唯有付出 終有收獲

      在歷經(jīng)一年半的英文啟蒙后， 我來為女兒搭個(gè)橋，記錄一下這一年半載的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。啟蒙一年左右簡單的記錄了一點(diǎn)啟蒙感受?，F(xiàn)在我來說說近半年輸出的趣事。

      在啟蒙一年左右的時(shí)候，女兒偶爾會冒出一些簡單的句子來，我抓住這個(gè)特點(diǎn)，抽空晚上講講睡前故事或者隔一段時(shí)間用英文講一下?，F(xiàn)在我把我女兒這半年的小故事分享于大家。

 2019.3.20

晚上上床后，寶貝說,Mum,i’m frighted.最近每天總會冒出來。在客廳玩的時(shí)候，一直在說，I am go to sleep .let is go ,go,go.有時(shí)侯問問題,會說I don’t know . 
 

2019.3.21

睡前故事。其實(shí)說完后自己再說都忘記了。還說了幾句我真的覺得語法有問題我真的無法打字。Alligator and duck went on the tree house .their friend come in 。two brother twins padan and mom and dad and sister were drawing on the tree house 。alligator and duck were drawing milk .alligator and duck were sad。 
 

 2019.3.22

睡前故事。其實(shí)說完后自己再說都忘記了。還說了幾句我真的覺得語法有問題我真的無法打字。Alligator and duck went on the tree house .their friend come in 。two brother twins padan and mom and dad and sister were drawing on the tree house 。alligator and duck were drawing milk .alligator and duck were sad。 
 

2019.4.1

睡前故事 alice and mom and grandma go to park .i see some flowers . i see cat dog panda and three animals . a monster is coming . teddy bear very very sad . mom was happy . 我問為什么媽媽高興呢 他說 媽媽不害怕怪獸 會魔法 。 alice go home .alice washing face washing feet . 
 

2019.4.10

睡前故事 three witches go away . the children is scared. a light is mom and dad go home . mom and dad are grass . the witch looks like grass . the flowers were sad . one witch is black. one witch is red .one witch is green . 
 

2019.4.11

the prices go to park  the park very very big.  i pretend a aisa prices. aisa see a crocodiles  two black bear  a peacock some monkey some pirate some flowers. mom and aisa go home 
 

2019.4.17

grandma and mom and i go to shopping. go to buy a new shoe. i see a watermelon  i want eat to sugar. i see a banana  i see a scarecrow 

i see a baby cried. people working working. people fast angry. baby cried and cried. then we are go home. 

go to shopping想吃糖葫蘆 不知道怎么說 用糖代替。人忘記了 我提示一下。我以為是working 原來人家說的是walking [偷笑][偷笑]

2019.4.18

my birthday party 

today i’m four go to party. alice very very happy. one two three four friend coming everyone eat cake very very happy. we are play  we are drawing fish. then we are go home

       慢慢地感覺她可以說一點(diǎn)， 我就跟外教老師說我們不上網(wǎng)課，讓以故事的形式跟寶貝對話。外教課上完后自己又給我復(fù)述課堂里的故事。

2019.4.21

i tell a story about the princess.  the prices is hungry. the princess drink water. the princess eat biscuit. oh no  elephant crash crash crash. the princess throw the biscuit in the river. the princess throw the ball elephant. the princess see alligator alligator is swimming. elephant don’t like swimming. the princess see the house sad. the house hungry. the princess take eat biscuit  drink cake sandwich milk. the house happy. the princess look at the rabbit. the rabbit cried and cried. the rabbit said. where is the tail.  the princess fly in the sky find it. the princess see a little tail. the rabbit very very happy.  then. the princess go home. it’s time to go sleep. 
 

2019.5.12

hello everyone i’m alice. i tell a story about the princess. the princess go to play. the princess hungry. drink water drink milk. bang bang bang oh on elephant  coming in. the princess and elephant play seesaw. the elephant angry.  because the elephant is heavy.  the elephant is swimming. the elephant meet crocodile. the elephant play the ball in the pond. elephant and crocodile see the pirates. the pirates eat elephant and crocodile. the princess is sad. the princess played alone on the pirates island.  公主一個(gè)人在海盜島玩 我提示了alone. 
 

2019.5.13

hello everyone i’m alice  i tell a story about the fish.  the fish is swimming in the sea. look i see many different fishes. i see tragle fish and circle fish square fish.  the fishes is asleep.  the elephant  is big. the rabbit is scared. the rabbit see the duck. the duck is swimming. i like many different fishes. circle fish play slide. square fish and  trifle fish play seesaw. the fish is walking.  the fish is little tired. they are sleeping. 
 

2019.5.25 

hello everyone  i’m alice  i am four years old. i tell a story about froggy play the snow. froggy wake up.  froggy look out the window. oh snow snow. froggy said. go to sleep all winter froggy mother said. froggy said i want to play the snow. froggy put on my pants put on my shirt put on my shoes put on my scarf. put on my mittens. put on my hat put on my coat. froggy play the snow. suddenly. froggy see the friend. froggy friend called rabbit. go away froggy said. rabbit said. no no then the rabbit jump jump jump in the sky. the froggy look out the window. dad and mom at home are missing. then froggy go home. 
 

2019.6.17 

hello everyone i’m alice i tell a story about the rabbit  rabbit is play the school. opps the rabbit is fell over. oh  the rabbit knees is hurt. rabbit go to beach. the beach is very very big water. the sea is blue. fish is play. oh no elephant body is wet. fish is sleeping. everyone is sleep. rabbit is sleep. rabbit is find mom. mom is here. mom i want go home. rabbit find duck friend. duck friend and rabbit play in the sand.  they play the sandcastle. oh.oh. big tiger cat coming. the rabbit and duck friend scraed tiger cat. mom i want go home. then duck with  rabbit bye. 
 

2019.6.26

hello everyone i’m alice i tell a story about the princess  one day the princess sad. nobody  play the sand  the princess go to the school. oh i see a friend  a friend called Cute. the other friend called Puter. we are go to school.  i want to play the sand. oh no sandcastle is gone. i want go home. the princess go home play the doll  doll is beautiful. 
 

2019.6.27

hello everyone i’m alice i tell a story about a girl. a girl named lily. a girl sees a tree. look. she can’t  reach apple. she sees a house. i am hungry. she said knock the door. hello hello. nobody is here. open the door. look at the three bowls in the table. dad bowl is too hot. mum bowl is too cold. baby bowl is delicious . she is tried. she see dad bed is too hot. mum bed is too soft. baby bed is comfortable . who sleep my bed  dad said. who sleep mum bed. wake up wake up. she run out the house.

     當(dāng)然這些也有寶貝平時(shí)讀的繪本里的故事，自己拿出來講講。很明顯，在詞匯量的積累下，自己能簡單的講點(diǎn)故事，并且外教課全英式的對話完全OK?，F(xiàn)在慢慢培養(yǎng)她一個(gè)人上課，一個(gè)人獨(dú)立上過一次后我覺得效果比我陪著還要好，娃的思維不受限制，大膽的跟外教交流，也不怕出錯。

2019.9.1

today this morning  mum wake up. mum said  Bola , wake up  the sun is raise. Bola wake up. put on your close ,put on your pants i washing my face i washing my hands i brush my teeth. i drinking water. i eat breakfast. i put  on my  school bag. mum take Balo go to school. i am very very fun i am play  with my friends school toy. teacher share toys. teacher teach dance. i feel very very happy. i eat noodle. i go home. i eat different food. i love my new school. 
 

2019.10.8

today the weather is good. i and my family  go to park  .dad driving a car.  i feel frightend . dad driving a car is fast  .  oh  ,we are go. i see  some ducks  .  i  see  different  kinds of animals  i  see some fish i  feed on  fish i  feed on goat i was scary  i play duck  i was frightend  the duck  drink water i  see  black rabbit and white raabit has red eyes i see a  squarrle  play then i play sand castle i  made the sand castle on the flag the weather is too hot  mom said  it is time to go home  no i want play sand  castle i said dad said  ,no go. iam hot  mom said no ,wait alice . mom said,  if you go ,i buy your milk alice said  ok  see you next  time  then we are go home what a good  day  said my parents 
 

      這個(gè)月月底， 我們寶貝正式四歲半， 英語學(xué)習(xí)也近一年半載，這母親這顆心還是相當(dāng)激動，寶貝學(xué)完了牛津自然拼讀前兩冊，牛一牛二完全可以自主閱讀下來，后期的路還很長很長，我為女兒學(xué)習(xí)的這些過程感到欣慰，過程中有快樂有無奈有心酸有驚喜。這些我都默默記在心里，唯有堅(jiān)持才會收獲。在后面的親子閱讀中，還是加大書籍的閱讀，注重聽力的培養(yǎng)，詞匯的累積，看能不能五歲完成牛津自拼所有書，這樣英文自主閱讀的路就越來越近了，老母親就要解放了，期待那天的到來。