悅意讀講繪本——果醬英語22/30《I go shopping》

悅意讀

2016

2020-5-12 22:19 原創(chuàng) · 圖片11

我去購物

I GO SHOPPING

繪本的主人公是一只可愛又有點迷糊的小綿羊，她幫媽媽去買制作胡蘿卜馬芬蛋糕的食材，可當她看到琳瑯滿目的商店時卻只想起來食材名字的首字母，于是她把Mike（牛奶）買成了Mushroom（蘑菇），把Carrot（胡蘿卜）買成了Corn（玉米），把Butter（黃油）買成了Broccoli（西蘭花）。

沒辦法做美味的胡蘿卜馬芬蛋糕了，羊媽媽也很無奈。聰明的小綿羊突然想出了一個好辦法！最終她們用這些食材制作了超級美味的食物！想知道她們做了什么嗎？一起去看看吧！

I go shopping 我去購物

爸爸媽媽指著小綿羊說Here is a little sheep. She carried a bag on her back. She's going shopping!（這里有一只小綿羊。她背著一個包。她要去購物！）指著房屋說We are in the city. There are lots and lots of shops.（這是城市里。這里有很多商店。）

這里我用了《Maisy goes to the city》里的原句。在講繪本的時候，有很多機會會用到其他繪本里的句子，爸爸媽媽可以留意一下，把相同的場景用孩子熟悉的繪本里的語言講出來，可以加深孩子的印象，讓孩子對新的繪本更有親近感，也更容易理解繪本內(nèi)容。
很多不常見的單詞也會在不同的繪本里出現(xiàn)，爸爸媽媽們在講繪本的時候可以對孩子進行一些提示，非常有助于孩子聯(lián)想和記憶。

指著玉米商店說This is the corn store. Look, there is a huge corn on the roof.（這是玉米商店?？矗@里有一個巨大的玉米在屋頂上。）

指著衣服店說wow! It's a skirt! This is the skirt shop.（哇！這是一條裙子！這是裙子商店。）問問寶寶What colour is it?（它是什么顏色的？）

指著牛奶店問寶寶Can you guess what shop is this?（你能猜猜這是什么商店嗎？）

指著西蘭花商店說This is the broccoli store. However, I think it is like a tree.（這是西蘭花商店。但是，我覺得它也像一棵樹。）

指著冰淇淋店問寶寶What shop is this?（這是什么商店？）寶寶答對后可以說Yes! I like ice cream very much! Do you like it?（是的！我非常喜歡冰淇淋！你喜歡嗎？）指著一個冰淇淋球問寶寶This is pink ice cream. What does it taste like?（這是粉色的冰淇淋。它是什么味道的呢？）

I need carrots， milk and butter for carrot muffins.

我需要買胡蘿卜，牛奶和黃油來做胡蘿卜馬芬蛋糕

指著羊媽媽說This is the little sheep's mother.（這是小綿羊的媽媽。）問問寶寶Where are they?（她們在哪里呀？）可以提示說This is a refrigerator. Here are scissors, spoons, shovels and gloves.（這個是冰箱。這里有剪刀、勺子、鏟子和手套。）也可以繼續(xù)說Is this the living room? The bedroom? The bathroom? or the kitchen?（這里是客廳？還是臥室？還是洗手間？還是廚房？）通過各種提示來讓孩子進行聯(lián)想和判斷。

指著食材說I need carrots, milk and butter for the carrot muffin cake.（我需要胡蘿卜、牛奶和黃油來做胡蘿卜馬芬蛋糕。）我們也可以進一步解釋一下Muffin is a kind of cake（馬芬就是蛋糕）。

指著小綿羊說She was very happy. She said, "mom, I can help you with the shopping."（她非常的開心。她說“媽媽，我可以幫忙去采購?！保?/p>

I need c.. c… corn. I need corn.

我需要買玉米。

指著商店說wow! There are so many shops!（哇！好多商店啊?。┌职謰寢屇７滦⊙蚺貞浀臉幼诱fI need to... I need corn.（我需要……我需要買玉米。）然后問寶寶Can you find corn?（你能找到玉米嗎？）讓寶寶找一找玉米在哪里。

前期爸爸媽媽指著每一個商店介紹一遍，加深寶寶的印象，讓寶寶熟悉單詞拼寫的規(guī)律。后期寶寶熟悉了這些詞匯，爸爸媽媽可以引導寶寶說出來，比如：I need F……F……。讓寶寶自己說出fish。

I need M..M… mushroom, I need mushroom

我要買蘑菇

爸爸媽媽說The little sheep find a mushroom shop.（小綿羊看到了一個蘑菇商店。）指著蘑菇房說What a beautiful house! Like a big mushroom!（這個房子真漂亮！像一個大蘑菇?。?/p>

爸爸媽媽指著大熊說The bear is a salesman. She asks the sheep, "do you want some mushrooms?"（這個熊是售貨員，她問小綿羊“你想要一些蘑菇嗎？”）然后模仿小羊努力回憶的樣子說yes, I need, I want some mushrooms!（我需要……我要買蘑菇?。?/p>

I need B…B…Broccoli. I need broccoli.

我要買西蘭花。

爸爸媽媽指著長頸鹿說the giraffe is a salesman, she said (broccoli! Broccoli! Fresh broccoli!)（長頸鹿是一個售貨員，她說（西蘭花！西蘭花！新鮮的西蘭花！））然后問小綿羊Do you want to buy some broccoli?（你想買一些西蘭花嗎？）

指著小綿羊說wow! Broccoli! It looks delicious! I want some broccoli!（哇！西蘭花！看上去好美味！我需要……我要買西蘭花?。?/p>

Well , you didn’t buy carrots, milk and butter.

好吧，你沒有買胡蘿卜，牛奶和黃油。

爸爸媽媽說The sheep go back to home.（小羊回到了家里。）模仿羊媽媽的樣子說I need carrots, milk and butter for the carrot muffin cake（我需要胡蘿卜，牛奶和黃油來做胡蘿卜馬芬蛋糕）But you didn't buy carrots, milk and butter.（但是，你沒有買胡蘿卜，牛奶和黃油。）You bought corn, broccoli and mushrooms.（你買了玉米、西蘭花和蘑菇。）So, we can't make carrot muffin cake .（所以，我們不能做胡蘿卜馬芬蛋糕了。）　

Aha! We can cook a different food.

啊哈，我們可以做不同的食物。

爸爸媽媽模仿小綿羊的樣子，興奮地說Aha! I have a good idea! We can make different kinds of food!（啊哈！我有一個好主意！我們可以做不同的食物?。┤缓笾钢澄镎fwe can make it with corn, mushrooms and broccoli!（就用玉米，蘑菇和西蘭花來做它?。?/p>

We made a large pizza. I love pizza.

我們做了一個大披薩，我愛吃披薩。

爸爸媽媽指著匹薩說wow! We made a big pizza!（哇！我們做了一個大匹薩?。┲钢厦娴氖巢膯枂枌殞歐hat is this?（這是什么？）讓寶寶自己說出匹薩上面都有哪些食材吧！

最后爸爸媽媽說I love pizza.（我愛匹薩?。┮矄枂枌殞欴o you like pizza? What ingredients do you want on your pizza?（你喜歡吃匹薩嗎？你想在匹薩上放什么食材？）可以給寶寶提示Ham? Pineapple? Chicken?（火腿？菠蘿？雞肉？）然后假裝撒到匹薩上，做出一份新的匹薩，可以拿起一片問寶寶Do you like pineapple? It's a slice of pineapple pizza! It's delicious!（你喜歡菠蘿嗎？這是一片菠蘿匹薩！它很美味哦?。┘傺b開心的吃匹薩吧！

故事講完以后可以跟寶寶一起表演一遍，很多寶寶都喜歡類似于這樣的角色扮演游戲，尤其是結尾還可以“吃”到美味的食物，更加容易激發(fā)寶寶的表演欲望。爸爸媽媽可以多多的跟孩子一起演繪本，既增加趣味性，又可以很好的幫助孩子記憶理解，一舉多得。