【玩英語】何炅錯(cuò)將Edison念成Eason！這些單詞你能念對(duì)嗎？

近日，

何老師在《向往的生活》中爆料，

自己年輕時(shí)主持某檔節(jié)目，

全程遭到男嘉賓的嘲笑。

而原因在于

他將這位男嘉賓的英文名Edison念成Eason。

其實(shí)，

在現(xiàn)實(shí)中我們也經(jīng)常有這樣的遭遇，

明明認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞，

卻往往將它說錯(cuò)，

而完全不自知。

到底什么原因呢？

一起看一看吧！

字母不發(fā)音 

Receipt：發(fā)票

錯(cuò)誤說法： /r??si:pt/

正確說法： /r??si:t/

說明：許多朋友把它說成/r??si:pt/，其實(shí)這里的p不發(fā)音，正確的說法是/r??si:t/。

例句：I wrote her a receipt for the money.

我給她寫了一張收錢的收條。

Sword：刀劍

錯(cuò)誤說法：/sw?rd/

正確說法：/s?rd/

說明：許多朋友把它說成/sw?rd/，其實(shí)這里的w不發(fā)音，正確的說法是/s?rd/。

例句：He drew his sword from its sheath.

他拔劍出鞘。

Heir ：繼承人

錯(cuò)誤說法：/hi?r/

正確說法：/?r/

說明：許多朋友把它說成/hi?r/，其實(shí)這里的h不發(fā)音，正確的說法是/?r/。

例句：He claims to be the rightful heir.

他要求做合法的繼承人。

中文誤導(dǎo)

Salon：沙龍 

錯(cuò)誤說法：/sɑ' l??/

正確說法：/?s?l?n/

說明：許多朋友受中文影響，容易說成

/sɑ' l??/，其實(shí)正確的說法是/?s?l?n/。

例句：His apartment was the most famous literary salon in Russia.

他的公寓是俄國最著名的文學(xué)沙龍會(huì)所。

Pizza：披薩

錯(cuò)誤說法：/'pisɑ/

正確說法：/'pits?/

說明：許多朋友受中文影響，容易說成/'pisɑ/，其實(shí)正確的說法是/'pits?/。

例句：We went for a pizza together at lunch-time.

我們中午一起去吃了比薩餅。

Sofa：沙發(fā)

錯(cuò)誤說法：/?sɑfɑ/

正確說法：/?s??f?/

說明：許多朋友受中文影響，容易說成

/?sɑfɑ/，其實(shí)正確的說法是/?s??f?/。

例句：She sat down next to him on the sofa.

她緊挨著他在沙發(fā)上坐下了。

字母拆開說

VS：對(duì)

錯(cuò)誤說法：/vi:'es/

正確說法：/?v?:s?s/

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性的將其說成/vi:'es/，其實(shí)這個(gè)單詞是拉丁語versus的縮寫，正確的說法是/?v?:s?s/。

例句：Freedom vs Harmony –Which is more important?

自由與和諧哪一個(gè)更重要？

APP：計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序

錯(cuò)誤說法：/ei:'pipi/

正確說法：/?p/

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成/ei:'pipi/，其實(shí)這個(gè)單詞是application（應(yīng)用）的縮寫，正確的說法是/?p/。

例句：We were just talking about this new smart phone app.

我們剛剛聊到這個(gè)新的智能手機(jī)應(yīng)用程序。

重音放錯(cuò)

Mobile：可移動(dòng)的

錯(cuò)誤說法：/m?? 'ba?l/ 

正確說法：/?m??ba?l/

說明：很多朋友把mobile phone的mobile念成/m?? 'ba?l/ ，其實(shí)，mobile的重音在第一個(gè)音節(jié)m上，不在b上。正確說法是/?m??ba?l/。

例句：My mobile phone is extremely useful .

我的手機(jī)非常有用。

recent：最近的 

錯(cuò)誤說法：/ri: 's(?)nt/

正確說法：/'ri: s(?)nt/

說明：很多朋友把recent說成/ri: 's(?)nt/，其實(shí)，recent的重音在第一個(gè)音節(jié)r上，正確讀法是/'ri: s(?)nt/。

例句：Thanks to recent research, effective treatments are available.

多虧近來的研究，才有了有效的療法。

Mistake：錯(cuò)誤

錯(cuò)誤說法：/'misteik/

正確說法： /mi?steik/

說明：很多朋友把Mistake說成/'misteik /，其實(shí)，Mistake的重音在第二個(gè)音節(jié)s上，正確說法是/ mi?steik/。

例句：I mistook you for Carlos .

我把你錯(cuò)當(dāng)成卡洛斯了。

元音發(fā)錯(cuò)音

Steak：牛排

錯(cuò)誤說法：/st?k/

正確說法：/ste?k/

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成/st?k/，其實(shí)，正確的說法是/ste?k/。

例句：The steak was so tough that he couldn't eat it.

那牛排硬得他沒法吃。

Flour： 面粉

錯(cuò)誤說法：/fl???r/

正確說法：/fla??r/

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成/fl???r/，其實(shí)，正確的說法是/fla??r/。

例句：Mix flour and milk to the right consistency.

請(qǐng)把面粉和牛奶調(diào)到適當(dāng)?shù)某矶取?/p>

Tear：作動(dòng)詞“撕”時(shí)

錯(cuò)誤說法：/t??/

正確說法：/t?r/

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成/t??/，其實(shí)，正確的說法是/t?r/。

例句：She tore the windscreen wipers from his car

她猛地扯掉他車上的雨刷。

輕輔音濁化

Spy：間諜

錯(cuò)誤說法： /spai/ 

正確說法：/sbai/ 

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成 /spai/ ，其實(shí)，正確的說法是/sbai/，要將/p/濁化成/b/ 。

例句：He is a spy beyond all doubt.

毫無疑義，他是個(gè)間諜。

Discussion：討論

錯(cuò)誤說法：/di 'sk??n/ 

正確說法：/di 'sg??n/ 

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成 /di 'sk??n/ ，其實(shí)，正確的說法是

/di ‘sg??n/ ，要將/k/濁化成/g/ 。

例句：They had a frank discussion about the issue.

他們對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行了開誠布公的討論。

/θ/說成/s/,或?qū)?/e/說成/z/

Thing：事物

錯(cuò)誤說法：/si?/ 

正確說法：/θi?/ 

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成/si?/ ，錯(cuò)將/θ/發(fā)成 /s/ ，其實(shí)，正確的說法是/θi?/。

例句：It isn't going to solve a single thing

這什么問題也解決不了。

Then：然后

錯(cuò)誤說法：/zen/ 

正確說法：/een/ 

說明：許多朋友看到這個(gè)單詞，習(xí)慣性地將其說成/zen/ ，錯(cuò)將/e/發(fā)成 /z/，其實(shí)，正確的說法是/een/ 。

例句：He went to Shanghai and then to HangZhou.

他到了上海，后來又到了杭州。

以上的單詞，家長們是否都說錯(cuò)過？如果你還知道其它經(jīng)常說錯(cuò)的單詞，在下方留言告訴我們吧！更多精彩的玩英語文章，請(qǐng)掃描下方的二維碼或者直接搜索“dayday30”關(guān)注！