女生天生數(shù)學(xué)差？這樣的謠言別再信了iu

我認(rèn)為：很大程度上，家長的思維及行事方式?jīng)Q定了孩子的未來延展程度。如果不是一開始就定義為女孩就喜歡芭比娃娃和漂亮衣服，給她們更多的積木和思維訓(xùn)練工具，相信她們可以做的更好。當(dāng)老師或家長跟孩子說女孩子天生數(shù)學(xué)不如男生的時(shí)候，父母應(yīng)該告訴孩子：別聽他們胡說，那是因?yàn)樗麄儧]有摸索到好的方法。不久，你也許會我高興地聽到孩子說：媽媽，這道題我的解決方法更快更好！雖然她未必會成為數(shù)學(xué)天才，但在數(shù)學(xué)上的自信會讓孩子在各方面做的更好。
 

在此，推薦斯坦福數(shù)學(xué)教授Jo Boaler的Ted演講：Believe in Your Maths Potential-Set Yourself Free 以及她在斯坦福大學(xué)Mooc里的課程 How to learn Maths( for parents）.

正是三年前一天下午放學(xué)，女兒對我說，“媽媽有個(gè)其他班的女老師說女孩子的數(shù)學(xué)就是不如男生，是這樣么？” 我說”當(dāng)然不是，你看你不是每次期末都100分么？” 小家伙卻低頭沮喪地說“可我有的時(shí)候還是覺得有的題難，我不會?！?“那是因?yàn)槟氵€沒學(xué)，爸爸媽媽可以教你，和你一起思考，你肯定會的?！?她有些猶豫著走開去寫作業(yè)了。

這件事卻在我心里成了塊大石頭。我沒有辦法去指責(zé)那位女老師，因?yàn)槌怂€有很多人這么說這么想。我只能改變自己和孩子的想法。于是我就在網(wǎng)上搜各種資料想著怎么證明給孩子看，女孩子數(shù)學(xué)也一樣可以很好。就這樣，我看到了斯坦福大學(xué)在線課程頁面上的：如何學(xué)數(shù)學(xué)（父母篇），然后我就一口氣看完了，看的開心激動，選了最精彩適合孩子的幾段，等她放學(xué)回來一起看。
 

因?yàn)榭吹搅讼旅孢@篇新聞推送，有感而發(fā)，寫下了上面這段文字。

—-——————————————————…

2019年1月15日友鄰優(yōu)課外刊新聞推送

《女生天生數(shù)學(xué)差？這樣的謠言別再信了》

長期以來，我們似乎對男女兩性的大腦存在差異形成了共識，例如男性左腦更加發(fā)達(dá)，擅長邏輯思維，而女性則主要是右腦生物，更加溫柔細(xì)致，語言能力、藝術(shù)能力更強(qiáng)。

但美國芝加哥醫(yī)學(xué)院的神經(jīng)科學(xué)教授莉斯·埃利奧特（Lise Eliot）提出，男性和女性的大腦之間并沒有能分辨的差異。男性和女性之間的行為差異是后天教育造就的結(jié)果，而非來源于先天條件。她在今年的一次演講中說到，“人們說男人來自火星，女人來自金星，但大腦是一個(gè)不分性別的器官。我們具有完全相同的大腦結(jié)構(gòu)。”

“我們一直在尋找一種生物差異，每每找到之后，這些差異又無一例外地被證實(shí)不可信。但我們似乎仍然非?？释业搅硪环N差異?！卑＠麏W特教授將這種循環(huán)部分歸咎于學(xué)術(shù)界和媒體。因?yàn)榇蠖鄶?shù)學(xué)者都知道，任何男女之間在統(tǒng)計(jì)學(xué)上的微小差異都會成為頭條新聞。學(xué)者們迫切渴求研究資金和注意力，因而往往把研究重點(diǎn)放在性別差異上。

本篇課程首發(fā)于2019年1月15日，選自 The Atlantic

文本難度：★★☆☆☆

話題難度：★★☆☆☆

Are Male and Female Brains Biologically Different?

① Pop neuroscience has long been fascinated with uncovering secret biological differences between male and female brains. The question of whether men and women have innately different brains rarely fails to get people riled up.

② But Lise Eliot, a professor of neuroscience at the Chicago Medical School says that anyone who goes searching for innate differences between the sexes won't find them. "People say men are from Mars and women are from Venus, but the brain is a unisex organ," she said.

③ A study found that "averaged across many people, sex differences in brain structure do exist, but an individual brain is likely to be just that: individual, with a mix of features," as New Scientist reported in 2015.

④ Eliot blames academia and the media in part for the cycle that leads to the ongoing argument over biological brain differences. Because most scholars know that any small statistical difference between men and women will make headlines, academics, desperate for funding and attention, often focus studies on gender disparities.

▍生詞好句

biologically /?ba???l?d??k?li, ?ba???lɑ?d??k?li/: adv. 生物上地

pop /p?p, pɑ?p/: adj. 流行的 (popular)

neuroscience /?nj??r???sa??ns, ?n?ro??sa??ns/: n. 神經(jīng)科學(xué)

be fascinated with (doing) sth.: 著迷于 (做) 某事

innately /??ne?tli/: adv. 內(nèi)在地

rarely fail to: 極少做不到；往往能做到 (almost always)

get sb. riled up / rile up sb. /ra?l/: 激怒某人

unisex /?ju?n?seks/: adj. 不分性別的；男女皆宜的

average /??v?r?d?/: vt. 取平均值

individual /??nd??v?d?u?l/: adj. 單個(gè)的；獨(dú)特的

blame sb. for sth: 責(zé)怪某人；把……歸咎于某人

academia /??k??di?mi?/: n. 學(xué)術(shù)界

in part: 在某種程度上；部分

scholar /?sk?l?, ?skɑ?l?r/: n. 學(xué)者

make headlines: 上頭條

academic /??k??dem?k/: n. 學(xué)者；大學(xué)教師

(be) desperate for something: 渴望/急需……

gender disparities: 性別差異

▍詞匯拓展

1. biologically: adv. 生物上地

· biology /ba???l?d?i, ba??ɑ?l?d?i/: n. 生物學(xué)

biological parents 親生父母；生身父母

We are biologically related. = We are related by blood

我們之間是有血緣關(guān)系的。

2. pop: adj. 流行的 (popular)

pop music 流行音樂

pop star 流行歌手

pop festival 流行音樂節(jié)

3. pop neuroscience: 流行/大眾神經(jīng)科學(xué)

The Brain that Changes Itself 《改變是大腦的天性》

The Brain's Way of Healing 《自愈是大腦的本能》

Phantoms in the Brain 《尋找腦中幻影》

Brain Rules 《大腦當(dāng)家》

4. be fascinated with (doing) sth.: 著迷于 (做) 某事

· be fascinated by sb./sth.: 被……給迷住了

The boy is fascinated with Douyin recently.

這孩子近來著迷于刷抖音不能自拔。

I was fascinated by her voice.

我被她的嗓音迷住了。

I was fascinated by his looks.

我被他的顏給迷住了。

5. get sb. riled up / rile up sb.: 激怒某人

rile up customers 激怒用戶

get the passengers riled up 激怒乘客

6. unisex: adj. 不分性別的；男女皆宜的

a unisex restroom 無性別廁所

a unisex hairstyle. 不分男女、可鹽可甜的發(fā)型

7. average: vt. 取平均值

They averaged the gain among themselves.

他們自己把收益給均分了。

8. blame sb. for sth: 責(zé)怪某人；把……歸咎于某人

She still blames herself for my being late.

她仍在為我的遲到而自責(zé)。

9. in part: 在某種程度上；部分

This is in part my fault.

在某種程度上，這是我的錯(cuò)。

10. make headlines: 上頭條

make the list 上榜單

make sth. / make it 做成某事

11. (be) desperate for something: 渴望/急需……

I was desperate for his attention.

我極度渴望得到他的關(guān)注。

She is desperate for a job, any job.

她現(xiàn)在急需一份工作。

▍責(zé)任編輯

李煥、武志琳、章曉丹