這是“一歲第十二個月小怪獸最喜歡的書”系列的第1篇。
老虎來喝下午茶
故事內容
有個小女孩叫索菲。有一天,她正和媽媽在廚房里喝下午茶。突然,門鈴響了。
會是誰呢?
索菲開門一看,原來是一只毛茸茸、帶條紋的大老虎。老虎餓壞了,想進來一起喝下午茶。媽媽請它進來。
媽媽請它吃三明治。結果老虎把盤子里所有的三明治都吞進了大嘴里。
索菲又把小圓面包遞給它。結果老虎把盤子里所有的小圓面包都吃光了。
它還吃光了所有的餅干,所有的蛋糕,把桌子上的東西通通吃光了。
接下來,它又去廚房吃光了鍋里正煮著的晚飯,吃光了冰箱里的食物。它還打開櫥柜,吃光了所有瓶瓶罐罐里的東西……
它喝光了牛奶,喝光了橙汁,喝光了爸爸的啤酒,還喝光了水龍頭里的水。
然后,它說:“謝謝你們請我喝這么好的下午茶。我想現在我該走了?!闭f完,它就走了。
媽媽發(fā)現沒有東西做晚飯了,索菲也發(fā)現不能洗澡了。
就在這時,爸爸回來了。
爸爸聽完索菲和媽媽的描述說:“我知道該怎么辦了。我有一個好主意,我們穿上外套,去餐廳吃晚餐吧?!?/p>
他們出門的時候,天都黑了。所有的路燈都亮了,所有的車燈都打開了。
他們吃了一頓愉快的晚餐。第二天早上,索菲和媽媽去買了好多好多吃的東西。還買了一大罐虎糧,以備老虎再來喝下午茶。
可是,老虎再也沒有來過。
親子共讀
這本書首次出版于1968年,作者是英國著名圖畫書作家朱迪斯·克爾。
2013年,朱迪斯奶奶在接受BBC采訪時談道:“這是我女兒快三歲的時候,我給她編的一個睡前故事。”朱迪斯的女兒塔西當時特別喜歡去動物園看大老虎,只要一有時間就不停地央求媽媽:“講講老虎吧!”朱迪斯和每個媽媽一樣,帶著滿滿的童心和愛意一遍一遍地給女兒講自己編的老虎故事。
這本書后面附有兩篇解讀,第二篇是一位英國小學老師寫的,里面寫道:“這本書最值得思考的是讓孩子學會如何對待陌生人、如何與他人分享。……怕給孩子造成傷害的大人總將陌生人比喻成猛獸,我們不會放過任何教給孩子人身安全知識的機會。然而,索菲和媽媽毫不猶豫地邀請老虎分享所有的食物……我們不能讓孩子過早地失去童真,總是帶著懷疑、帶著不安去感受生活、探索世界?!?/p>
我不同意上面的解讀。
首先我認為教給孩子人身安全知識的重要性怎么強調都不過分,而且教給孩子安全知識跟孩子的童真之間沒有邏輯關系,孩子的童真不會因為大人強調安全知識而過早地失去。當然,這只是一點題外話。
對于這本書,我認為故事的重點在“爸爸的好主意——去餐廳吃晚餐”。爸爸聽了索菲和媽媽的描述后說“我有一個好主意。我們去餐廳吃晚餐吧。”然后索菲就和爸爸媽媽一起去餐廳吃了一段愉快的晚餐。
我甚至覺得之所以安排老虎來喝下午茶就是為了索菲能和爸爸媽媽一起出去吃飯。因為老虎把家里的食物都吃光了,所以當然要一起出去吃了。
最后一頁老虎再也沒有來過。老虎為什么再也沒有來呢?在我看來一方面是因為索菲和媽媽去買了一大罐虎糧。意思是說,因為家里有了虎糧,即使老虎再來也不會把家里的食物吃光了,索菲也就不能和爸爸媽媽出去吃晚餐了,所以老虎沒有必要再來了。
另一方面,老虎突然造訪——這個在現實中不可能的事更像是索菲想象出來的故事,也可以說是媽媽配合索菲一起想象出來的故事。而爸爸聽完這個故事后并沒有覺得什么奇怪,而是直接想出了去餐廳吃晚餐的好主意。故事里透著濃濃的溫情。索菲得到了爸爸媽媽這么多的愛,老虎當然不用再來了。
小怪獸非常非常喜歡這個故事。故事里出現的三明治、小圓面包、牛奶罐里的牛奶、茶壺里的茶、爸爸的啤酒、香腸、炸土豆條、冰激凌等等好吃好喝的食物,小怪獸說起來如數家珍。有段時間天天翻出來要求讀,而且一讀就是好幾遍,有一次我謊稱有點累了,說“你來讀一讀吧”,然后她真就一頁頁地翻開,有模有樣地從頭“讀”到尾——即使已經如此熟悉了,還是要聽。這真是一個神奇的故事。
最后借用王林老師在解讀里說的一句話來結尾吧:這個故事創(chuàng)作于40年前,圖畫的風格透露著時間的痕跡;可是,不會隨著歲月泛黃的,是永恒的童心和對溫暖的期待。
老虎來喝下午茶8205人有 · 評價5741 · 書評71(英) 朱迪斯·克爾 著;彭懿 楊玲玲 譯接力出版社 / 2014-05