說起3-6歲的原版科普繪本,一定少不了這兩套巨作。一個是齊聚十幾位科普作者,八仙過海各顯神通,一個是科普大神,兢兢業(yè)業(yè)筆耕不輟;兩條“巨作”都是140多本的出版量,內(nèi)容涵蓋自然環(huán)境、動植物、天文、科技、文化、食物等等主題,歷時近50年,包羅萬象,可以說是給孩子們最好的財富。相信說到這里很多媽媽已經(jīng)能猜到說的是哪兩套書啦,沒錯,就是Let's Read and Find out Science系列(俗稱科一科二)和Gail Gibbons的百科系列。當(dāng)然,如果你都沒聽說過,那正好我們一起來了解一下.
Forewords: 科學(xué)每天都在進(jìn)步,人類對于世界的認(rèn)知也不斷在加深,因此所有科普繪本都有一個致命傷,就是“時間”。相對而言,越新的書越準(zhǔn)確,越老的書可能知識點、數(shù)據(jù)的可靠性越低,因此在閱讀科普繪本時,還是要持一定懷疑的觀點讀書,要獨立思考,這也是需要傳遞給孩子的一種精神,當(dāng)然這兩套書99%的內(nèi)容都是非??煽康墓?/p>
這套書是美國Harper Collins出版社出版,由美國Hayden天文館館長Dr.F.M.Branley及 美國哥倫比亞大學(xué)兒童教育專家ROMA GANS教授,結(jié)合國外數(shù)十位一流科學(xué)、文學(xué)、教育、插畫家歷時多年創(chuàng)作而成。第一本科學(xué)啟蒙系列的繪本誕生于1969年。從1990年開始,這套書分為兩個階段??埔恢荚谙?qū)W前兒童解釋簡單的、可以觀察到的科學(xué)概念,一共有48本;科二是面向小學(xué)低年級的孩子們解釋更具挑戰(zhàn)的概念以及一些動手實驗內(nèi)容,科二有90本,一共138本。(其實還有絕版的14本1990年以前的繪本)?,F(xiàn)在市面上能見到的,一種是凱迪克家引入的毛毛蟲點讀版,但是只有60+本,另一種是各個版本的祖國版,畫面和質(zhì)量跟正版多少是有差異的,其中一種祖國版科一有足足44本,也算很全了。
科一的蘭斯值A(chǔ)D300-500L左右(AD指的是在父母指導(dǎo)下閱讀)科二的蘭斯值400-700L左右,官方推薦科一4-8歲,科二5-9歲。所以暖暖是在4歲生日當(dāng)月才開始閱讀科一,雖然實際感覺科一語言難度略微偏簡單,在親子閱讀過程中能夠感覺到暖暖對于知識點的吸收會很容易,因為Non-Fiction不像Fiction或是劇情曲折、或是搞笑,在3-4歲之前打好英文基礎(chǔ),再去讀科普類繪本就會很順利。甚至是有些科普名詞、專八詞匯,小孩子的記憶力和學(xué)習(xí)能力真的是讓老母親甘拜下風(fēng)。
Gail Gibbons生于1944年,從小就展現(xiàn)出驚人的繪畫、藝術(shù)天賦,幸運的是她的父母也非常注重她的藝術(shù)培養(yǎng),隨后也進(jìn)入伊利諾斯大學(xué)(號稱公立常春藤)學(xué)習(xí)平面設(shè)計,畢業(yè)之后的她進(jìn)入電視臺,參與兒童劇的平面設(shè)計等工作,她時常被孩子們問到是否能夠創(chuàng)作繪本,于是這就開啟了她長達(dá)50年的繪本創(chuàng)作之路。GG大神被譽(yù)為Master of Children's Non-Fiction, 她寫的書大多是經(jīng)過自己實地觀察、深入研究,而她的愛人則會用照相機(jī)記錄下他們一起觀察的各種場景和動植物,GG再將這些照片變成繪本里的插圖,每一本書都凝聚了他們對自然,對生活,對彼此的熱愛。從2017年開始,GG開始陸續(xù)更新之前出版過的繪本,真心希望好書不要絕版。
————————————————這是分割線——————————————
科普類讀物最好的閱讀方法是PBL式,至于什么是PBL,大家可以自行搜索學(xué)習(xí)。將兩套書按照主題進(jìn)行分類(如下表),從這里就能很明顯看出這兩套書的側(cè)重點所有不同。GG的繪本中有45%是圍繞在人文社科領(lǐng)域,包括科學(xué)技術(shù)、傳統(tǒng)的節(jié)日、特殊的職業(yè)、球類運動等等??埔豢贫匀豢茖W(xué),因此像恐龍、這兩套書動物主題占比都非常高,恐龍是比較特殊的動物,所以我也單獨列出來了。
盡管這兩套書有部分主題內(nèi)容是相同的,但是內(nèi)容和角度差異還是很大。舉幾個例子,比如 “雞”這個主題,科一的“Where do chicks come from?”是提出問題+解釋問題,更多的是側(cè)重從雞媽媽產(chǎn)卵,到小雞孵化之前雞蛋里的變化,介紹的非常詳細(xì);而GG的“Chick & Chickens”則是從雞的生物來源、生活習(xí)性、種類對比、再到產(chǎn)卵孵化等更為全面的角度去介紹雞這一物種。
再比如說“鴨子”這一主題,科一的“why ducks don't get wet?”同樣是針對鴨子提出一個問題,在全篇解釋了鴨子的行為模式,而GG的Ducks介紹了鴨子的棲息地、兩種類型的鴨子(鉆水鴨和潛水鴨)、鴨子的遷徙、求偶、產(chǎn)蛋、印隨等行為。
從相同主題的對比可以看出,GG的繪本知識面的廣度和系統(tǒng)性會更強(qiáng),而科一科二是更細(xì)致更深入于某一個子知識點,帶著問題去閱讀。這兩套書可以進(jìn)行互補(bǔ),但是對3-5歲孩子來說,可能科一科二的問題式,更吸引孩子的興趣點。
TO BE Continued...