神奇的標(biāo)點(diǎn)符號之"清明"

小令 清明 
清明時(shí)節(jié)雨，紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家何處？有牧童遙指：杏花村。 
七絕 清明 
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。 
戲劇小品片段 清明 
(清明時(shí)節(jié)。 雨紛紛。路上。) 
行人：(欲斷魂)借問酒家何處有？ 
牧童：(遙指)杏花村。 
短短28個(gè)字，竟然可以斷成三種形式的文學(xué)作品，不能不讓人感嘆漢語語義的豐富，尤其是標(biāo)點(diǎn)符號的神奇。朋友們知道的不同斷句不同意義的句子，都拿出來大家分享吧! 



 杜牧《清明》詩云：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村?！?nbsp;
  
 千百年來，這首七絕在民間傳誦不衰，許多人還巧妙地運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)知識進(jìn)行解讀，使得這首僅28字的絕句成為中國詩歌史上變體最多的一首小詩。 
  
 舊時(shí)，有人曾將其變?yōu)樵~一首： 
  
 “清明時(shí)節(jié)雨，紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村?！?nbsp;
  
 還有人用另外一種斷句方法，使詞的意思就從“問牧童什么地方有酒家”變成了“向酒店掌柜打聽哪里有放牛娃”： 
  
 “清明時(shí)節(jié)雨，紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家：何處有牧童？遙指杏花村。” 
  
 上面這兩種變體方法如果再加上一些標(biāo)點(diǎn)，則此詩又可再變?yōu)橐粍t優(yōu)美、雋永的散文小品。其一是：“清明時(shí)節(jié)，雨紛紛。路上，行人欲斷魂：‘借問酒家何處？’‘有！’牧童遙指：‘杏花村?！逼涠牵骸扒迕鲿r(shí)節(jié)，雨紛紛。路上，行人欲斷魂。借問酒家：‘何處有牧童？’遙指杏花村。” 
  
 更有趣的是，有人只改動詩中的標(biāo)點(diǎn)符號而不增減字?jǐn)?shù)，居然把《清明》詩改編成一個(gè)時(shí)間、地點(diǎn)、場景、人物、臺詞等一應(yīng)俱全的微型獨(dú)幕?。?nbsp;