《傅雷家書》書摘

-我們做父母的人，為了兒女，不怕艱難，不辭勞苦，只要為你們好，能夠有助于你們的，我們總盡量的給。希望你也能多告訴我們，你的憂，你的樂，就是我們的，讓我們永遠(yuǎn)聯(lián)結(jié)在一起。 

-你要學(xué)習(xí)的不僅僅在音樂，還要在舉動(dòng)、態(tài)度、禮貌各方面吸收別人的長處。 

-自己胸中的境界倘若不美，人家看了你作品怎么會(huì)覺得美？ 

-你素來有兩個(gè)習(xí)慣：一是到別人家里，進(jìn)了屋子，脫了大衣，卻留著絲圍巾；二是常常把手插在上衣口袋里，或是褲袋里。這兩件都不合西洋的禮貌。 

-從波蘭寄回的照片上，有幾張可看出你又動(dòng)得加劇了。這一點(diǎn)希望你注意。唯有肉體靜止，精神的活動(dòng)才最圓滿：這是千古不變的定律。 

-我承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，但是用多么愉快的心情承認(rèn)錯(cuò)誤：這也算是一個(gè)奇跡吧？ 

-一個(gè)人的思想是一邊寫一邊談出來的，借此可以刺激頭腦的敏捷性，也可以訓(xùn)練寫作的能力與速度。 

-你去波以后我給你二十九封信，信中表現(xiàn)我的態(tài)度難道還使你不敢相信，什么事都可以和我細(xì)談、細(xì)商嗎？ 

-在感情的自私上，我們最好每年能見你一面呢！ 

-我還不甘落后，還想事事，處處，追上你們，了解你們，從你們那兒汲取新生命，新血液，新空氣，同時(shí)也想竭力把我們的經(jīng)驗(yàn)和冷靜的理智，獻(xiàn)給你們，做你們一支忠實(shí)的手杖！萬一有一天，你們覺得我這根手杖是個(gè)累贅的時(shí)候，我會(huì)感覺到，我會(huì)銷聲匿跡，決不來絆你們的腳！ 

-我很怕你從此過的多半是選手生涯，選手生涯往往會(huì)限制大才的發(fā)展，影響一生的基礎(chǔ)！ 

-但我這許多心意，盡管我在過去的三十多封信中說了又說，你都似乎沒有深刻的體會(huì)，因?yàn)槟悴]有適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)，就是說：盡量給我寫信，“被動(dòng)的”對我說的話或是表示贊成，或是表示異議，也很少“主動(dòng)的”發(fā)表你的主張或感想——特別是從十二月以后。 

-你不要害怕，不要羞怯，不要不好意思；但話一定要說得真誠老實(shí)。既然這是你一生的關(guān)鍵，就得拿出勇氣來面對事實(shí)，用最光明正大的態(tài)度來應(yīng)付，無須那些不必要的顧慮，而不說真話！ 

-不這樣作，很容易“只見其小，不見其大”，光照了老師的一字一句修改，可能通篇不連貫，失去脈絡(luò)，弄得支離破碎，非驢非馬，既不像自己，又不像老師，把一個(gè)曲子攪得一團(tuán)糟。 

-才氣越高，越要提防，用solid的學(xué)識來充實(shí)，用冷靜與客觀的批評精神，持續(xù)不斷的檢查自己。 

-爸爸受的痛苦不能為兒女減除一些危險(xiǎn)，那末爸爸的痛苦也是白受了。 

-只要你記住兩點(diǎn)：必須有不怕看自己丑臉的勇氣，同時(shí)又要有冷靜的科學(xué)家頭腦，與實(shí)驗(yàn)室工作的態(tài)度。唯有用這兩種心情，才不至于被虛偽的自尊心所蒙蔽而變成懦怯，也不至于為了以往的錯(cuò)誤而過分灰心，消滅了痛改前非的勇氣，更不至于茫然于過去錯(cuò)誤的原因而將來重蹈覆轍。 

-我說了那么多，又是你心里都有數(shù)的話，真怕你聽膩了，但也真怕你不肯下決心實(shí)行。孩子，告訴我，你已經(jīng)開始在這方面努力了，那我們就安慰了，高興了。 

-上屆大會(huì)是歌功頌德的空話多；這一回發(fā)言的人都談到實(shí)際問題了。這樣，開會(huì)才有意義。。。 

-那般小朋友的病根，還是在于家庭教育。家長們只看見你以前關(guān)門練琴，可萬萬想不到你同樣關(guān)心琴以外的學(xué)問和時(shí)局；也萬萬想不到我們家里的空氣絕對不是單純的，一味的音樂，音樂，音樂的！ 

-這一回可不然，你的確和莫扎特起了共鳴，。。。你活在他的身上，他也活在你身上；你自己與他的共同點(diǎn)被你找出來了，抓住了。。。由此得到一個(gè)結(jié)論：藝術(shù)不但不能限于感性認(rèn)識，還不能限于理性認(rèn)識，必須要進(jìn)行第三步的感情深入。 

-真誠是第一把藝術(shù)的鑰匙。。。 

-華僑的愛國情緒特別高，說話也很實(shí)在。有一個(gè)上海評彈藝人，提的意見特別尖銳，他說：“我們要領(lǐng)導(dǎo)給我們干部，要強(qiáng)的干部；吃飯不管事的干部，我們不要，我們不是養(yǎng)老院……”這樣的話，在這種場面的會(huì)上是破天荒的?！@樣的民主精神是大可為國家慶賀的。 

-一個(gè)人太順利，很容易于不知不覺間忘形的。 

-要求真正民主，必須每個(gè)人自覺的作不斷的斗爭。而我們離這一步還遠(yuǎn)得很。社會(huì)上多的是背后發(fā)牢騷，當(dāng)面一句不說，甚至還來一套頌揚(yáng)的人。 

-親愛的孩子，你回來了，又走了；新的變化等著你，你是不會(huì)感到寂寞的；我們卻是靜下來，慢慢的回復(fù)我們單調(diào)的生活，和才過去的歡會(huì)與忙亂對比之下，不免一片空虛. 

-別人家的垃圾，何必多看？更不必多煩心。作客應(yīng)當(dāng)多注意主人家的美的地方；你該像一只久饑的蜜蜂，盡量吮吸鮮花的甘露，釀成你自己的佳蜜。 

-平衡身心，平衡理智與感情，節(jié)制肉欲，節(jié)制感情，節(jié)制思想，對像你這樣的青年是有好處的。修養(yǎng)是整個(gè)的，全面的；不僅在于音樂，特別在于做人一一不是狹義的做人，而是包括對世界，對政局的看法與態(tài)度。 

-我腰痠背疼，兩眼昏花，寫不下去了。我祝福你，我愛你，希望你強(qiáng)，更強(qiáng)，永遠(yuǎn)做一個(gè)強(qiáng)者，有一顆慈悲的心的強(qiáng)者！ 

-信既說已經(jīng)站穩(wěn)腳跟，那末一個(gè)月只登臺(tái)一二次（至多三次）也不用怕你的名字冷下去。決定性的仗打過了，多打零星的不精彩的仗，除了浪費(fèi)精力，報(bào)效經(jīng)理人以外，毫無用處。 

-我想你應(yīng)該常去大不列顛博物館，那兒的藝術(shù)寶藏可說一輩子也享受不盡；為了你總的（全面的）藝術(shù)修養(yǎng)，你也該多多到那里去學(xué)習(xí)。 

-世界上最有力的論證莫如實(shí)際行動(dòng)，最有效的教育莫如以身作則；自己做不到的事千萬勿要求別人；自己也要犯的毛病先批評自己，先改自己的。 

-親愛的孩子：你并非是一個(gè)不知感恩的人，但你很少向人表達(dá)謝意。朋友對我們的幫助、照應(yīng)與愛護(hù)，不必一定要報(bào)以物質(zhì)，而往往只需寫幾封親切的信，使他們快樂，覺得人生充滿溫暖。既然如此，為什么要以沒有時(shí)間為推搪而不聲不響呢？你應(yīng)該明白我兩年來沒有跟勃隆斯丹太太通信是有充分的理由的。沉默很容易招人誤會(huì)，以為我們冷漠忘恩，你很懂這些做人之道，但卻永遠(yuǎn)不能以此來改掉懶惰的習(xí)慣。 

-藝術(shù)若是最美的花朵，生活就是開花的樹木。 

-假如成功與金錢不能為你們帶來快樂，那么為什么要為這許多巡回演出而疲于奔命呢？假如演出太多不能給你們家庭帶來安寧，那么就酌情減少，倘若逾越分寸，世上就絕沒有放縱無度而不自食其果的事！一切要合乎中庸之道，音樂亦不例外。 

-最親愛的彌拉：要是我寫一封長長的中文信給聰，而不給你寫幾行英文信，我就會(huì)感到不安。寫信給你們兩個(gè)，不僅是我的責(zé)任，也是一種抑止不住的感情，想表達(dá)我對你的親情與摯愛。。 

-這封信真好！這么長，有意思及有意義的內(nèi)容這么多！媽媽跟我兩人把信念了好幾遍，（每封你跟彌拉寫來的信都要讀三遍?。┟勘槎纪瑯邮刮覀兣d致勃勃，欣喜莫名！ 

-附帶告訴你這些中國藝術(shù)演變的零星知識，對你也有好處，與西方朋友談到中國文化，總該對主流支流，本土文明與外來因素，心中有個(gè)大體的輪廓才行。 

-《論希臘雕塑》一編六萬余字，是我去冬花了幾星期功夫抄的，也算是我的手澤，特別給你做紀(jì)念。 

-而閱讀也不宜老揀輕松的東西當(dāng)作消遣；應(yīng)當(dāng)每年選定一二部名著用 
功細(xì)讀。 

-從你婚后，我覺得對彌拉如同對你一樣負(fù)有指導(dǎo)的責(zé)任。。。 

-我們深信，人應(yīng)該為了善、為了榮譽(yù)、為了公理而為善，而不是為了懼怕永恒的懲罰，也不是為了求取水恒的福扯。 

-人的偉大是在于幫助別人，受教育的目的只是培養(yǎng)和積聚更大的力量去幫助別人，而絕對不是盲目的自我擴(kuò)張。 

-最近三個(gè)月，你每個(gè)月都有一封長信，使我們好像和你對面談天一樣：這是你所能給我和你媽媽的最大安慰。 

-為了聰?shù)男腋＃也荒懿幌Ｍt早在人生藝術(shù)中也能像在音樂藝術(shù)中一樣，達(dá)到諧和均衡的境地。 

-情沖上高峰很容易，無奈任何事物的高峰（或高潮）都只能維持一個(gè)短時(shí)間，要久而彌篤的維持長久的友誼可很難了。 

-關(guān)于學(xué)習(xí)，他提出“慢就是快”，說明根基不打好，一切都筑在沙上，永久爬不上去。（他：蓋叫天） 

-過去的思想訓(xùn)練，未受實(shí)際生活陶冶，仍是空的。(指傅敏） 

-人不是會(huì)在不知不覺中，生活在至愛的親人身上嗎？我們這兒沒有假期，可是你使我們分享你們所有的樂趣而不必分擔(dān)你們的疲勞，更令我們?yōu)橹翊笳瘢?nbsp;

-任何孤獨(dú)都不怕，只怕文化的孤獨(dú)，精神思想的孤獨(dú)。 

-古往今來，藝術(shù)家多半不會(huì)生活，這不是他們的光榮，而是他們的失敗。失敗的原因并非真的對現(xiàn)實(shí)生活太笨拙，而是不去注意，不下決心。 

-我們沒有名利思想，只要做好本門工作就很好了 

-理性是理性，感情是感情，理性悟透的事情，不一定能叫感情接受。不知你是否理解我們幾個(gè)月沉默的原因，能否想像我們這一回痛苦的深度？ 

-耐得住寂寞是人生一大武器，而耐寂寞也要自幼訓(xùn)練的！ 

-越研究西方文化，越感到中國文化之美，我最早愛上中國畫，也是在二十一、二歲在巴黎盧佛宮鉆研西洋畫的時(shí)候開始的。 

-你可以想像得到媽媽聽到“聰”的聲音時(shí)，是怎樣強(qiáng)忍住眼淚的。 

-你信上說他completely transferred，dreaming 應(yīng)該說transported；“transferred”一詞只用于物，不用于人。我提醒你，免得平日說話時(shí)犯錯(cuò)誤。 

-我們的話，原來你并沒當(dāng)作耳邊風(fēng)，而是在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間都能一一記起，跟你眼前的經(jīng)驗(yàn)和感想作參證。 

-此系父母留下的最后一封家信。寫于一九六六年九月二日深夜，九月三日凌晨父母就從從容容、坦坦蕩蕩的含恨棄世。 

……