繪本《重要書(shū)》的文字作者是瑪格麗特?懷茲?布朗,愛(ài)繪本的人,恐怕都讀過(guò)她的《逃家小兔》、《晚安月亮》。她是繪本領(lǐng)域、美國(guó)兒童文學(xué)史上繞不開(kāi)的作家,一生創(chuàng)作了一百多本書(shū)。
《重要書(shū)》的圖畫(huà)作者是雷歐納德?威斯伽德他曾為二百多本兒童書(shū)作過(guò)插畫(huà),也是瑪格麗特?懷茲?布朗的長(zhǎng)期合作伙伴。兩人合作的《小島》曾摘獲凱迪克金獎(jiǎng)。
《重要書(shū)》就是一首唯美、純凈的詩(shī),更像是一個(gè)溫柔的大人,正對(duì)著一個(gè)孩童,輕聲細(xì)語(yǔ)講訴這世間美妙的真諦。
書(shū)的封面封底是雙圖,有意思的是封面是彩色,封底則是黑白色,一明一暗的色彩的反差也帶來(lái)意境的反差。
《重要書(shū)》的設(shè)計(jì)非常簡(jiǎn)潔,前后蝴蝶頁(yè)都是無(wú)字無(wú)圖的空白,會(huì)給讀者帶來(lái)更多遐想——重要書(shū)會(huì)是一本什么書(shū)呢?趕緊翻頁(yè)閱讀吧。
通常來(lái)說(shuō),繪本的版權(quán)頁(yè)和書(shū)名頁(yè)是一左一右前后出現(xiàn)的,《重要書(shū)》里,把版權(quán)頁(yè)移到全書(shū)的最后一頁(yè)。
通常繪本書(shū)名頁(yè)的設(shè)計(jì)是,書(shū)名是粗體大字,下一行就是圖文作者的名字,再下邊會(huì)是一副和內(nèi)容有關(guān)的小圖,有的還會(huì)寫(xiě)上獻(xiàn)詞。
《重要書(shū)》有兩個(gè)書(shū)名頁(yè),第一個(gè)書(shū)名頁(yè)是黑白色,沒(méi)有獻(xiàn)詞,也沒(méi)有圖文作者名,只在書(shū)名下配了一副蟋蟀的小圖,而且故事已經(jīng)開(kāi)始了:
對(duì)于蟋蟀來(lái)說(shuō),最重要的是他油亮的黑色。
第二個(gè)書(shū)名頁(yè)是彩色的:一只透明玻璃杯里插著菊花,對(duì)面是一只紅色的蘋(píng)果。
“對(duì)玻璃杯來(lái)說(shuō),最重要的是透過(guò)它,能看見(jiàn)對(duì)面?!?/p>
第一個(gè)書(shū)名頁(yè),我看作是文字作者瑪格麗特·懷茲·布朗的致敬。她的名字太長(zhǎng),很難被記住,她認(rèn)為那根本不重要,她曾說(shuō):
“我不是希望在書(shū)的封面上簽上長(zhǎng)長(zhǎng)的名字,而是希望可以完全、真正地為孩子們或是為自己寫(xiě)故事?!?/strong>
第二個(gè)書(shū)名頁(yè)既是全書(shū)節(jié)奏的一環(huán),也是對(duì)封面封底設(shè)計(jì)的延續(xù),有經(jīng)驗(yàn)的讀者在這里會(huì)明白,“黑白——彩色”的交替設(shè)計(jì),就是全書(shū)的節(jié)奏。
小朋友則會(huì)有期盼的驚喜,這一頁(yè)是黑白的,下一頁(yè)肯定就是彩色的!
所以,這本書(shū)的設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔卻又不失獨(dú)特。
書(shū)中文字的節(jié)奏感也很強(qiáng)烈:
每一行文字都很短,符合孩童的喜歡“短詞短句”特點(diǎn),易讀易懂易理解。
一段(頁(yè))文字只描述一件事物,開(kāi)頭就告訴你,這個(gè)物品重要的地方是什么,然后描述這個(gè)物品,最后再次強(qiáng)調(diào)其最重要之處。
比如:
對(duì)勺子來(lái)說(shuō),
最重要的是用來(lái)吃飯。
輕輕握住它,
送進(jìn)嘴里。
勺子不是平的,
它凹進(jìn)去,
像一把小鏟子,
可以拿它舀東西。
不過(guò),對(duì)勺子來(lái)說(shuō),
最重要的是用來(lái)吃飯。
每頁(yè)文字四段,頭尾相同,中間描述,是不是節(jié)奏感很強(qiáng)烈?
彩色頁(yè)面的圖畫(huà)都是跨頁(yè),文字統(tǒng)一安排在左頁(yè),右邊的圖都是特寫(xiě)式的——是對(duì)文字進(jìn)行的細(xì)節(jié)式演繹。
文字講述了蟋蟀、玻璃杯、菊花、雨水、小草、雪花、蘋(píng)果、風(fēng)、天空、鞋子、以及“你”。
按照一開(kāi)始的節(jié)奏感,最后一個(gè)跨頁(yè)應(yīng)該是彩色圖,但出乎意料,不但沒(méi)有彩色,連圖都沒(méi)有,兩頁(yè)都是文字。
令人感到意外,也自然令人聚焦:
“對(duì)你來(lái)說(shuō),
最重要的是你就是你。
你曾經(jīng)是個(gè)小寶寶,
一點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)大,
長(zhǎng)成一個(gè)大孩子。
你還會(huì)繼續(xù)長(zhǎng),
成為一個(gè)男人或女人。
不過(guò),對(duì)你來(lái)說(shuō),
最重要的是永遠(yuǎn)不要忘記,
你就是你”
最后一頁(yè)是兩個(gè)一灰一黑的“你”字,也是全書(shū)中最大的字,令人印象深刻。既是對(duì)讀這本書(shū)的大人的警示,也是對(duì)聽(tīng)故事的孩子的告知。
把全書(shū)的意境之美推到最高潮,也揭曉出《重要書(shū)》的重要之處——你就是你!
我讀到這一頁(yè),看到那兩個(gè)大大的“你”字時(shí),心里猛的抖了一下:作為大人、作為媽媽,我是否把對(duì)我而言的、最重要的事情忘掉了呢?
我時(shí)刻記得自己是丈夫的妻子、是孩子的母親,可我似乎很久沒(méi)記起,我還是我自己。我對(duì)孩子、丈夫進(jìn)行所謂付出時(shí),似乎也很少想起,他們是他們自己,而不是變成我喜歡的樣子。
這世上最重要的事情啊,卻總是被忽視。
還好,瑪格麗特寫(xiě)了這本《重要書(shū)》提醒我們。