神奇小童忍常人所不能!看他如何憑著親爹的一只鞋上天入地最終找到回家的路!

2018-5-25 08:24 原創(chuàng) · 圖片4

首發(fā)于微信公眾號(hào):小小寶B的書(shū)櫥。歡迎關(guān)注~

正篇第一發(fā),居然是如此不文藝的標(biāo)題。轉(zhuǎn)念一想,無(wú)所謂嘍,從來(lái)就不是文青,現(xiàn)在也不可能變成文中。所以,緊接上一篇結(jié)尾,鐺鐺鐺鐺,答案就是—

Shoe Baby

5級(jí)Shoe Baby16人有 · 評(píng)價(jià)3 · 書(shū)評(píng)1Joyce Dunbar 著;Polly Dunbar 繪Walker / 2006-08 第一次讀就覺(jué)得這本書(shū)畫(huà)風(fēng)文風(fēng)都很奇幻,敘事詩(shī)很順口,又有許多擬聲詞,how do you do 反復(fù)出現(xiàn),結(jié)尾很溫馨,比較容易吸引小寶寶。這次小小B要求唱出來(lái),媽媽就編了個(gè)調(diào)唱著講,發(fā)現(xiàn)真的很合適配音樂(lè),很有趣,小小B很開(kāi)心,手舞足蹈。

故事講的是一個(gè)住在鞋里的喜歡到處問(wèn)好的baby,他把鞋當(dāng)作船去了大海,把鞋當(dāng)作車(chē)去了動(dòng)物園,把鞋當(dāng)作飛機(jī)飛上天空,在鞋里招待了王后和國(guó)王,在鞋里舒舒服服的睡覺(jué)。在看過(guò)精彩世界后,又回到了爸爸媽媽的身邊。這是小小寶今年1月到2月間每天每天都要我循環(huán)讀的書(shū)。那一陣她嘴里經(jīng)常嘟囔的就是里面的“名言”:how do you do?并且把每一頁(yè)研究了個(gè)遍,包括探出頭的路人和Queen頭上的發(fā)網(wǎng)。

這本書(shū)的作者是Joyce Dunbar和Polly Dunbar,她們是母女,兩人還一起合作了《Pat-a-Cake Baby》,也是一本被人津津樂(lè)道的繪本。比起母親Joyce Dunbar,我更眼熟女兒Polly Dunbar的作品,因?yàn)楫吘故莝hoe baby讓我認(rèn)識(shí)了她們,而這本書(shū)的插畫(huà)又是由女兒完成的。Polly Dunbar是在2004年出道發(fā)表了《Dog Blue》和《Flyaway Katie》后,次年與媽媽一起合作了《Shoe Baby》,2008年被泰晤士日?qǐng)?bào)評(píng)為新一代最好的插畫(huà)家之一。她自己獨(dú)立完成的《Penguin》、《Arthur‘s dream boat》和《Lion is a lion》等也都在我的wishing list上。

Pat-A-Cake Baby30人有 · 評(píng)價(jià)17 · 書(shū)評(píng)1Joyce & Polly DunbarWalker / 2015-04


2級(jí)Penguin60人有 · 評(píng)價(jià)25Polly Dunbar 著Candlewick / 2010-09


Arthur's Dream Boat5人有 · 評(píng)價(jià)4Polly Dunbar Seema Rao Vera Godley Rachel Angela Elisabeth Connie Klever Danielle Rachel Nicola Vicki PurbrickWalker & Company


回到Shoe Baby。其實(shí)這本書(shū)我第一感覺(jué)很一般,畫(huà)風(fēng)充滿童話奇幻色彩,造型有些突兀(如果看一下里面的大象和猴子大概就能明白我的意思了),小小寶18個(gè)月前讀過(guò)幾次,她當(dāng)時(shí)也并不感冒,我也沒(méi)想費(fèi)心安利。20個(gè)月時(shí)突然拿出這本書(shū)讓我唱???我真的不能理解為什么突然想到要我“唱書(shū)”,但是也照辦了。也就只有她不嫌棄我高低不成的嗓音,起碼現(xiàn)在不嫌棄。讓我驚訝的是,這本書(shū)真的非常適合唱出來(lái),哪怕是對(duì)于我這種音樂(lè)素養(yǎng)基本為0的人來(lái)說(shuō)。而且是自然就會(huì)唱出一種時(shí)而歡快時(shí)而舒緩的感覺(jué),連孩兒爹都曾繞進(jìn)來(lái)驚訝的說(shuō)你在唱歌劇嗎?后來(lái)我才知道這種風(fēng)格的寫(xiě)作方式被稱為Edward Lear style。Edward Lear是英國(guó)的一位藝術(shù)家,插畫(huà)家,音樂(lè)家,作家和詩(shī)人(感慨下有才的人title就是多)。他的文學(xué)作品以Literary nonsense(不知道中文里的專業(yè)詞匯怎么說(shuō))見(jiàn)長(zhǎng),尤其擅長(zhǎng)limerick,一種五行幽默短詩(shī)也就是類似打油詩(shī)。此外,Shoe Baby是真的有音樂(lè)劇啊,其實(shí)是puppet show,long nose puppets劇團(tuán)出品。這個(gè)劇團(tuán)是由Polly Dunbar和她的朋友們共同成立的,同時(shí)還創(chuàng)作改編了Fly Away Katie,Penguin 和Arthur‘s Dream Boat等作品。有興趣可以上劇團(tuán)官網(wǎng)看看(http://www.longnosepuppets. com)。雖然內(nèi)容也不是很多,但看著是一群志同道合的朋友組建起來(lái)的團(tuán)隊(duì)真的很happy。
 

讀 書(shū) 時(shí) 間

分享(/吐槽)繪本圖文。

Shoe Baby
 

There once was a baby

Who hid in a shoe

And had learnt how to say,

"How do you do?"

開(kāi)篇點(diǎn)出一個(gè)住在鞋里喜歡問(wèn)候how do you do的孩子。

In a shoe you might think

There is not much to do,

But this very same baby

Went to sea in that shoe!

A dolphin came by

And an octopus too.

Said this sail-away baby,

"How do you do?"

baby在大海里航行??茨侵挥星徽{(diào)的章魚(yú)帶著小紅帽子,有的腿上還穿著鞋。

(待續(xù),圖文比較長(zhǎng),請(qǐng)感興趣的朋友關(guān)注公眾號(hào):小小寶B的書(shū)櫥)
 

游 戲 時(shí) 間

這部分記錄由繪本引申設(shè)計(jì)并和小小寶一起做過(guò)的游戲。一部分游戲記錄在玩:EYFS早教游戲這個(gè)小程序里,游戲設(shè)計(jì)也是參考EYFS大綱。其中EYFS指的是英國(guó)早期教育體系,具體介紹可以關(guān)注公號(hào)留英博士爸媽。

Shoe baby的故事本身就可以看做是一個(gè)孩子用爸爸的鞋子玩的游戲~所以玩樂(lè)的事兒我們?cè)跄苈湎聗

同樣圖文較長(zhǎng),這里只選取一個(gè)游戲,如果感興趣歡迎關(guān)注微信公眾號(hào):小小寶B的書(shū)櫥,查看原文。



回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏1

推薦閱讀