寫在前面:本文發(fā)表于叮當媽的公眾號,公眾號里還有一系列文章,記錄了叮當英語學習的全過程,包括從零基礎到聽力1000詞,從不認識26個字母到獨立閱讀等等,后續(xù)會將相關的文章同步過來。也歡迎大家加微信一起組團學習,叮當媽個人微信放在評論區(qū),需要的親自取。
磨耳朵一直是英語啟蒙的熱門話題,記得叮當2歲多的時候,我也跟風在網(wǎng)上找廖彩杏書單,跟了兩周,發(fā)現(xiàn)太難了,娃根本聽不懂,其實那會我自己也沒懂,所以就停了。還有不少媽媽用粉豬(小豬佩奇)來磨耳朵,那時的叮當媽覺得粉豬也很難。所以,一直到4歲半,啥也沒有磨出來。
之前發(fā)過預告,要寫專門寫一篇磨耳朵的文章,乘著清明節(jié)假期,叮當媽來交作業(yè)了。以下是主要內(nèi)容:
1、怎么選擇適合孩子的材料?
2、什么時候聽效果好?
3、叮當磨耳朵的三個階段
4、Q&A
先說說我們家聽力的基本情況。叮當系統(tǒng)啟蒙1年零4個月,最初聽力詞匯不到50個,能聽懂幾個顏色和動物的單詞,句子完全聽不懂。舉個例子,當我對著叮當說what is this?what’s your name?where is your daddy?I can see an apple等等,叮當會一臉蒙圈的看著我。
目前的聽力情況是可以裸聽章節(jié)書,幾套同時聽,單本在6000字到12000字之間,每天2-3本,AR難度在2.7-4之間都有。
關于磨耳朵,我的感受是:有兩個點特別關鍵,一個是聽力材料的選擇,一個是聽的時機。
01
怎么選擇適合孩子的聽力材料?
關于聽力材料的選擇,把握的原則主要有兩點,一個是可理解(和閱讀一樣,要是可理解的),一個是有趣。
繪本很有趣,但是很多句子比較難懂,這也就是為什么廖彩杏不適合用來磨耳朵的原因。
分級是專門用來學習語言的,簡單易懂,但是有一些比較枯燥。比如海尼曼和牛津樹簡單的部分。
在啟蒙階段,要找同時符合這兩點的材料來磨耳朵。我們家的做法是:從讀過的分級里找有意思的部分。比如海尼曼部分有故事情節(jié)的書和牛津樹5級別以后的故事。
02
什么時候聽效果好?
選擇合適的時機高效率的聽,事半功倍。這個時機需要根據(jù)自家娃的情況來定。
我們家是熄燈之后聽,因為熄燈之后娃沒有別的事情可以做,她又不想睡覺(適合晚睡的娃)。在黑漆漆的夜里,沒有外界的干擾,娃的注意力會非常集中。當然,聽的時候還有一些小技巧,一會放在具體例子里說。我們一直保持睡前聽音頻的習慣,從最開始的每天半個小時,到現(xiàn)在的1-1.5小時?;揪褪且槐菊鹿?jié)書的時間。
03
回顧叮當磨耳朵的過程,主要在三個階段有大的提升,一個是聽牛津樹階段,一個是聽粉豬階段,一個是章節(jié)書階段
第一階段:入門
大概從牛津樹5級別開始系統(tǒng)練習聽力,在這之前以清華幼兒英語為主,每天聽的時機不超過10分鐘。
這個階段,主要聽當天我們讀過的牛津樹。比如今天理解性閱讀8本,獨立閱讀4本,我就在睡前把這12本書的音頻找出來,熄燈之后放給叮當聽。最初是手動切換音頻,因為讀書的順序比較散,這個操作比較麻煩。直到有一天,解鎖了牛聽聽的在線編輯播放列表功能,磨耳朵這件事就變得很省心,讀完書,花5分鐘時間把要聽的音頻加到專輯里,然后播放專輯就行。
因為之前睡前主要聽中文故事,所以開始的時候叮當不習慣聽英語,總想找我聊天。這樣不行啊,完全沒聽進去。怎么辦呢,叮當媽使了一招——讀書的時候不著痕跡的留一點小任務。比如某個單詞發(fā)音我拿不準(牛津樹全部是叮當媽人肉給讀的),通常是人名,或者部分英音和美音發(fā)音不一樣的詞,這時候會和叮當說,一會睡覺的時候咱們聽聽音頻,看看這個單詞是怎么讀的。這樣,娃在聽音頻的時候會非常仔細。除了真的不會的單詞,叮當媽有時候會故意讀錯一兩個,然后讓娃聽音頻里的正確發(fā)音。娃一般都很樂意找大人的bug,當她發(fā)現(xiàn)她媽讀錯的時候,會特別興奮,對就是興奮。此外,擬聲詞也可以作為一個有意思的點來聽,比如動物的叫聲、語氣詞等等,我們經(jīng)常一邊聽,一邊模仿,特別有意思。
第二階段:提升
叮當?shù)穆犃μ嵘齺碜杂诜圬i,首次實現(xiàn)了從被動輸入到娃主動聽。
說起粉豬,現(xiàn)在終于明白為什么這部動畫有這么高的地位了,真的是各方面都特別好:語言地道,內(nèi)容廣,三觀正,詞匯優(yōu)秀。說到詞匯,自從開始備考ket,叮當媽對詞匯非常敏感,看到好的詞匯眼睛會發(fā)光,目前發(fā)現(xiàn)詞匯選取特別好的有兩個,一個是粉豬,一個是愛課百科。回到正題,我們家刷粉豬的過程比較曲折,啟蒙快1年了,叮當才愿意看粉豬。
記得4歲半那會,叮當不屑于看粉豬,說是粉豬太幼稚。但是粉豬是雙語工程里指定要刷的,而且排在四部動畫之首。作為雙語工程堅定的執(zhí)行者,叮當媽始終覺得沒看粉豬是個問題,于是嘗試各種辦法讓叮當接受粉豬,但是叮當對粉豬的態(tài)度一直很冷淡。一直到去年9月事情才出現(xiàn)了專輯,我把粉豬作為贈品送給叮當,每天一集。因為我們家每天看動畫的時間是11分鐘,所以多看5分鐘叮當是很樂意的,即使是她不喜歡的粉豬。
當叮當迷上粉豬之后,我就把粉豬的音頻拷到傾聽者里,讓她自己聽。這個階段叮當對粉豬迷到什么程度呢,每天醒來就聽粉豬,吃飯的時候聽,睡覺的時候聽,出門的時候也在聽。傾聽者的電池蠻耐用的,在聽粉豬那個階段,需要每天都充電。
P.S. 5歲半的時候?qū)Ψ圬i愛的不得了,這么看過去開始不喜歡看可能是因為看不懂,并不是因為幼稚。
第三階段:飛躍
在章節(jié)書階段,叮當?shù)穆犃λ接辛艘淮钨|(zhì)的飛躍,從落后于閱讀到趕超閱讀。
叮當讀的第一部章節(jié)書是MagicTree House,剛開始的時候,她只能聽懂讀過的部分。這個時候,我把每天晚上睡前聽的內(nèi)容換成當天讀過的神奇樹屋,比如白天讀了2章,我就聽2章,之后加一點明天要讀的內(nèi)容,逐步向裸聽過渡(P.S.裸聽就是不看書,直接聽音頻)。
章節(jié)書有一個好處,每本書的結(jié)構(gòu)比較接近,當娃熟悉了套路之后,聽力會輕松很多。記得神奇樹屋讀到第5本的時候,我把睡前聽力的內(nèi)容換成第二天要讀的書,完成從最初的先讀后聽到先聽后讀的過渡。
神奇樹屋刷完第一遍之后,我安排了二刷,每天聽3本,倍速播放,一周左右完成了樹屋二刷。因為都是熟悉的內(nèi)容,加上量比較大,這一波操作讓叮當?shù)穆犃焖偬嵘樌^渡到裸聽無壓力的階段。
印象最深刻的是聽神奇樹屋第二部的時候,因為一本書有1萬多字,音頻1.5小時,當時抱著試一試的態(tài)度聽了。聽完第一本,叮當媽又一次激動的從床上爬起來,這次是爬起來做AR題,居然全對了??吹轿疫@么興奮,叮當被感染了,她迅速喜歡上在夜里做題的感覺,提出希望每天晚上都能聽書做題(我們現(xiàn)在真的是這么做的,每天晚上聽一本章節(jié)書,然后起來做題)。樹屋第二部聽到第3本的時候,叮當同學也做到了一次聽完,做題全對。
從此,我們就保持每天裸聽2-3本的節(jié)奏,一天約2萬字。上個月聽完了神奇樹屋第一部,瘋狂學校第一季,馴龍大師整套,神奇樹屋第二部10本左右。看了下AR閱讀報告,一個月聽和看的書加起來46萬字。
小結(jié):叮當在系統(tǒng)啟蒙半年之后才開始聽力練習,相對來說進行的比較晚。但是理解性閱讀的基礎很扎實,經(jīng)過一段時間系統(tǒng)訓練之后很快就追了上來。所以還在啟蒙階段的媽媽們別著急,集中精力刷分級,把基礎打好。現(xiàn)在疫情期間不用上學,可以加大閱讀的量,如果有條件,早中晚各安排一段時間讀書。
04
Q&A
1、磨耳朵的資源從哪里找?
微信群。最簡單的辦法就是找一個組織,一般超過300人的英語群,可以輕松找到各個階段的音頻資源。
牛聽聽。叮當系統(tǒng)啟蒙一年多以來,牛聽聽扛起來我們家磨耳朵的任務,而且表現(xiàn)很出色。一方面是因為牛聽聽自帶資源,從清華幼兒英語到牛津樹、好奇猴到最近的神奇樹屋、瘋狂學校,通通都有原版音頻,而且是免費的,之前粉豬也是免費,最近改成收費的了。另一方面是可以在線操作,定時播放指定內(nèi)容,還可以自動關機等等??傊弥貏e順手。
2、怎么判斷孩子聽的效果?
觀察孩子聽的狀態(tài),如果邊聽邊樂,一般是聽懂了。另外如果是娃主動要聽,效果也不會差,讓娃自己聽就好了。
對于可以獨立閱讀的孩子,可以入一個AR,做套題就知道娃聽沒聽懂。
3、先聽再讀or先讀再聽?
啟蒙階段的主要任務是積累聽力詞匯,建議先讀再聽,通過讀書把內(nèi)容變?yōu)榭衫斫獾?,不然沒讀過的內(nèi)容孩子聽不懂。當聽力詞匯足夠之后,可以先聽再讀,用聽力帶動閱讀。
4、精聽和泛聽怎么搭配,精聽要達到什么程度?
啟蒙階段以精聽為主,有余力的話加一點泛聽。章節(jié)書階段以泛聽為主。
具體哪些內(nèi)容用來精聽,哪些泛聽,主要取決于書的內(nèi)容。比如分級建議精聽(牛津樹5以后的),每本聽5遍以上,做到滾瓜爛熟。口水書可以用來泛聽,比如dragon master。對于特別好的書,除了聽還可以拿出來再讀一遍,用來做精讀,比如Magic Tree House。
精聽的話我家要求AR做對8個以上(10道題),沒達到的放回書架,過一段時間再拿出來聽。聽的時候爭取把書上重要的詞匯解決掉,一些不容易理解的地方給娃講一講,讓她聽懂。同時,聽的時候也可以用理解性閱讀的方法,聽完一本書,找一些相關的視頻給孩子做一些拓展的了解。
5、先聽再讀的話,遇到生詞怎么辦?
這個問題主要取決于娃的聽力詞匯量,當詞匯量足夠之后,生詞不會影響孩子對故事的理解。而且很多書會在故事當中對生詞給出解釋,比如My Weird School,有生詞的時候,會以回答小朋友的疑問來搞定;Magic Tree House里會以guide book的內(nèi)容來搞定。
有一種情況需要注意,某個生詞在書中出現(xiàn)的次數(shù)比較多,比如超過5次,不知道意思會影響通篇的理解,這時候需要先給孩子過一下這個生詞。
6、用什么設備聽?
牛聽聽和傾聽者都是很好的磨耳朵的工具。我們家以牛聽聽為主,傾聽者讓她自己聽喜歡的內(nèi)容。除了之前說的資源豐富,在線操作,還有很實用的功能。比如最近疫情期間,叮當不用去幼兒園,每天早晨我會把要聽的書拿出來放床邊,再把相應的音頻綁定到牛聽聽的按鍵上,叮當醒來就可以直接聽了。這樣,即使我不在家,也不影響她聽書。