小豬小象之《我的新玩具》與《一起出去玩吧》

書蟲小怪獸

2016

2019-1-31 00:39 原創(chuàng) · 圖片5

這是“一歲十個(gè)月小怪獸最喜歡的書”系列的第4篇。

這篇是關(guān)于小豬小象系列中的兩本《我的新玩具》和《一起出去玩吧》。

我的新玩具（My New Toy）

故事內(nèi)容：

小豬很開心地給小象看它的新玩具。

小象問：“這個(gè)玩具怎么玩呢？”小豬也不知道怎么玩。

小象說：“是不是一個(gè)扔著玩的玩具？我喜歡可以扔著玩的玩具?！毙∝i就讓小象拿去試試。小象一下就把玩具拋得很高很高。

然后……玩具掉下來摔成兩半了。

看到玩具摔壞了，小豬又氣又急，小象跟他道歉，倆人一起大哭起來。

這時(shí)來了一只小松鼠，小松鼠告訴他們這是一個(gè)拼裝玩具。

原來玩具并沒有壞。

小豬問小象：“你還想跟我的新玩具玩嗎？”

小象：“不想?！?/p>

小豬：“你不想跟我的新玩具玩了嗎？”

小象：“不想。我想跟你玩。好朋友比玩具有意思的多?！?/p>

一起出去玩吧（Are You Ready to Play Outside?）

故事內(nèi)容：

小豬和小象準(zhǔn)備一起出去玩。它們計(jì)劃要去玩?zhèn)€夠。小豬說，“沒有什么可以阻止我們！”

話音未落，滴答！開始下雨了。雨越下越大，越下越大，最后變成了傾盆大雨。

小豬很生氣，小象用大耳朵幫它遮雨，它還是不開心。

后來它們看到兩個(gè)小蚯蚓在雨中“啪嗒啪嗒”玩得很開心。它們倆也決定試一試。

原來在雨中也很好玩！小豬說：“我好喜歡下雨！我希望一整天都下雨！”

不一會(huì)兒太陽出來了，雨停了。小豬又傷心了：“我剛剛喜歡下雨……雨又停了?！毙∠笳f：“別擔(dān)心，我有辦法。”

小豬發(fā)現(xiàn)又下雨了！怎么回事呢？原來是小象用長(zhǎng)鼻子幫它噴水了。小豬開心地說：“每個(gè)人都應(yīng)該有一個(gè)小象這樣的朋友。”

親子共讀：

Mo Willems（莫·威廉斯），第一次讀小豬小象的故事我就記住了這個(gè)作者，而且還有一股沖動(dòng)，想把這個(gè)作者的書全買回來。給孩子選書的過程中，我時(shí)常感嘆怎么會(huì)有這么好的作家，能寫出這么好的作品。

跟朋友一起玩的時(shí)候，朋友把你的玩具弄壞了怎么辦？

在《我的新玩具》這個(gè)故事中，其實(shí)是虛驚一場(chǎng)，因?yàn)樾∝i的新玩具本來就是一個(gè)可拼裝玩具，可作者并沒有就此結(jié)束，而是筆鋒一轉(zhuǎn)，小豬再次邀請(qǐng)小象玩它的新玩具，小象卻拒絕了，小象說：“我不想跟你的新玩具玩。我想跟你玩。好朋友比玩具有意思的多！”

“好朋友比玩具有意思的多！”就是這個(gè)答案。而作家的高明之處在于，這句話是在虛驚一場(chǎng)后才出現(xiàn)的。如果說小象真把小豬的新玩具弄壞了，小豬說：“沒事，好朋友比新玩具有意思的多。”然后它們倆和好如初。恐怕這個(gè)故事就索然無味了。

在另一個(gè)故事《一起出去玩吧》中，小豬和小象計(jì)劃好要一起出去玩，卻突然遇到了下雨。

小豬開始情緒低落，甚至有些抱怨，小象也不開心，但它還是用大耳朵幫小豬遮雨。后來它們嘗試了在雨中玩，覺得棒極了，小豬甚至想要是一直下雨就好了。但又一次事與愿違，太陽出來了，不一會(huì)雨就停了。剛剛玩得開心的小豬又一次傷心了。小象呢？它用自己的辦法讓好朋友開心起來。小豬高興地跳起來：“每個(gè)人都應(yīng)該有一個(gè)小象這樣的朋友！”

友情是什么？怎么樣才算是好朋友？小象這樣的就是。朋友不單單是能在一起玩的人，而是遇到突發(fā)情況的時(shí)候能夠彼此照顧，共同尋找解決辦法的人?！懊總€(gè)人都應(yīng)該有一個(gè)小象這樣的朋友”，我多么希望小怪獸能記住這句話啊。

在親子共讀的過程中，對(duì)于單純好玩的書，我很喜歡，但是如果遇到那些能夠幫我傳達(dá)某些道理的故事，我會(huì)更加偏愛。而莫威廉斯的作品卻做到了兩者兼顧，一個(gè)個(gè)妙趣橫生的故事里充滿著人生智慧，讓人不得不喜愛。因?yàn)閷?duì)這套書的極大的喜愛，我時(shí)不時(shí)就拿出來給小怪獸試著讀一下。故事的內(nèi)容不是很復(fù)雜，但作者為了表現(xiàn)故事畫了很多細(xì)節(jié)，頁數(shù)也比較多，之前讀的時(shí)候，小怪獸都沒有耐心等我翻完就跑開了，這個(gè)月終于愿意一遍遍聽我讀了。竊喜。

另外，小豬小象的故事我買的是雙語繪本系列，這套雙語繪本的引進(jìn)模式非常贊，說是雙語，實(shí)際上只在最后一頁附有中文的翻譯，書中的內(nèi)容是全英文的，但是價(jià)格比英文原版實(shí)惠太多太多了。真希望能夠把這個(gè)套系所有的書都能這樣引進(jìn)回來。