虎姜媽媽：和孩子一起學(xué)英語，我常用這些方法與工具

作者：虎姜媽媽 | 同名公號：虎姜的小花園（hujiang-garden）

眾所周知，我曾經(jīng)是一個(gè) CET-4擦邊過線選手。學(xué)生時(shí)代每個(gè)星期都有好多課時(shí)的英語課，如今回想起來卻總覺得漫漫學(xué)習(xí)之路真的是不得要領(lǐng)，沒 get 到正確的學(xué)習(xí)方法，真的是浪費(fèi)了大好青春。如今打著要給娃英語啟蒙的旗號重拾英語學(xué)習(xí)，正經(jīng)投入進(jìn)來也快有一年的時(shí)間了，今天就厚著臉皮寫一寫如何在??娃的同時(shí)自??。

如果你是專八選手英語 666，這篇文章不適合你，如果你也在陪娃路上自己負(fù)重前行，那么也許會(huì)對你有所幫助。(受小花生編輯器所限，部分演示視頻無法插入，可移步公眾號查閱。)

上幼兒園以前，和寶寶接觸可以說英語的場景我概括為三類，我會(huì)針對這三類場景說一說自己使用的方法和工具。

1.  親子共讀，包括但不限于分級讀物，原版繪本等材料

2. 日常生活，吃飯睡覺上廁所，那些每天都要來一遍的日?，嵤?/span>

3. 互動(dòng)游戲，像在家里一起玩積木、橡皮泥、角色扮演游戲，或者室外游樂場活動(dòng)等

1

- 親子共讀 -

這一環(huán)節(jié)，重點(diǎn)自然在“讀”上，從比重上來說，未必是家庭英文活動(dòng)中時(shí)長最長的，但是卻是大家提到“英文啟蒙”最優(yōu)先想到的事情。

在給孩子讀英文繪本之前，家長自己要“過一遍”是必須要做的事情，至少要把不認(rèn)識(shí)的生詞查閱清楚。

可別小看給兩歲娃娃看的圖畫書，很多原版繪本中用的詞你就是沒！見！過！李雷和韓梅梅人家當(dāng)年也不興原版娃路線，所以還是老老實(shí)實(shí)的查一查?？吹竭@你會(huì)說，查單詞嘛，so easy! 隨便手機(jī)下個(gè)詞典就搞定了，那么我來說說我都查什么，用什么查。

1. 查釋義：使用英英詞典或雙解詞典

學(xué)英語不僅是背單詞，你還要培養(yǎng)自己用英文思考的習(xí)慣。

遇到不會(huì)的單詞，先結(jié)合語境或者圖畫猜一猜是什么意思，然后查英英詞典，看看如何用英語解釋英語。如果是像分級讀物的小冊子，我就直接把釋義寫在書上，如果是借閱的或者是比較珍貴的書，我會(huì)寫在 N 次貼上粘在旁邊。如果是比較生僻的學(xué)科詞匯，再去看英-漢釋義，和你腦子中已有的知識(shí)做連接。

除了單詞釋義，繪本拓展問題我也會(huì)寫在一旁

同時(shí)家長們也可以想象一下，如何用簡單的英語和孩子解釋這個(gè)詞是什么意思？慢慢地，在某些場合萬一你想不出那個(gè)確切的詞，你還可以曲線救國。

不少優(yōu)質(zhì)的英文詞典，在配圖上不僅標(biāo)識(shí)了查詢單詞的畫面，還會(huì)同時(shí)提供相關(guān)詞匯的圖片。

配圖來自 Oxford Advanced Learner's Dictionary

我常用的幾款詞典包括：

Oxford Advanced Learner’s Dictionary（我使用Mac/iOS）

牛津高階英漢雙解（推薦使用手機(jī) App）

Collinshttps://www.collinsdictionary.com/

Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/

Dictionary.com（Dictionary & Thesaurus）https://www.dictionary.com/

一件事物可以有很多種表達(dá)方式，這個(gè)時(shí)候建議查閱Thesaurus去看一看還能怎么說。例如我們每天都要吃東西，除了eat/have，你還能想到哪些其他的表達(dá)方式呢？

2. 聽單詞：使用 Forvo 聽一聽世界各族人民如何讀

英語的口音，不僅僅分成所謂的“英音”和“美音”，還有來自五湖四海的各式口音。當(dāng)你出國生活學(xué)習(xí)的時(shí)候，并不是每個(gè)人的發(fā)音都像聽力磁帶里那么標(biāo)準(zhǔn)，尤其是遇到日本或者印度小哥的時(shí)候……之前我到Las Vegas出差，遇到一位日本游客問我問題，我真的是聽了三遍才聽出來他說的是英語（一定是我的英語太爛了！???♀?）所以當(dāng)你理解了播音員的標(biāo)準(zhǔn)語音，還可以聽一聽其他的“素人”是如何讀的。Forvo 里面集成了各種不同人種的發(fā)音，可以幫你了解世界各地的口音偏好。

Forvo 官網(wǎng)：https://forvo.com/，支持手機(jī)端 APP 下載

3. 聽句子：使用Youglish聽一聽單詞在句子中的發(fā)音

以前聽力考試的時(shí)候大家都有感受，聽到一些奇葩的連讀殺人的心都有。這也是因?yàn)槲覀冊趯W(xué)習(xí)詞匯的時(shí)候通常是孤立的。Youglish 可以幫你在 Youtube 視頻中篩選出含有你查閱單詞的句子，配合視頻片段加深理解。不僅能夠聽到單詞在句子中的發(fā)音，還可以看看單詞實(shí)際使用的語境。

Youglish 官網(wǎng)：https://youglish.com

4. 學(xué)自然拼讀：使用有道少兒詞典學(xué)拼讀

我上學(xué)那會(huì)學(xué)的是國際音標(biāo)，完全沒有接觸過自然拼讀。如今自拼的學(xué)習(xí)方式已經(jīng)是幼兒英語啟蒙中無法繞過的一步。為了加強(qiáng)自己的自拼 Sense，我除了專門學(xué)習(xí)了相關(guān)內(nèi)容以外，遇到基礎(chǔ)單詞還會(huì)查一下這個(gè)詞典，因?yàn)闀?huì)按照音素幫你拼讀出來。

2

- 日常生活 -

《美國家庭萬用親子英文》

應(yīng)該是每個(gè)英語啟蒙群里都會(huì)被提到的父母學(xué)習(xí)材料，我就不過多做介紹了。下面說一說我是怎樣使用這份材料的。

1. 制作小手卡：好記性不如爛筆頭

我在淘寶上買了一些空白的小卡片，

會(huì)將一些高頻且我不熟悉的句式抄寫在上面，并張貼在對應(yīng)的地方。

比如教小朋友如何洗漱的話述，就貼在洗手間的鏡子上。

甚至在廚房的窗戶上我也有把做飯時(shí)需要的洗切炒相關(guān)內(nèi)容張貼好，一邊洗菜也可以一邊加深印象。
 

有很多全職媽媽一個(gè)人帶娃，甚至一拖二，很辛苦。一邊要操心孩子的吃喝拉撒，一邊又要操心著孩子的啟蒙早教，同時(shí)還想自我提升。

畢竟有了孩子那種能坐在書桌前心無旁騖學(xué)習(xí)的時(shí)光是很少的，我們能做的就是利用一切可以利用的碎片時(shí)間。

2. 復(fù)讀機(jī)跟讀：聽說先行

前端時(shí)間入了傾聽者給自己，這玩意有多高級說不上，就是咱們小時(shí)候用的復(fù)讀機(jī)的便攜版。我把親子英文的音頻拷貝到復(fù)讀機(jī)里，帶娃戶外玩并且他不需要你的時(shí)候，就自己一邊聽，一邊跟讀復(fù)述，把自己的錄音和原聲做對比。

為什么要聽著跟讀，而不是照著書本念？就我自己的經(jīng)驗(yàn)來說，一個(gè)長長的從句讓我照著文字念下來基本沒有難度。但是同樣的句子，讓我通過聽力記下來再復(fù)述，經(jīng)常記不住全句甚至重點(diǎn)內(nèi)容。

這就證明我在照著念的時(shí)候“沒走心”。這樣念的再流利也是浮云。這也是我通過此前英語流利說的一個(gè)付費(fèi)服務(wù)中學(xué)到的學(xué)習(xí)方法，對我很有用，你也可以試一試。

如果你能騰出手來操作，就用錄音做對比。如果正在做飯或者騰不出手，可以設(shè)置為自動(dòng)跟讀，每個(gè)句子之間會(huì)自動(dòng)停頓相應(yīng)的時(shí)長方便跟讀。

3. 回譯：用輸出倒逼輸入

選擇你認(rèn)為值得學(xué)習(xí)的英文材料，先手動(dòng)將英文翻譯成中文，過幾天再把你翻譯的中文翻回到英文。你會(huì)發(fā)現(xiàn)和原版內(nèi)容區(qū)別很大，而這些有差異的地方，就正是你學(xué)習(xí)的地方。

親子英文的材料句式層面相對來說都比較日常，回譯練習(xí)效果不大。如果感興趣愿意下功夫的話看，可以選擇 VOA 慢速英語之類相對經(jīng)典的學(xué)習(xí)材料進(jìn)行。

3

- 互動(dòng)游戲 -

從我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)來說，和孩子玩游戲是一個(gè)很好地能夠雙向溝通，增加孩子輸出的機(jī)會(huì)。因?yàn)槟阋贿呁嬉贿呎f，就符合了 TPR 的原則，從多個(gè)角度進(jìn)行了信息的輸入，并且游戲通常是愉快興奮的，這也會(huì)加深印象。這里推薦幾個(gè)可以幫助父母充實(shí)互動(dòng)游戲時(shí)話述的資源。

1. 清華幼兒英語

清華幼兒英語是清華出版社研發(fā)的一套適合低幼兒童英語啟蒙的學(xué)習(xí)材料。畫風(fēng)非常的……傳統(tǒng)。顏值控為什么還要推薦它呢？我覺得這套教材可以用魔性這個(gè)詞來描述，因?yàn)樗膬?nèi)容設(shè)計(jì)，娃就是很喜歡，虎姜同學(xué)第一組英文單詞的輸出就是跟著這套教材玩游戲 get 到的bubble pop!

購買了課程后，每個(gè)單元老師會(huì)給你講一講在家里都能做哪些拓展游戲，并給出英文話述，時(shí)間比較緊張的父母可以了解一下。

關(guān)注微信公眾號 Kinderpower 即可了解課程相關(guān)內(nèi)容。

2. Wiki How：learn how to do anything

帶孩子玩游戲，經(jīng)常會(huì)涉及到步驟性的描述，例如如何用樂高搭一個(gè)房子？這中間的描述用英文都怎么說呢？你就可以查閱我推薦的這個(gè) Wiki How 的網(wǎng)站。大家看示意截圖就好了，一目了然。

孩子越大，越會(huì)涉及到用英語學(xué)其他學(xué)科的知識(shí)，像是科學(xué)實(shí)驗(yàn)之類的很多專有名詞自己一時(shí)間很難搞定，都可以來這上面查一查。當(dāng)然你直接 Google或者youtube也是可以的，只不過這個(gè)網(wǎng)站的內(nèi)容相對精煉一些，利用率更高。

官網(wǎng)網(wǎng)址：https://www.wikihow.com

3. Grammarly：免費(fèi)的語法檢查軟件

如果覺得現(xiàn)有資源滿足不了你，或者你家娃玩的游戲都比較小眾的話，你也可以自己準(zhǔn)備話述。很多媽媽擔(dān)心自己的語法不正確會(huì)誤導(dǎo)孩子（當(dāng)然包括我），那么就可以試試我提到的這個(gè) Grammarly 語法檢查工具，它有電腦客戶端以及 Chrome 瀏覽器插件，在你書寫的同時(shí)就幫助你檢查語法錯(cuò)誤，并且給出對應(yīng)的建議。免費(fèi)版已經(jīng)很好用了，如果你想要更強(qiáng)大的功能可以付費(fèi)。

今天和大家推薦的這些工具和方法，都是我自己親自實(shí)踐過并且覺得效果不錯(cuò)的，但是哪些適合你，還需要自己來慢慢摸索。如果你也有想推薦給大家的神器好物，請?jiān)谠u論區(qū)留言吧！

創(chuàng)建此號的本意，是不想讓自己在充滿屎尿屁的帶娃生活中迷失自己。所以未來我會(huì)繼續(xù)堅(jiān)持在小花生網(wǎng)更新分享我的帶娃理念，陪玩故事；當(dāng)然也可以關(guān)注我的同名公號：【虎姜的小花園】免費(fèi)領(lǐng)取《兒童情緒啟蒙繪本課》~