拿到一本書,你首先看到的是什么?對,是封面!封面會決定你要不要繼續(xù)讀這本書。
同樣,孩子拿到繪本,有時候封面也會讓孩子做出決定:是特別喜歡迫不及待地往下讀,還是放下再也不看了。
佩里·諾德曼與梅維絲·雷默在《兒童文學(xué)的樂趣》一書中說得開門見山:“在開始閱讀一本書之前,封面是影響讀者期待的最重要的因素。封面或者護(hù)封上的圖畫通常涵蓋了故事中最關(guān)鍵的要素?!?/strong>
書店、繪本館、童書展,茫茫書海,我們第一時間接觸的就是書的封面。通過封面,我們可以朦朧的窺見繪本的大致情節(jié)。
好的封面,是繪本的靈魂,它一下子就能抓住孩子的注意力。那么封面上都什么呢?有主圖、書名、出版社、作者/繪者,引進(jìn)版的還有譯者,這些信息共同組成了繪本的封面,缺一不可。
我們來看一看繪本封面那些不能不知的事情吧。
跟孩子讀繪本的時候,不用著急往后翻,可以從封面上的書名和圖畫開始,一起玩“猜一猜”的小游戲。
通過封面猜故事
讀完書名,不妨跟孩子通過封面的圖猜猜里面的故事,圖畫上有什么呢?他在干什么呀?接下來會做什么?這是什么季節(jié)呢?諸如此類的問題,家長可以通過繪本封面引導(dǎo)孩子了解繪本,在這樣的親子互動中,更容易激發(fā)孩子的閱讀興趣。
《小黃和小藍(lán)》封面上很明顯的兩個大色塊,一個藍(lán)色一個黃色,不妨問問孩子這是什么,在孩子眼里這兩個色塊是有生命的,他們也許會回答“小黃、小藍(lán)”,也許會回答“黃色和藍(lán)色”,無論孩子怎樣回答,你都可以進(jìn)行下一步,為什么中間有一塊綠色呢?
帶著這樣的疑問去啟發(fā)孩子思考,當(dāng)然也可以跟孩子一起討論。通過后面的故事,孩子會知道黃色和藍(lán)色混合在一起就是綠色。
大衛(wèi)不可以這個形象跟我們大人印象中標(biāo)準(zhǔn)的完美小孩相差太遠(yuǎn),看上沒有那么乖巧,圓圓的腦袋、尖尖的牙齒,踩著書本夠浴缸……很多大人都不喜歡,但令很多大人不解的是,孩子們清一色的喜歡這個“不著調(diào)”的大衛(wèi)!
因為這才是孩子真實的樣子。
大衛(wèi)·香農(nóng)在談到這本書的創(chuàng)作時,他說:
“當(dāng)我準(zhǔn)備把它畫成一本圖畫書時,我把大衛(wèi)畫成了一個相當(dāng)現(xiàn)實的孩子——像我通常畫的那樣的孩子。與我小時候的原稿相比,這個大衛(wèi)完全沒有個性,一點都不鮮明。如果沒有圓腦袋和尖牙,我就無法把他畫出來。所以我就試著像一個五歲孩子那樣去畫他,于是他一下子就變得生動起來了!”
佐野洋子的《五歲老奶奶去釣魚》封面上是一個老奶奶坐在椅子上,身邊是一只小貓,頭戴帽子、手持魚竿站在她身邊。明明是一個很老很老的老奶奶嘛,怎么會只有五歲?作者通過這種方式一下子抓住了孩子的好奇心。
這冊繪本的封面?zhèn)鬟f的信息就比較多了,先看書名《大雨嘩嘩下》,再看圖畫,孩子很快就會猜到這是一個發(fā)生在下雨天的故事,具體是個怎樣的故事呢?
引導(dǎo)孩子看一下繪本封圖上大滴大滴往下落的雨,讓孩子自己通過封面講故事??梢赃m當(dāng)問一些問題:貓在做什么呢?看這只雞要飛起來了!難道是貓在追雞嗎?這個小男孩好開心?。⌒『⒆佣际窍矚g下雨天的,我們的孩子也一樣,他們喜歡在雨天淋雨、踩泥坑、打雨傘,這些我們習(xí)以為常的事情,正是孩子的樂趣所在。
通過各種各樣的問題討論,吸引孩子對書中的內(nèi)容感興趣,也可以根據(jù)孩子的認(rèn)知,通過繪本延伸到生活中,畢竟讀書和生活是緊密聯(lián)系在一起的。
看封面的繪本檔案
封面上除了滲透著故事元素,還有創(chuàng)作者和出版社的信息,這就是繪本的檔案。有些繪本是一個人創(chuàng)作的,如熊亮《小年獸》等;有些繪本是由作家和畫家兩個人共同創(chuàng)作的,如《媽媽,買綠豆》;還有些引進(jìn)的繪本,封面上會有譯者的名字,如《我爸爸》《我媽媽》等。
了解創(chuàng)作者的信息,一方面是對創(chuàng)作者表示尊重,另外也會給我們帶來樂趣和便利,我們拿到一本新的繪本,給孩子讀到熟悉的名字的時候,也許他會驚呼:“哇!我們讀過他的書,跟之前一樣嗎?”
當(dāng)孩子被某一位創(chuàng)作者深深吸引的時候,我們可以按圖索驥把TA的作品“一網(wǎng)打盡”,挖掘跟過TA的故事,通過對同一位作者諸多作品的閱讀和對比,也許孩子能夠洞察到創(chuàng)作者的風(fēng)格、理念和精神內(nèi)核。
比如李歐·李奧尼、安東尼·布朗、安野光雅、宮西達(dá)也、深見春夫、大衛(wèi)·維納斯等,看完作者也不要忘記看出版社,出版社往往是最容易忘記的,很多優(yōu)秀的童書都來源于一個出版社。
? 優(yōu)秀的童書出版社,供大家參考:
明天出版社、蒲蒲蘭繪本館、海豚傳媒(海豚繪本花園)、啟發(fā)文化(啟發(fā)繪本館)、愛心樹童書、蒲公英童書館、讀小庫、接力出版社、二十一世紀(jì)出版社、中信童書館、浪花朵朵童書、北京聯(lián)合出版公司等。
封底的秘密
封底能有什么秘密呢?可能會有故事梗概、推薦語、評價、獲獎信息(也有可能在封面或腰封,尤其是國際繪本大獎),這些信息可以讓我們快速地、全方位了解這本繪本的定位和地位。
另外,封面和封底一起讀,有時候隱藏著大秘密!有時封面與封底連城一幅畫,有時創(chuàng)作者會把故事的結(jié)局體現(xiàn)在封底。
凱利·杜蘭·瑞安/文、阿諾德·洛貝爾/圖的《討厭黑夜的席奶奶》是一本獲得了1972年凱迪克獎銀獎的作品,它封面的尺寸是18.6厘米×23厘米。
席奶奶為什么會討厭黑夜呢?封面顯示怕黑的席奶奶正扯著一塊披肩逃跑,當(dāng)你把封底也平鋪開之后,可以看到左邊是一棵巨大的樹,樹上停著一只眼睛如銅鈴般可怕的貓頭鷹,哈哈,這下我們都知道席奶奶害怕什么了!
黑白色調(diào)的畫面,讓故事有了更加生動的韻律感。
《螞蟻和西瓜》封面與封底連起來正好一塊大西瓜。
當(dāng)然,有些封面和封底并沒有什么關(guān)聯(lián)。
總結(jié)一下,繪本封面如何讀:
1、拿到繪本先跟孩子讀書名;
2、通過繪本封面圖畫猜測故事內(nèi)容,甚至創(chuàng)作一個全新有趣的小故事;
3、了解創(chuàng)作者和出版社信息,建立圖書檔案;
4、看封底信息,了解繪本定位和地位
5、通過封底圖畫,看封底與封面的聯(lián)系;
6、通過封底,猜測故事的結(jié)尾。
親子閱讀的方式絕對不是唯一的,以孩子為中心,吸引孩子對閱讀的興趣、讓孩子感受繪本的美,才是最重要的。