子間差距巨大,或許不以年齡而以母語水平評價(jià)何時(shí)引入英語啟蒙更好。比如,母語發(fā)育很早的孩子,可能在1歲半不到就能說母語短句,母語發(fā)育差的孩子2歲半都不會說短句,僅僅是少量疊詞的表達(dá)。
更多
發(fā)布

推薦閱讀

家有小怪物的六六媽
家有小怪物的六六媽
2017