Dog Man神探狗狗英文原版閱讀詞匯筆記第三版

按照出版順序排序（Dog Man封面上沒有表明序號(hào)，可以參照這個(gè)順序閱讀）

Dog Man是一套神書。故事精彩搞笑，“狗狗看了都會(huì)笑”， 但又帶著溫情，即使是大反派，內(nèi)心也有柔軟的一面，人物形象立體豐滿。 
 

閨女跟我在海外上學(xué)時(shí)，她班級(jí)圖書角里面，這套書借閱率是最高的，基本上無人不愛。她現(xiàn)在六年級(jí)了，看到弟弟讀時(shí)她還想再重溫一下。所以建議可以當(dāng)作推動(dòng)孩子讀其他章節(jié)書的“交易”砝碼，相當(dāng)好用，絕對(duì)是拉孩子入原版閱讀坑的力作。

但Dog Man在初章書里面是一個(gè)非常奇特的存在?？雌饋砗芎?，有200多頁，但又是漫畫，語句簡短。孩子只要有一定英文水平，都可以看得津津有味。那么問題來了：看這套書除了拉興趣外，還能學(xué)到東西嗎？

答案是：可以的，關(guān)鍵是怎么學(xué)。

其實(shí)很多寶媽都發(fā)現(xiàn)了，Dog Man作為漫畫書，圖多字少，語句簡短，看似容易，但絕不簡單，只是圖片易懂而已。里面有大量的俚語、習(xí)語、雙關(guān)和英語文化背景等很地道的內(nèi)容（相當(dāng)一部分普通詞典都查不到）。這部分如果沒有講解，是不可能真正理解掌握的。如果只當(dāng)一本漫畫讀過了笑過了，就可惜了。這么一套孩子愛讀的書，一定要借著這個(gè)勁頭盡可能把這些地道的詞匯弄懂吃透。

下面是一些Dog Man里面出現(xiàn)的地道詞匯，在英語國家常見常用，寶媽寶爸們可以看看自己懂多少：

1.短語phrase

fall for something

take the credit

once and for all

2. 習(xí)語idiom

Don’t you die on me

be a pain

get to the bottom of something

be up to no good

3.口語和俚語spoken language and slang

smarty pants

…and stuff

a buncha stuff

too bad…

P.U.

Mind your own beeswax

Beats me

4.科技和科幻詞匯Words about science and science-fiction

clone

solar panels

mecha

program (verb)

charge up

transform

mecha-endoskeleton

Robo-Suit

5.雙關(guān)pun

Knock-knock jokes（國外老師經(jīng)常和孩子玩的）

Let’s roll!

針對(duì)這套書里面的這些單詞、短語、習(xí)語、雙關(guān)和英語文化背景，我給自家孩子做了詞匯筆記。不僅這套書，幾年前，為了解決孩子詞匯認(rèn)知的效率和精準(zhǔn)度，在海外工作期間，參考了當(dāng)?shù)貙W(xué)校和英美教科書的做法，花了五年時(shí)間，配套Mighty Robot, Junie B, 馴龍大師、神奇樹屋、老鼠記者、哈利波特等原版書，針對(duì)其中的相應(yīng)難度的重點(diǎn)詞匯做了一系列筆記，針對(duì)性非常強(qiáng)，效率飛起，為自家孩子暢游英文原版世界插上了騰飛的翅膀。孩子從上了小學(xué)一年級(jí)后，就再也沒有上過英文課文班。三年級(jí)讀的哈利波特，行云流水，輕松通關(guān)。

配套前10本Dog Man的詞匯筆記，共 178頁，詞圖連線129頁。