我想,估計(jì)每個孩子都有賴床的時刻吧?今天,我們一起來了解下,如何用英語叫醒一個賴床的孩子!
A: Rise and shine!
太陽都曬屁股啦……
I’ll tickle you if you don't get up.
再不起床,我就要撓癢癢了哦
I’ll count to three. One , two, three.
我數(shù)到三。 一,二,三!
Mummy’s coming
媽媽來啦……
B: No Mummy, stop. Ok ok, I’ll get up.
不要啊媽媽,快停下來! 好啦,好啦,我起床!
第一句解析
1. rise, 上升, shine 照耀,rise and shine, 說的是太陽已經(jīng)升起發(fā)光發(fā)亮了
2. I’ll ,是I will的縮寫,表示我將要 tickle 撓癢癢, you, 你, if 假如, don't 不
這句話的字面意思是 I’ll tickle you 我將給你撓癢癢 if you don't get up 假如你不起床
3 count 數(shù)數(shù),count to 表示數(shù)到多少數(shù)字。count to three, 是數(shù)到三,換個數(shù)字,就是數(shù)到多少了。比如和孩子玩游戲的時候,我們說數(shù)到十,那就是count to ten.
4.mummy’s 是mummy is 的縮寫,這個is代表是, coming表示要來了
Mummy is coming 就是媽媽要來了
is coming在口語當(dāng)中很好用,我們可以用公交車bus,春天spring,某某某來替換mummy.
比如 Bus is coming! 公交車要來了。 (Zhang San)張三 is coming .張三要來了。
第二句解析
Stop: 停止,停下. Mummy stop! 媽媽停下來。如果我們要換成讓孩子不要做某事,就可以和孩子說,baby, stop! 寶貝,停下來!
你們家的娃賴床嗎?你們都用什么樣的方法叫娃起床呢?
?