《西游記》版本那么多，選哪個(gè)給孩子讀？

孩子讀古典名著，不同的年紀(jì)要選擇不同的版本。

名著里最適合低幼的，莫過于《西游記》。

但現(xiàn)在的《西游記》都是美化、改編過的，它的原著，對(duì)孩子很不友好，其實(shí)別說是孩子，就算是我們這樣的大人讀起來，有些內(nèi)容也會(huì)感覺陰森恐怖，甚至?xí)嵏矊?duì)里面人物形象的認(rèn)知。

所以選擇版本很重要。

西游記各類改編繪本特別多，質(zhì)量更是良莠不齊，我觀察、購買了幾個(gè)版本的《西游記》，分享下我的閱讀感受。

針對(duì)3歲左右的寶貝，推薦選擇狐貍家《西游記》

西游記繪本 巧斗黃袍怪2128人有 · 評(píng)價(jià)1239 · 書評(píng)1狐貍家 著中信出版集團(tuán) / 2022年4月

這套繪本一共10本，共有10個(gè)經(jīng)典故事。主要以簡單的語言，生動(dòng)的插圖，講述《西游記》中的一些經(jīng)典故事和人物關(guān)系。

特點(diǎn)：畫風(fēng)可愛，適合低幼寶貝；畫風(fēng)是中國水墨畫風(fēng)格，故事講述方式不僅僅是敘述，還有對(duì)話的形式，比較生動(dòng)形象。

不足：只有10個(gè)故事，故事少，不全面。

適用場景：啟蒙階段，讓孩子在閱讀的過程中感受到樂趣，激發(fā)他們對(duì)《西游記》的興趣。

對(duì)于3-5歲的寶貝，建議選擇美繪版《西游記》。

西游記幼兒美繪本: 第一卷3051人有 · 評(píng)價(jià)2227 · 書評(píng)2呂進(jìn) 著，海豚傳媒 編，吳家曄，賈雄虎 繪長江少年兒童出版社 / 2018-05

這套繪本一共10本，每本3回（一回一個(gè)故事），比狐貍家的那套繪本更復(fù)雜一些，故事也更全一些。

特點(diǎn)：有注音，故事相對(duì)比較全面。

不足：每個(gè)故事都是概括式的敘述，細(xì)節(jié)少，畫風(fēng)就是普通的動(dòng)畫式樣，有些人物的表情表現(xiàn)得像漫畫，略夸張。

適用場景：啟蒙階段，適合帶孩子了解西游記的基本概況。

對(duì)于5歲以上的孩子，推薦選擇《美猴王》這個(gè)版本。

美猴王系列套裝34冊(cè)(增補(bǔ)版)16288人有 · 評(píng)價(jià)13470（明） 吳承恩 著；火棘果子，老貓 改編；陸新森，嚴(yán)定憲 等 繪朝華出版社 / 2021-10

這套繪本一共34冊(cè)，畫風(fēng)有點(diǎn)像連環(huán)畫，內(nèi)容方面，唐僧師徒四人的形象更立體，故事情節(jié)更加曲折復(fù)雜，細(xì)節(jié)更多。

特點(diǎn)：故事完整，最接近原著。文字保留了舊白話文的風(fēng)格，故事比較長，需要一定的理解能力。

不足：除了讀得嗓子冒煙，費(fèi)媽，好像沒啥缺點(diǎn)。

音頻方面，我偶爾會(huì)給孩子聽凱叔西游記，凱叔講解比較詳細(xì)，能用孩子聽得懂的語言講述。

比如“九齒鋼叉”，凱叔解釋為“小朋友你知道我們吃飯用的刀叉嗎，上面一般有三個(gè)尖或四個(gè)尖，九齒鋼叉里的九齒，就是上面有九個(gè)尖……”非常通俗易懂。
 

但也正因?yàn)樘敿?xì)，所以凱叔西游記有點(diǎn)太長了，一個(gè)音頻15分鐘左右，一共100多集，所以我只是挑著孩子喜歡的故事收聽。畢竟實(shí)在沒有那么多時(shí)間。

視頻資源方面，我選的是天天練里面的西游記講解，孩子特別喜歡。

但這個(gè)需要有一定的西游記基礎(chǔ)，

因?yàn)槔锩娴?strong>內(nèi)容編排是根據(jù)原著來的，很多細(xì)節(jié)內(nèi)容，是繪本里都沒有的，比如李世民請(qǐng)?zhí)粕ノ魈烊〗?jīng)的背景；
 

理解和思考也比較多，比如如來佛祖把孫悟空壓在了五行山下，是否就說明佛教（如來佛祖）比道教（玉皇大帝）更厲害呢？從而引出吳承恩寫這本書的時(shí)代背景，說明作者要表達(dá)佛、道、儒“三教合一”的思想主旨。
 

另外還有英文版西游記，Journey to the west，是一套little fox出的動(dòng)畫片，也很好看。我一般是在一個(gè)分享免費(fèi)資源的app---OK math上看這個(gè)動(dòng)畫片，音頻每天播放收聽。（想要音頻的可以在公眾號(hào)后臺(tái)回復(fù)“入群”即可）

之前我也曾困惑，西游記這種名著，為什么要看英文版？

直到最近才慢慢明白，在傳統(tǒng)文化越來越受重視的當(dāng)下，英語學(xué)習(xí)已經(jīng)不僅僅是我們對(duì)外溝通的工具，更要求我們要拓寬國際視野，向世界講述中國故事，傳播中國文化。所以，用英文版的西游記，其實(shí)是一舉兩得。