RAZ O聯(lián)合閱讀 Raz閱讀伴侶：一些合集4

繼續(xù)匯總下最近群內(nèi)分享一些聯(lián)合閱讀的素材，以供參考

整體思路見(jiàn)這篇：《再談聯(lián)合閱讀方法 以及蜜蜂主題聯(lián)合閱讀》

以前合集：RAZ N《聯(lián)合閱讀 Raz閱讀伴侶：一些合集》，RAZ M《聯(lián)合閱讀 Raz閱讀伴侶：一些合集2》，RAZ N《 聯(lián)合閱讀 Raz閱讀伴侶：一些合集3》。

Raz聯(lián)合閱讀

1、RAZ O 《Summer Olympics 》&兒童時(shí)代夏奧會(huì)

之前也出過(guò)一期聯(lián)合閱讀，《奧運(yùn)主題聯(lián)合閱讀》

今天這本Raz主要是講歷史上幾個(gè)著名運(yùn)動(dòng)員的故事。

十項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)：100米跑、跳遠(yuǎn)、鉛球、跳高、400米跑、110米跨欄、鐵餅、撐竿跳高、標(biāo)槍和1500米跑。

The decathlon consists of the following events:

100 meters，Long jump，Shot put，High jump，400 meters

110-meter hurdles，Discus throw，Pole vault，Javelin throw，1500 meters

2、Raz O jellyfish & 小聰仔 水母

這兩篇契合度可謂滿分誒。小聰仔這篇以前就看過(guò)了，非常喜歡。

中文科普打底好了，Raz科普認(rèn)知層面完全就不難了。

小聰仔這篇水母顏值超高的，當(dāng)時(shí)看的時(shí)候大家都嘖嘖稱贊

而且小聰仔作為科普雜志，文字也是相當(dāng)優(yōu)美

“大海里，它漂呀漂

像一把透明的大傘

又像新娘子的美麗頭紗。”

作文這么寫(xiě)，比喻又生動(dòng)又美好啊，抓住了事物特點(diǎn)。我很喜歡買科普書(shū)，但是對(duì)這種文字美妙的科普書(shū)是高看一眼的。

Imagine that your body is shaped likea bell, and you have long tentaclesstreaming down under you. 

這頁(yè)是講水母身體的構(gòu)成。

為什么海月水母看起來(lái)是透明的?

那是因?yàn)樗纳眢w里幾乎都是水。

它沒(méi)有心臟，沒(méi)有大腦，沒(méi)有骨骼，沒(méi)有血液,沒(méi)有鰓，也沒(méi)有肺…

Like all jellyfish, you have no brain ，heart, blood, or bones. Your body is made of water, muscles, and nerves. 

繼續(xù)講了水母的life cycle，小聰仔這本花了大篇幅講，Raz 就一個(gè)小圖展示了。

第1階段:浮浪幼體 Planula

第2階段:水螅體  polyp

第3階段:橫裂體 budding polyp

第4階段:碟狀幼體 young medusa

Raz就這么寡淡乏味的一張圖

看小聰仔多么美啊 ，這么好看的科普能不喜歡嗎 哈哈哈

碟狀幼體就像長(zhǎng)著8片花瓣的小花，剛開(kāi)始，碟狀幼體是橙色的。每片“花瓣”頂端都有小小的、會(huì)發(fā)亮的感覺(jué)器官。

再看看這個(gè)，水母是如何游動(dòng)的

張開(kāi)身體，讓傘里裝滿水。

身體收縮，“傘”里的水被迅速噴出，形成一股推力。呼，往前游啦

First you let your bell fill with water. 

Then you squeeze the muscles in your bell

As you force water out of your bell, you shoot forward.

再欣賞欣賞小聰仔的顏值 

海水下數(shù)量眾多、密密麻麻的觸手交織，

每一條觸手都布滿了帶著巨毒的刺細(xì)胞,獵物一旦落入這“天羅地網(wǎng)”,就很難逃脫了。

RAZ也有講水母怎么捕獵的

小聰仔這句描述好精彩，天羅地網(wǎng)好形象啊

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中英文閱讀范圍還是都要廣。像平時(shí)中文科普攝入量一定要大，不然刷Raz到后面不僅卡認(rèn)知還卡語(yǔ)言。中文科普真的太多精彩的，比如我們超愛(ài)的小聰仔。

更多聯(lián)合閱讀，有趣的閱讀，中英文閱讀，歡迎關(guān)注。

如果需要交流，歡迎進(jìn)群抱團(tuán)取暖云討論，戳下方微信一起交流。共同探討好書(shū)，一起踐行親子閱讀，一路同行。WX：YangAnReading21