提高雙語輸入深度：給寶寶擦護(hù)膚霜

群群媽媽，坐標(biāo)國內(nèi)。從女兒群群3個(gè)月起開始OPOL雙語養(yǎng)育。歡迎關(guān)注我的個(gè)人微信公眾號：雙語養(yǎng)育修煉筆記（bilingualqunqun）,這里只有我在實(shí)際養(yǎng)育過程中積累的真實(shí)感悟、方法、資源、反思以及為了更好踐行雙語養(yǎng)育積累的語言筆記。在獨(dú)自修煉的同時(shí)，也希望可以幫到你。
 

年初我就決定，每個(gè)微場景都必須至少跟群群說5句話，目標(biāo)是追上中文輸入水平。每天都要給群群擦保濕霜，一句Let me put some cream on your face不夠用啦。參考資料包括：

www.kidshealth.org

推薦，無需翻墻

科普繪本Your Skin and Mine

Let's Read and Find Out Science系列

（一）總體原則：清潔、保濕

Remember to be nice to your skin, especially the skin on your face.

保護(hù)皮膚。
 

It’s easy to take skin for granted.

護(hù)膚容易忽略。

Let’s keep your skin clean, soft, tender and healthy.

清潔、柔嫩、健康。

Let’s take good care of your skin!

Clean skin is happy skin.

One simple way to take care of your skin is to keep it clean.

Skin is easy to keep clean!

清潔是護(hù)膚最重要的一步！

（二）保濕霜 

This moisturizer is for making your skin less dry.

保濕霜使皮膚減少干燥。 

It’s specially designed for little kids like you.

It has no colors or perfumes.

It has no chemical additives in it.

不含添加劑。 

（三）抹霜步驟 
 

Rub your finger in some cream.

Rub a lotion on your skin.

Spread the cream on both of your cheeks, chin, nose and forehead. 

Apply a small amount on the tip of your finger.

And spread them evenly on your cheeks.

We can make spiral movements so it applies thinly and evenly.

Ok, now your face is all nice, clean and moisturized!

（四）皮膚狀況

dry skin干燥

chapped skin皴裂

flaky skin皮屑

itchy skin